Готовый перевод That year the flowers bloomed 1981. / В тот год расцвели цветы 1981.: Глава 1194. Это что, дележ имущества между невесткой и свекровью?

Глава 1194. Это что, дележ имущества между невесткой и свекровью?

Вэнь Лэюй знала, что её семья богата, и что Фу Гуйжу управляет огромными денежными потоками. Она даже была в курсе основных финансовых операций Фу Гуйжу на зарубежных рынках за последние годы и их результатов. Однако она никогда не спрашивала Ли Е: «Сколько у тебя денег?», потому что ей было всё равно.

Лишь однажды, когда они проходили стажировку в США, учительница Кэ мимоходом спросила об этом, и тогда Ли Е ответил, что у него несколько миллиардов. Больше этот вопрос не поднимался.

Вэнь Лэюй знала, что под управлением Фу Гуйжу эта сумма постоянно росла, но она никак не ожидала, что настолько.

При этом Фу Гуйжу никогда не показывала Вэнь Лэюй подробные отчёты. Хотя натура Вэнь Лэюй казалась безупречной, никто не мог гарантировать, как человек поведет себя перед лицом такого богатства.

И только сейчас, когда Сяо Бао и Сяо Доу подросли, Вэнь Лэюй, заслужившая уважение семьи Ли и поддерживающая прекрасные отношения с Ли Е, наконец, заслужила доверие Фу Гуйжу. В противном случае свекровь вряд ли раскрыла бы ей все карты.

И дело не в мелочности Фу Гуйжу. Любая свекровь разозлилась бы, если бы невестка, едва переступив порог, заявила: «Половина этого дома — моя».

«Даже яйца не снесла, а уже половина дома твоя? Да это же грабеж!»

— Ну вот, пока всё. Как сказал Ли Е, Сяоюй, ты сама решаешь, сколько тебе нужно. Сяоюй, Сяоюй…

Закончив проверку, Фу Гуйжу посмотрела на Вэнь Лэюй, ожидая ответа невестки.

Однако Вэнь Лэюй, помолчав, спросила:

— Мама, это так начинаются все эти дележи имущества между свекровями и невестками в Юго-Восточной Азии?

Фу Гуйжу удивлённо посмотрела на Вэнь Лэюй, а затем усмехнулась:

— Сяоюй, ты ещё и про дележи имущества знаешь? Откуда ты набралась этих сплетен?

— Это не сплетни, — серьёзно ответила Вэнь Лэюй. — На прошлой неделе Пэй Вэньхуэй обратилась ко мне. Сказала, что друг Пэй Вэньцуна приехал в Пекин за помощью и спросила, могу ли я чем-то помочь. Это женщина, владелица строительной компании. Её мужа похитили, она заплатила шестьдесят миллионов долларов выкупа, но его так и не вернули. Сяохуэй сказала, что эта женщина уже побывала в Шанхае, Фуцзяни и на Тайване, разыскивая мужа, но безрезультатно. И вот теперь она приехала в Пекин. Я думала, что она просто ищет мужа, но Пэй Вэньхуэй сказала, что потом будут проблемы с дележом имущества — её свёкор и свекровь хотят забрать компанию.

— …

Услышав слова Вэнь Лэюй и сумму в шестьдесят миллионов долларов, Ли Е сразу догадался, о каком похищении идёт речь.

Все считали, что похищение сына семьи Ли Чжэ — самое крупное дело о похищении в Гонконге. На самом деле, до этого в Гонконге уже был случай с выкупом более ста миллионов долларов. Шестьдесят миллионов долларов в гонконгских долларах — сумма не меньше, чем состояние сына семьи Ли.

Просто в том деле о похищении были замешаны отставные гонконгские чиновники, поэтому оно оказалось крайне запутанным и в итоге зашло в тупик. Это косвенно ввело в заблуждение Чжана Цзыцяна, заставив его поверить, что «если другие смогли, то и он сможет».

Можно сказать, что если бы не похищение 1990 года, Чжан Цзыцян, возможно, не похитил бы сына семьи Ли.

Выслушав Вэнь Лэюй, Фу Гуйжу вздохнула:

— Я знаю эту историю. Муж госпожи Гун, скорее всего, убит. Она слишком поздно приехала в Пекин…

В словах Фу Гуйжу был скрытый смысл.

Вот, например, Пэй Вэньцун сейчас гораздо богаче госпожи Гун, но кто из бандитов посмеет его похитить?

Пэй Вэньцун присутствовал на военном параде в честь Национального дня, получал награды в Доме народных собраний. Если бы кому-то взбрело в голову его похитить, это было бы самоубийством.

Поэтому многие богачи Гонконга обычно смотрят на материковый Китай свысока, но когда им действительно нужна помощь, разве не становится уже слишком поздно?

Фу Гуйжу обратилась к Вэнь Лэюй:

— Сяоюй, чужие дела нас не касаются. В нашей семье дележа имущества не будет, потому что все эти деньги — деньги Ли Е. Бери, сколько хочешь.

Вэнь Лэюй поджала губы и посмотрела на Ли Е. Раньше, слыша о том, как богачи Юго-Восточной Азии грызутся за наследство, Вэнь Лэюй находила это забавным. Но, глядя на цифры перед собой, она полностью поняла смысл фразы «в богатых семьях нет родственных чувств».

«С таким количеством денег было бы странно не бороться».

— Мама немного ошиблась, — Ли Е выпрямился, убрав ноги с журнального столика, и указал на список активов. — Десять процентов здесь — мамины, ещё десять процентов — Сяожо. Остальное — наше.

Вэнь Лэюй: «…»

Слова Ли Е «наше» заставили её замереть, сердце её растаяло.

Тронута была не только Вэнь Лэюй, но и Фу Ижо.

— Брат, — сказала Фу Ижо с улыбкой, — десять процентов — это не слишком много? Я ничего не сделала, чтобы это заслужить. Ты с невесткой можете просто дать мне немного…

Ли Е махнул рукой:

— Мы с мамой уже всё решили. Не стесняйся.

Фу Гуйжу вздохнула:

— Сяожо, мои десять процентов после моей смерти перейдут Сяо Бао. Твои десять процентов — это скрытые акции. Если твои потомки будут достойными, они будут получать дивиденды из поколения в поколение. А если нет, то эта ветвь семьи твоего брата вернёт их себе.

Фу Гуйжу всё-таки собиралась на покой. В следующем поколении кто-то из семьи должен был заниматься зарубежными делами. Судя по текущей ситуации, Фу Ижо была наиболее подходящей кандидатурой. Ли Е не мог позволить сестре работать бесплатно.

Однако, Фу Ижо подходила, а её потомки — необязательно. Сейчас между ней и Ли Е царила братско-сестринская любовь, но что, если в следующем поколении появится какой-нибудь негодяй?

Поэтому, пока Фу Гуйжу была у руля, нужно было установить правила. Нравится — не нравится, а подчиняться придётся.

— Ух ты, десять процентов! Даже сейчас я уже миллионерша! — хоть Фу Ижо и старалась сохранять спокойствие, в её глазах заплясали золотые искорки.

Она знала, что добрый Ли Е не обидит её, но десять процентов — это намного больше, чем она ожидала.

Ведь даже у тех, кто родился с золотой ложкой во рту, не было такого состояния, как у Фу Ижо сейчас!

Однако эйфория Фу Ижо длилась всего три секунды. Фу Гуйжу холодно произнесла:

— Ты ещё молода. Эти деньги пока побудут у меня.

— …

Лицо Фу Ижо тут же вытянулось, словно горькая тыква, и она жалобно схватила Вэнь Лэюй за руку.

Материнский «авторитарный» стиль Фу Ижо испытывала на себе уже более двадцати лет. Видя, как мать бодра и полна сил, она не представляла, когда же кончатся её тяжёлые дни.

Поэтому нужно было что-то предпринимать. Единственной в семье, кто мог противостоять матери, была невестка Вэнь Лэюй.

Однако Вэнь Лэюй лишь развела руками:

— Не втягивай меня. Я тоже должна отдавать свои деньги маме на хранение.

Фу Ижо непонимающе заморгала.

Вэнь Лэюй с улыбкой пояснила:

— Мама, сейчас у нашей семьи столько денег, стоит ли нам с кем-то соперничать и бороться? Лучше я сосредоточусь на детях…

После этих слов первым недовольство выразил Ли Е:

— Мы же только что договорились, что детьми занимаюсь я! Ты опять передумала?

Вэнь Лэюй, улыбаясь, ответила:

— Этих денег нам на восемь жизней вперёд хватит! Я несколько лет работала как проклятая и не заработала даже процентов с этой суммы. Скажи, есть ли смысл мне дальше напрягаться?

«Вот это да, жена хочет стать домохозяйкой? А что тогда делать мне?» — про себя подумал Ли Е.

Он тяжело вздохнул и серьёзно сказал:

— Лэюй, если эти деньги — просто цифры на банковском счёте, то они не имеют никакого смысла. В любой момент они могут стать чьими-то ещё… Поэтому нужно превратить эти деньги в нечто материальное, чтобы мы могли быть спокойны. По идее, я уже состоятельный человек, но почему я всё ещё бьюсь за должность заместителя директора завода? И я считаю, что нам нужно найти людей, которые будут представлять наши интересы. Этим можешь заняться только ты. За эти годы, пусть ты и не заработала много, но запустила целую цепочку поставок автозапчастей. Без твоей поддержки я бы не справился на посту заместителя директора.

Ли Е, загибая пальцы, перечислял жене её незаменимые качества, пытаясь отговорить её от мысли стать домохозяйкой. К тому же, для снижения рисков действительно необходимо было подготовить доверенных лиц. С этой задачей могла справиться только Вэнь Лэюй, иначе не удалось бы контролировать ситуацию.

— Ладно, Лэюй, хватит ломаться, — Фу Гуйжу указала на список активов. — Я становлюсь старше, и всё это рано или поздно ляжет на твои с Ли Е плечи. Сегодня мы передадим тебе часть, чтобы ты постепенно привыкала. Просить деньги и самой распоряжаться ими — это очень разные вещи.

Вэнь Лэюй не могла отказаться. Иначе она стала бы похожа на жену, которая только и делает, что тянет деньги из семьи.

— Хорошо, мама. Сколько скажешь — столько и возьму. Я правда не знаю, сколько мне нужно.

Фу Гуйжу, улыбаясь, сказала:

— А я не знаю, сколько тебе дать!

Вэнь Лэюй повернулась к Ли Е:

— Разве здесь нет главного распорядителя?

— …

Как и ожидал Ли Е, Вэнь Лэюй повела себя именно так. Даже если бы Фу Гуйжу положила перед ней деньги и разрешила взять сколько угодно, она бы не стала жадничать.

***

Вечером Вэнь Лэюй, лёжа в постели рядом с Ли Е, шептала:

— Скажи честно, мама сегодня меня проверяла? Хотела узнать, жадная я или нет?

— Какая проверка? Ты возьми столько, сколько тебе нужно! Не выдумывай! И мама, и я — люди простые, без всяких задних мыслей.

— Хм, конечно! Я что, глупая? — пробормотала Вэнь Лэюй и крепко обняла Ли Е. — Но мама меня недооценивает! Я ведь уже крепко держу в руках самое ценное в этой семье, а она пытается проверить меня какими-то грошами!

Ли Е удивился:

— Самое ценное в этой семье?

Вэнь Лэюй гордо заявила:

— Да! Это ты!

— …

Ли Е испытывал некоторое чувство вины, ведь Фу Гуйжу действительно пыталась проверить Вэнь Лэюй. Но его жена уже давно поняла суть «противостояния свекрови и невестки». Те глупые невестки, которые, едва переступив порог дома, начинают ссориться со свекровью из-за каких-то золотых браслетов, совершенно не понимают, в чём их ошибка.

Разве свекровь и невестка борются за имущество и деньги?

Они борются за сына!

На чьей стороне сын — та и победит.

http://tl.rulate.ru/book/123784/6813150