Готовый перевод I Became the Empress’s Personal Guard / Я стал личным стражем императрицы: Глава 5 - Часть 2

«Мистер, если ты когда-нибудь женишься, тебе нужно сначала получить мое разрешение».

«О чем ты говоришь?»

«Ты сказал, что мы будем жить в одном доме. Если это так, то тебе нужно одобрение как минимум членов семьи».

«Ха. Ты что, мой родственник? Будешь заменять их на официальном собрании?»

«В любом случае, я уже сказала тебе. Ты не можешь жениться без моего разрешения».

«...Делай, что хочешь».

Мистер на удивление охотно согласился.

Не знаю, потому ли, что он не воспринимал меня всерьез, но я услышал его четко.

Мистер не может жениться без моего разрешения.

«Мистер, что у нас сегодня на ужин?»

Чувствуя гордость за этот факт, я сменила тему.

«Я думаю приготовить сегодня рагу».

«Звучит вкусно. Ты умеешь готовить рагу?»

*****

Прошло время.

Около двух месяцев.

За это время ничего особенного не изменилось.

Я продолжал жить спокойно.

Малышка продолжала самосовершенствоваться.

Но страна уже не была прежней.

Все районы, включая Мач-Сектор, были взбудоражены происшествием, случившимся несколько дней назад. Читая газету, я пробормотал.

«Первый принц умер....».

Гражданская война за трон, продолжавшаяся три года даже после ее окончания.

Мелкая вражда братьев и сестер подошла к концу.

Победа второго принца.

Поражение первого принца.

«Вот так все и закончилось».

Как человек, когда-то принадлежавший к спецназу Второго принца, я ожидал этого.

«Скоро начнется коронация кронпринца».

Пришло время сменить правителя страны.

Внезапно я вспомнил, что старый товарищ однажды сказал мне.

-Ты идиот. Времена рано или поздно изменятся. Убьем ли мы Второго принца или устроим революцию, нынешнее положение не будет длиться вечно.

Да. Ты был прав.

Время течет, и перемены неизбежны.

Тогда я этого не понимал.

Стареющий император коронует Второго принца в течение десяти лет.

Дворяне поспешат склониться перед вторым принцем, готовясь к этому.

А мне нужно просто не шевелиться.

Если отставник высунет шею, ему ее просто отрубят.

«Мистер!» услышал я зов малышки.

Повернув голову, чтобы посмотреть, что она делает, я спросил,

«Что ты делаешь?»

Над моей головой практически выскочил знак вопроса.

Я сложил газету.

Поднявшись с дивана, я внимательно изучил то, что делала малышка.

«Теперь ты даже раскрашиваешь огонь?»

В ее руках, которые еще несколько минут назад держали книгу, появилось золотое пламя.

«Как ты это сделала? Пламя такого цвета не должно быть возможным».

«Я не знаю».

«Как ты можешь не знать, когда ты это сделала?»

«Я просто не знаю».

«...»

Неужели нет выбора?

Я активировал скрытую силу своих голубых глаз.

Когда мои глаза засветились голубым светом, я начал тщательно исследовать природу пламени, которое наколдовала малышка.

«Это феномен цветения маны».

Явление, при котором расцветают присущие человеку свойства маны.

Они называют это Пробуждением Магии.

Другими словами, малышка только что раскрыла свой потенциал.

«Для цветения маны это вполне обычное явление. Ты можешь сделать что-нибудь еще?»

«Есть кое-что».

Малышка сформировала в воздухе огненную сферу.

Она выглядела как обычный огненный шар.

Однако особенность заключалась в том, что в создании пламени не было никакого заклинания или системы.

Это был исключительно плод воображения малышки.

«Ты почувствовала расход маны?»

«Нет. Это было похоже на небольшое умственное напряжение, но без расхода маны».

«Потрясающе!»

Разве это не означает, что она может создавать пламя бесконечно долго, пока ее ментальная сила сохраняется?

Не знаю, насколько это эффективно, но это, безусловно, необычная способность.

«Мы выясним, какой силой обладает золотое пламя, позже. А пока давайте подготовимся к приему гостя».

«Принять гостя?»

«Да. Сегодня придет один мой знакомый».

«Знакомый, мистера?»

«Да.»

Старый коллега, так что действительно кто-то знакомый.

Хотя я не хотел с ним видеться.

*****

Принадлежность: Спецназ Астрапа.

Звание: Командир первого отряда.

Обранг Честер - человек, глубоко связанный со мной.

«Давно не виделись, командир».

«Да. Лучше бы я тебя не видел».

«Я хотел тебя увидеть. Мне было грустно, что ты встретил Рэя, но не встретил меня».

«Я встретился с Рэем, потому что мне было о чем его спросить. Встреча с тобой не принесет пользы никому из нас».

Спецназ Астрапа - тайное подразделение Империи.

Когда человек уходит в отставку, все записи стираются.

Встреча с тем, кто официально исчез из мира, никогда не сулит ничего хорошего.

«Так в чем дело?»

«Они хотят, чтобы ты вернулся».

«Ни за что».

Я рассмеялся через нос и отпил чаю.

Я упорно боролся за то, чтобы уйти на пенсию.

Я ни за что не откажусь от этого.

«К твоему сведению, это прямой приказ второго принца».

«Пф-ф!!!»

...Что?

Вытирая стол салфеткой, я серьезно произнес.

«Эй, если ты лжешь, ты труп».

«Я когда-нибудь лгал тебе, командир?»

...Нет.

Обранг может, но Честер никогда не лгал мне.

«Позволь мне внести ясность. Второй принц хочет сделать тебя своим охранником».

«Черт.»

Наверное, с этого все и началось.

Когда моя жизнь действительно начала усложняться.

http://tl.rulate.ru/book/121691/5105761