Готовый перевод Why not soar your majesty / Господин, почему бы тебе не взлететь?: Глава 14.2 Он хочет получить мой номер?

– Пойдем, я отведу тебя на улицу поиграть!

Выпускать на улицу глупого хаски было, пожалуй, не самой лучшей затеей. Стоило им только войти в лифт, пес тут же стал докучать Тан Сяо своей гиперактивностью, и когда двери лифта открылись, Су Мучжэ рванул со всех ног в только ему известном направлении.

Уже пожалевшая обо всем девушка перехватила пса за ошейник и шикнула на него:

– Куда ты летишь? – хаски посмотрел на нее с некой ненавистью, и девушка пояснила: – Мы еще не пришли!

Прошла целая вечность, прежде чем Су Мучжэ согласился спокойно выйти на улицу. Тан Сяо жила в небольшом районе, и здесь было достаточно заводчиков собак.

Когда хаски вышел на улицу и увидел голубое небо и белые облака, его неистовая энергия, которую ему приходилось сдерживать в доме, вырвалась наружу.

Он бросился вперед и потащил с собой хозяйку. Он совал свой нос везде, куда он помещался. На их пути появилась канава, которая использовалась в качестве слива. Вероятнее всего, был перелив, и канаву оставили открытой, что не могло не привлечь внимание пса, и он на всех парах рванул в ее сторону.

Тан Сяо с испуганным выражением лица пыталась удержать поводок.  Су Мучжэ немного замедлился, но курс не сменил, и теперь медленно и верно приближался к обозначенной точке маршрута. Но тупой пес мог прыгнуть туда, то Тан Сяо не планировала!

Девушка решительно отпустила поводок, когда пес оказался всего лишь в паре шагов от канавы. Прошло не больше пары секунд, и пес прыгнул внутрь. Послышалось громкое «бульк», а на воде появились небольшие волны.

Глупый хаски оказался в воде, удивленно смотря на хозяйку. Тан Сяо с не менее удивленным выражением лица смотрела на горе-питомца. В это время все собаковладельцы обернулись и посмотрели на них.

«Боже, моя хозяйка туповата», – подумал хаски.

«Боже мой, какая у меня тупая собака…» – подумала Тан Сяо.

Еще немного, и у Тан Сяо случится нервный срыв. Девушка мыла пса совсем недавно, а теперь ей предстояло помыть его снова.

– Глупый Су, быстрее выходи оттуда! – скомандовала девушка.

Ее слова услышал не только тупой пес, но и еще несколько человек, находившихся рядом. Ее возгласы донеслись и до того, кто стоял вдалеке, держа на поводке весело скачущего золотистого ретривера.

Тупой хаски вылез и сточной канавы и на всех парах, разбрызгивая грязь с шерсти, побежал по дорожке. Все владельцы собак, быстро прихватив питомцев, постарались как можно быстрее сойти с его маршрута.

Тан Сяо чуть ли не плакала, когда тянула пса за поводок, пытаясь утихомирить:

– Су Мучжэ! Глупый Су!!! Какой же ты идиот! Быстро остановись, черт бы тебя побрал!

Но все ее крики были бесполезны, хаски не собирался ее слушаться. Особенно после того, как Тан Сяо закрыла его в квартире на два дня.

Тан Сяо не знала, куда направляется хаски, который в это самое время внезапно развернулся и побежал в сторону радостного золотистого ретривера.

Не поспевая за псом, Тан Сяо чуть не упала. Девушка пошатнулась и уперлась в чью-то твердую грудь. Тело было настолько твердым, что у девушки даже заболел нос. Постепенно Тан Сяо окутал приятный аромат геля для душа.

Спохватившись, девушка быстро откинула собачий поводок и выпрыгнула из внезапных объятий незнакомца.

– Прошу прощения, я не специально, – девушка виновато опустила голову.

– Все в порядке, – засмеялся человек. – Не поранилась?

Услышав голос своего спасителя, Тан Сяо буквально парализовало. Этот голос принадлежал Му Чэну!

Не веря собственным ушам, девушка медленно подняла голову и увидела прекрасное лицо Му Чэна. Он снисходительно ей улыбнулся.

Мозг Тан Сяо постепенно переставал давать сигналы.

Она что же? Прыгнула в объятия самого Му Чэна?! Ну ничего себе!

Девушка тут же начала жалеть, что так быстро отскочила от него, ведь у нее было еще немного времени понежиться на его накачанной груди.

Неосознанно Тан Сяо уставилась на Му Чэна. Ее взгляд был настолько пристальный, что молодой человек начал ощущать некое давление.

Внезапно в голову Му Чэна пришла безумная ассоциация. Ему показалось, что девушка была похожа на его золотистого ретривера, когда он голоден.

Му Чэн кашлянул в кулак, и повторил свой вопрос, тем самым выводы Тан Сяо из транса:

– Ты не поранилась?

– Н-нет-нет.

Затем она бросила взгляд на глупого хаски.

«Су Мучжэ! Молодец, я угощу тебя на ужин куриной ножкой, нет, сразу двумя!»

– Му Чэн, мы были как-то на совместном шоу…

– Я помню, Тан Сяо, – кивнул Му Чэн.

От услышанного сердце девушки пропустило удар и готово было вырваться из груди. Счастье подкралось незаметно.

– А что ты здесь делаешь?

Му Чэн посмотрел на псов, крутящихся возле них, и ответил:

– Сяо Тан и твой пес – отлично ладят. Я каждый день здесь гуляю.

«Малыш Су, да какой же ты молодец! Я куплю тебе самый дорогой домик для собак и буду кормить тебя куриными нужками!»

– Как его зовут? – Му Чэн присел на корточки и погладил хаски по голове.

Тан Сяо была удивлена. Тупой хаски был полностью грязным, а Му Чэн осмелился его погладить?

Это был тот самый случай, когда к собаке относились лучше, чем к человеку.

– Тупой Су… нет, вообще-то его зовут Су Мучжэ.

Рука, гладящая пса, на мгновение остановилась.

– Красивое имя, – взяв себя в руки, спокойно прокомментировал Му Чэн.

Тан Сяо вспомнила, что изначально планировала назвать его Сяо Му, но после всех его выходок, она передумала, так он и стал Су Мучжэ.

– Ох, время-то. Мне нужно идти, давай в следующий раз выгуляем их вместе, – Му Чэн поднялся, и золотистый ретривер последовал за ним.

Ошеломленная Тан Сяо только и смогла кивнуть в ответ.

Когда золотистый ретривер ушел со своим хозяином, глупый хаски попытался последовать за ним.

Девушка не знала, смеяться ей или плакать, когда она крикнула: «Су Мучжэ!». Но пес не отреагировал, а вместо этого на ее зов обернулся Му Чэн. Тан Сяо не заметила странности в этом жесте, и когда она вновь увидела красивое лицо Му Чэна, девушке показалось, что все звезды светили для нее. Она была загипнотизирована его красотой, и даже не задумывалась, почему он отозвался на кличку ее пса.

Му Чэн снова заговорил:

– Я вдруг понял, что у меня нет твоего номера. Не против, если я запишу? Это все во благо отношений наших Сяо Тана и Су Мучжэ.

Что?! Му Чэн… просто спросил ее номер телефона? Му Чэн?! Ее номер?!

Процесс обмена номерами прошел мимо Тан Сяо, она была настолько ошеломлена происходящим, что молча следовала за Му Чэном и его псом вместе со своим глупым хаски.

Затем она также молча наблюдала, как Му Чэн посадил своего золотистого ретривера в машину, сел за руль, улыбнулся и помахал девушке на прощание.

Глупый Су громко гавкнул и вывел девушку из транса. Девушке казалось, что она сошла с ума, она присела на корточки и обняла пса.

– Глупый Су! Ты отличный пес! Му Чэн спросил мой номер! Му Чэн! А-а-а!!!

http://tl.rulate.ru/book/11513/1887257