Готовый перевод Why not soar your majesty / Господин, почему бы тебе не взлететь?: Глава 15.1 А есть ли смысл признаваться в любви?

Тан Сяо еще какое-то время пребывала в шоке от случившегося.

Затем девушка решила позвонить господину Нину. Разговор получился весьма странным, и господин Нин уже был готов набрать 120*.

П.п.: 120 в Китае – то же самое, что и 103 у нас (скорая помощь).

– Вы уже довольно длительное время не платите мне зарплату, – сообщила по телефону девушка. – Неужели компания скоро обанкротится? Ха-ха-ха.

– Тебе нужны деньги, чтобы наконец-то обратиться к врачу?

– Ха-ха! Не нужен мне никакой врач, я и так прекрасна! Быстро скажите руководителю финансового отдела, чтобы он выдал мне зарплату, а то я скоро умру в нищете. У меня даже на еду денег нет! Я так голодна, что скоро не побрезгую глупым хаски.

– Я не о твоем теле беспокоюсь, меня волнует твое психическое состояние. Может, мне стоит подыскать для тебя специалиста?

На этой ноте Тан Сяо молча завершила вызов. Что за чушь нес этот несносный руководитель? С ее психическим состоянием все отлично.

«А-ха-ха-ха!»

Завершив разговор с господином Нином, девушка позвонила менеджеру. Сяо Линь почти сразу ответила:

– Господин Нин сказал, что его беспокоит состояние твоей психики, должна ли я подыскать для тебя психолога или психиатра?

Тан Сяо расхохоталась в ответ и снова сбросила вызов.

«Да эти двое сговорились!»

Она могла бы написать целую историю о своем высокомерном руководителе и милой юной помощнице. Ну или о холодном руководителе и хрупкой милой помощнице.

«Бесит!»

Но даже будучи раздраженной, она все равно отправила сообщение Сяо Линь, в котором спросила о месте проведения тренировок Му Чэна, и сообщила, что собирается туда пойти.

В ответ Сяо Линь отправила сердитый смайлик.

А настроение Тан Сяо значительно улучшилось.

Искупав тупого хаски, девушка сама направилась в душ.

После душа девушка как обычно включила компьютер и загрузила игру. Увидев в сети Су Мучжэ, девушка воспользовалась способностью пары и отправилась к женушке.

[*Локальный чат* Поэт эпохи Тан: Женушка! Ты счастлива?]

[*Локальный чат* Су Мучжэ: Счастлива.]

[*Локальный чат* Поэт эпохи Тан: Ха-ха-ха! Я тоже счастлив.]

И по закону жанра счастливая [Су Мучжэ] хорошенько побила счастливого [Поэта эпохи Тан].

[*Локальный чат* Поэт эпохи Тан: Черт! Женушка! Разве ты не говорила, что счастлива? Тогда зачем избиваешь меня? Это бытовое насилие! Насилие, понимаешь?!]

[*Локальный чат* Поэт эпохи Тан: Сперва я была счастлива, но когда услышала не то обращение, которое хотела услышать, счастье как рукой сняло.

Теперь Тан Сяо на собственном опыте поняла значение фразы «Вымещать на ком-то свой гнев». То, как Су Мучжэ наносила сегодня удары, было несравнимо с любым другим днем.

Это была странного вида любовь, за которой с интересом наблюдали [Июль] и [Лям лолек плывет по Дацзян]. Став свидетелями бытового насилия, они видели отчаянное сопротивление дерзкого мага и в то же время удовольствие от этого.

На самом же деле Тан Сяо уже знала, что сопротивление с [Су Мучжэ] бесполезно, и просто получала удовольствие.

Лежа трупом на земле, девушка вела занимательную беседу с [Июлем] и [Лям лолек плывет по Дацзян].

[*Локальный чат* Поэт эпохи Тан: Что я вам сейчас скажу, у-у-у! Сегодня днем мой самый любимый айдол спросил у меня номер телефона! Боже мой! Как думаете, стоит ли написать ему и договориться выгулять наших собак вместе ради зарождения искренних чувств?]

[*Локальный чат* Июль: Ну… думаю, можно.]

[*Локальный чат* Поэт эпохи Тан: Тогда есть несколько вариантов. Первый: притвориться милым и спросить у него, во сколько он свободен и попросить его помочь мне с моим псом. А второй вариант – сказать, что либо он берет ответственность за меня из-за того, что я вчера угодил в его объятия, либо я беру ответственность за него.]

[*Локальный чат* Су Мучжэ: ...]

[*Локальный чат* Июль: А почему бы просто не признаться?]

[*Локальный чат* Лям лолек плывет по Дацзян: Если ты его любишь, то без прикосновений никак не обойтись. Если он тебе так сильно нравится – трахни его. Смысл признаваться? Тебя могут отвергнуть. Не можешь трахнуть его, тогда сперва накачай наркотой, а потом трахни. А если после этого он все равно отвергнет тебя, ты сможешь разослать всем его компрометирующие фотки. Правда, есть риск загреметь ненадолго за решетку. А если ты не хочешь ради любимого посидеть в тюрьме, даже не говори, что ты его любишь!]

[*Локальный чат* Су Мучжэ: ...]

Все это время Му Чэн наблюдал за диалогом двух сумасшедших. Если он не ошибается, то тот, о ком говорит сейчас Тан Сяо – он.

Желая остановить безумный словесный поток, Му Чэн убил и собеседника дерзкого мага.

Эти двое так увлеченно обсуждали, что можно сделать с кумиром, что даже смерть их не остановила.

[*Локальный чат* Лям лолек плывет по Дацзян: А? Я умер? Ну что ж, вот и время для разговора подходящее! Так вот, в таких делах слушай меня и не прогадаешь.]

[*Локальный чат* Поэт эпохи Тан: У тебя уже есть опыт?]

Но ответа не последовало.

Великие сплетники сервера замерли в ожидании. А [Июль] даже попросил отправить его в нокаут к остальным.

И вот все трое лежали на земле и вели свою увлекательную беседу.

[*Локальный чат* Лям лолек плывет по Дацзян: Моя личная жизнь не так важна. Самое важное – это личная жизнь Сяо Тана! Послушай. Успех признания всегда зависит от того, насколько человек хорош собой. Если влюбленный наделен красотой, то и признаваться не нужно, за ним сами бегать будут. А если с внешностью тебе не повезло, то твой единственный выход – накачать предмет воздыхания наркотой!]

http://tl.rulate.ru/book/11513/1898181