Готовый перевод That year the flowers bloomed 1981. / В тот год расцвели цветы 1981.: Глава 249. Мечты о пакете

Том 1. Глава 249. Мечты о пакете

До Е не хвастался – он действительно знал, где хранится контрафактная продукция марки «Фэнхуа».

Потому что это место хранения арендовано его бывшим «хозяином», боссом Хоу.

До Е сначала привёл Хуан Гана и Ли Е к брату по имени «Шэнзы», затем они встретились с Цзинь Пэном и другими и вместе отправились в жилой район к северу от грузового терминала.

Глядя на тёмный двор, До Син немного нервно спросил:

— Шэнзы, ты уверен, что их логово здесь? Босс Хоу придёт сегодня вечером?

Шэнзы уверенно кивнул:

— Уверен, я следил за ними по твоей просьбе! Несколько раз они приезжали сюда, и сегодня вечером земляки босса Хоу не пили, только зять босса Хоу, алкоголик, если он вечером не пьёт, значит, сегодня ночью он будет разгружать товар с поезда.

До Син немного успокоился, в конце концов, Цзинь Пэн привёл с собой человек двадцать, если всё это окажется ошибкой, то все его старания пропадут даром.

До Син снова спросил Шэнзы:

— Ты узнал, есть ли среди сегодняшнего товара подделки марки «Фэнхуа»?

Шэнзы затруднился ответить:

— Откуда мне знать! После того, как босс Хоу привёл с собой людей из родного города, они стали скрывать много вещей от нас, пекинцев, даже Маху не может к ним приблизиться, я услышал это от Чанцзы на днях…

Послушав их разговор, Ли Е всё понял.

До Е поссорился с боссом Хоу, и он постоянно заставлял своих младших братьев следить за земляками босса Хоу, очевидно, ища возможность подставить его, так что сегодня Хуан Ган и Ли Е оказались как раз в нужное время в нужном месте.

Хуан Ган презрительно посмотрел на До Сина:

— Вот так, До Син, ты предал даже своего бывшего босса, действительно безжалостный!

— Какой бывший босс, — До Син закатил глаза и сердито сказал: — Раньше я попал в беду из-за того, что помог этому Хоу, а когда вышел, он перестал меня признавать, я попросил у него немного денег, чтобы лечить брата, а он подкупил моего брата, сделал его своим приспешником, и заставил Дунтяо Маху притеснять меня – он первый был нечестен, так что не говорите, что я нечестен!

— …

Цзинь Пэн и Хуан Ган переглянулись, оба подумали, что хотя До Син и не очень порядочный, но в его словах есть доля правды.

В криминальном мире ценится «верность», я работал на тебя, а когда возникли проблемы, я попал в тюрьму, когда я вышел, ты должен мне компенсировать, иначе ты неверный, не сердись, если я тебе устрою «фейерверк».

Конечно, этот «фейерверк» чаще всего – способ запугать противника, получить компенсацию – вот их цель.

Но босс Хоу был коренным южанином, они ценили не «верность», а «бизнес есть бизнес, личное – личное».

Чистоплотные бизнесмены больше всего боятся неопределённых расчётов.

Я ищу сотрудничества, скажи мне, сколько денег тебе нужно, не устраивай потом «войну», которая никогда не закончится.

«Жужжание…»

«Едут!»

В тёмной ночи появились фары автомобиля, затем послышался звук двигателя, приближающийся всё ближе.

Глядя на две большие и маленькие грузовые машины, которые проехали мимо, Цзинь Пэн удивился:

— Только две машины?

Шэнзы посмотрел на Цзинь Пэна:

— Нет, у них только две машины, остальное на тележках.

Через некоторое время, когда приблизились десятки фонариков, появилось как минимум двадцать тележек, которые с трудом въехали во двор.

Цзинь Пэн взял военный бинокль и, используя свет вдалеке, увидел босса Хоу.

— Это босс Хоу.

Цзинь Пэн передал бинокль Ли Е и тихо приказал Ма Цаньшану:

— Цаньшань, ты и Хуншу наблюдайте здесь, я пойду сообщу людям.

Ма Цаньшань и Хуншу кивнули, несколько ветеранов специально приблизились к Ли Е, а Цзинь Пэн собирался тайно сообщить соответствующим органам.

Но Ли Е остановил Цзинь Пэна, кивнул в сторону До Сина и тихо что-то сказал.

Цзинь Пэн опешил, недоумённо посмотрел на Ли Е, но всё же подошёл к До Сину.

Он достал из сумки большую пачку денег и протянул её До Сину:

— Брат, это обещанное вознаграждение.

До Син с удивлением посмотрел на стопку купюр, толщиной как минимум в три кирпича, в его глазах заблестел возбуждённый огонёк.

А его младший брат Шэнзы был ещё более нетерпелив, он хотел забрать деньги вместо До Сина.

Но До Син выдержал паузу, по крайней мере, десять секунд, а затем покачал головой:

— Я уже говорил, деньги – это не главное, я просто хочу подружиться.

Шэнзы остолбенел.

Десять тысяч юаней! Десять пачек крупных купюр, даже если положить их в банк, проценты позволят жить припеваючи.

Цзинь Пэн не забрал деньги, а улыбаясь, сказал:

— До Е, ты… хочешь сменить путь?

До Син спокойно улыбнулся:

— Да! Загнанный в угол, хочу найти стабильный источник дохода.

Цзинь Пэн шевельнул губами, перенеся сигарету с левого уголка рта на правый, и всё же передал деньги До Сину.

Улыбка на лице Дуо Сина стала кислой.

Он знал, что многим он не нравится, но не ожидал, что когда-нибудь его будут так откровенно презирать.

Однако Цзинь Пэн продолжил:

— До Е, для этого дела нужен осведомлённый человек, который сообщит, я никого не знаю, можешь подсказать кого-нибудь?

— …

До Син внезапно поднял голову, кислая улыбка постепенно сменилась на спокойное выражение.

— Хе-хе.

До Син усмехнулся, выплюнул на землю остатки табака и повернулся, чтобы уйти.

Всего лишь клятва верности! В «Водной истории» это описывалось, я, До Син, не безграмотный.

Но Шэнзы следовал за До Сином, с некоторой тревогой говоря:

— Старший брат, у нас уже есть десять тысяч юаней, зачем нам лезть в эту грязь? Более того, Чанзы всё ещё сидит! Если мы действительно поможем этим приезжим…

— Мы помогаем не им, а сами себе.

До Син остановился и спокойно сказал Шэнзы:

— Никто не глупее другого, трава склоняется под ветром, тебе никогда не будут доверять.

— Много денег, и те когда-нибудь закончатся, но если ты выберешь правильный путь, то сможешь идти по нему долго и счастливо.

Шэнзы:

— …

Видя, что Шэнзы всё ещё сомневается, До Син не стал настаивать, а разделил деньги пополам, взяв как минимум три тысячи, и сунул их Шэнзы в руки. Шэнзы, сжимая толстую пачку купюр, смотрел на исчезающий в темноте силуэт До Сина, долго колебался, а потом, ругаясь, пошёл за ним.

***

Сотрудники соответствующих органов приехали быстро, ведь здесь хранились большие объёмы «незаконных товаров», это было очень серьёзное дело.

Но люди Хоу Лаобаня оказались более бдительными, чем он ожидал, они поставили дозорных по периметру.

С пронзительным свистом в тихой ночи во дворе, освещённом яркими огнями, настала суматоха.

— Быстро, быстро, грузите всё на грузовики, остальное не трогайте, каждый подойдёт ко мне и получит пятьдесят юаней, все вместе прорвёмся!

Хоу Лаобань и несколько его доверенных лиц подгоняли несколько десятков человек, быстро грузили товар, и до того, как приехали сотрудники, выбежали из ворот.

Но как только его машина выехала за ворота, он увидел, как под ярким светом несколько кирпичей полетели в сторону кабины.

— Ба-бах!

— Не останавливайся, дави на газ!

Стекло кабины разбилось, водитель, с окровавленной головой, всё сильнее давил на педаль газа.

Затем машина врезалась в кучу чего-то, переднее левое колесо провалилось, машина заглохла.

Цзян Хун и его два десятка человек были демобилизованными солдатами, у них был обязательный предмет – строительные работы, рыть канавы, копать ямы, снимать крышки люков – это было для них пустяком.

Хоу Лаобань, видя, что машина не едет, схватил свою сумку и выскочил из машины, чтобы сбежать.

За ним последовали Дунтяо Маху и его братья, шумно крича в темноте, хлопая себя по груди и клянясь драться до конца.

Но когда они увидели, как к ним приближаются десяток человек с палками, они все вздрогнули.

Эти люди двигались, казалось бы, хаотично, но они молча приближались, и несколько десятков опытных уличных бойцов невольно отступили назад.

Маху кричал от злости:

— Не трусьте, нас много, чего бояться? Чанзы, куда ты бежишь?

Чанзы, перебравшийся через стену, всё же не оказался трусом, перед тем, как спрыгнуть, он крикнул:

— Этих людей трогать нельзя, Хэн Сань как раз из-за таких и погиб.

— …

Ма Ху и другие внезапно почувствовали, как холодный воздух прошёл от низа живота до макушки головы.

Дело Хэна – это временная легенда, эти десятки человек вовсе не были беспорядочной толпой, это были отряды штыковых солдат, организованные по системе «три на три»!

Хоу Лаобань открыл свою сумку, раскрыл молнию, показывая полную пачку денег.

— Братья, откуда бы вы ни были, выйдите и поговорим, есть обиды – обсудим, нет обид – хорошо, как вам?

Никто не ответил Хоу Лаобаню.

Цзян Хун холодно подошёл и прошёл мимо Хоу Лаобаню.

Он вытащил из машины большой пакет, раскрыл его ножом и вытащил несколько вещей, это оказались поддельные вещи марки «Фэнхуа».

Лицо Хоу Лаобаню изменилось, и он крикнул наружу:

— Цзинь цзиньли, вы пришли? Выйдите, пожалуйста, и скажите пару слов.

Цзинь Пэн медленно вышел, с улыбкой на лице посмотрел на Хоу Лаобаню и сказал:

— Раз вы знаете, что это мы, то зачем сопротивляться?

Хоу Лаобань ничуть не испугался:

— Цзинь цзиньли, вы уже захватили всю улицу Сишуй, мы не мешаем друг другу…

— Замолчи! — Цзинь Пэн с отвращением почистил уши: — Вы продаёте подделки прямо у нас под носом, и говорите, что не мешаем друг другу? Вы что, бредите?

— Нельзя так говорить, — Хоу Лаобань настаивал: — Ваша фабрика «Пэнчэн» продаёт «Фэнхуа», а я – «Фэнхуа», это совсем разные товары, даже в суде ничего не докажете.

— Ха-ха-ха!

Цзинь Пэн рассмеялся.

Если бы не он сам занимался регистрацией торговых марок, то он бы и правда растерялся от слов Хоу Лаобаню.

Ли Е заставил его зарегистрировать десятки торговых марок от своего имени, не говоря уже о традиционных и упрощённых иероглифах «Фэнхуа», он зарегистрировал даже пиньинь, английские варианты и изменённые логотипы.

Цзинь Пэн достал сигарету, закурил, выпустил дым и сказал Хоу Лаобаню:

— Если бы вы не трогали нас, мы бы действительно не мешали друг другу, вы бы продавали свою электронику, а я – одежду и товары, но раз вы задели нашу репутацию, то не сердитесь на нас за жестокость.

— Жестокость? — Хоу Лаобань усмехнулся. — Цзинь Лаобань, я не понимаю, о чём вы говорите, даже если вы конфискуете мой товар и я заплачу штраф, что с того? Пустяки!

— Ха-ха-ха-ха!

Цзинь Пэн рассмеялся:

— Хоу Лаобань, вы платили налоги? Знаете, что такое уклонение от уплаты налогов? Вы что, думаете, я зря плачу сотни тысяч юаней налогов в год?

Хоу Лаобань понял, что дело плохо, и перестал спорить с Цзинь Пэном.

По его мнению, в худшем случае ему конфискуют товар, он заплатит штраф, и через связи потеряет только прибыль за полгода.

А насчёт уклонения от уплаты налогов… вы знаете, сколько я продал товаров? Сколько налогов я не заплатил?

Но когда Хоу Лаобань увидел, как прибывают разные ведомства, даже журналисты из газеты, он наконец понял, что всё плохо.

Хуже всего – шум, а когда шум поднимается, то даже из пустого найдётся что-нибудь.

— Цзинь Лаобань, вы вредите себе и другим, вы хотите нажить себе врага!

— Хе-хе-хе…

Цзинь Пэн усмехнулся и ушёл.

Ли Е на своих экономических лекциях для него и Ван Цзянцяна говорил, что уничтожение конкурентов – это наибольшая выгода для себя.

Тем более, До Син следил за Хоу Лаобанем долгое время, сумма неуплаченных налогов, о которой он сообщил, точно превышала необходимый минимум, плюс обман студентов… он не посидит год-полтора – это невозможно.

А через несколько месяцев начнётся «жестокая борьба с преступностью», хе-хе…

Хотите отомстить? Помечтайте.

http://tl.rulate.ru/book/123784/5318921