Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 4145-4146 (с китайского)

Глава 2074 (Обольстительница 12)

Ли Хой уже почти вышел во двор, но девушка ничего не сказала, чтобы остановить его, отчего Ли Хой почувствовал нежелание уходить. Эта прекрасная девушка была богатой и без родителей. Она была просто идеальной женой для него.

Она могла поддержать его так же, как помещик из деревни, а ещё она была красивой, что делало её во много раз лучше толстой дочери помещика.

Лицо Ли Хоя перекосилось. Каждый день он читал поэмы о красавицах, и в его мыслях уже сложился образ женщины, подобной фее. И эта женщина прекрасно сочеталась с его эстетическим стандартом.

Скрепя сердце, Ли Хой специально потянул лодыжку. Но он приложил слишком много силы и упал на пол.

Нин Шу посмотрела на тёмные тучи над её головой, в которых словно назревала молния, и закатила глаза. Это не она покалечила ногу Ли Хою. Он сам это сделал.

Ли Хой смог добиться успеха, потому что был безжалостен к другим. И, когда у него не осталось иного выбора, он использовал себя и был безжалостен даже к себе.

На самом деле, вполне нормально, что подобный человек смог добиться успеха. Но, если ему кто-то мешал, даже если это был близкий человек, оказавший ему услугу, он всё равно убивал без жалости.

Даже если бы его родители оказались у него на пути, он мог бы их убить.

Если ты такой безжалостный, то не вини других за то, что они решились контратаковать тебя. Обязанностью Нин Шу было выполнить задание. Задание было дано поручителем. Смысл её появления в мире - это выполнение задания.

После того, как Ли Хой безжалостно растянул лодыжку, он почувствовал боль, а лодыжка тут же опухла и покраснела. С самого детства он никогда не страдал от такой боли.

Нин Шу подошла и спросила:

- Молодой господин, что с вами?

Выражение лица Ли Хоя было искажено болью. Его лоб покрылся холодным потом. Он вдохнул и сказал:

- Я потянул лодыжку.

Нин Шу посмотрела на ногу Ли Хоя. Она действительно покраснела и опухла. Лодыжка опухла до такой степени, что стала толщиной с его руку.

- Это довольно серьёзно, - Нин Шу наклонила голову и добавила: - Давайте так, я вас подлечу.

- Спасибо большое, молодая мисс.

Ли Хой вздохнул. Его цель была достигнута. Однако потом лицо Ли Хоя снова побледнело.

Потому что эта женщина отвела его в дровник, а не в свой будуар.

На земле лежала сухая трава, и она положила его на траву. Это...

Ли Хой тут же почувствовал, что травма, которую он получил, того не стоит. Он добился лишь того, что будет спать в дровнике на сухой траве.

Нин Шу сказала:

- Я могу положить вас только тут, потому что мой отец говорил, что я не должна пускать в свой будуар никаких мужчин.

Вот ведь треклятый охотник. Постоянно вылезает отовсюду.

Ли Хой был просто в шоке.

Неужели эта девушка считает слова своего отца императорским указом?

Она постоянно говорит о своём отце. И неизвестно, когда он сможет занять положение охотника в сердце этой девушки.

Придётся пока что потерпеть. Эта простая девушка знает только одно занятие.

Нин Шу сказала Ли Хою, который обильно потел от боли:

- Я сейчас вправлю кости, вам придётся потерпеть. Вправление кости поможет вам поправиться быстрее. Но будет больно, вы уж потерпите. Вы должны терпеть...

- Ааа...

Закричал Ли Хой, которого застала врасплох внезапная боль. Нин Шу удивлённо посмотрела на него. Ли Хой был немного смущён. Его величественный образ был в опасности.

Нин Шу сказала:

- Кость я вправила, но потребуется время на восстановление. Как вы собираетесь идти домой с такой ногой?

Теперь Ли Хой понял образ действий этой девушки. Она говорила всё, что хотела сказать, не пользуясь эвфемизмами. Она не знала, как быть вежливой и тактичной. Она воспринимала все слова всерьёз, поэтому он прямо сказал:

- Я хочу пока отлежаться тут. Не беспокойтесь, я и полшага за порог не ступлю. Я просто буду отдыхать тут, в дровнике.

Уголки рта Нин Шу дрогнули. Она изобразила на лице нежелание и отторжение, после чего спросила:

- Вы будете тут? А как же ваша семья? Они не будут волноваться? Они не будут вас искать?

С какой целью он решил остаться в доме одинокой девушки? Если бы на месте Нин Шу была хост, она бы поверила в ложь Ли Хоя. Всё же, в глазах поручителя он был величественным и прославленным.

Ли Хой проигнорировал недовольство Нин Шу и прямо сказал:

- Я часто ночую у одноклассника. Моя семья просто решит, что я остался ночевать у кого-то из одноклассников.

Он наконец-то нашёл такую возможность, поэтому не собирался так просто уходить.

Уголки рта Нин Шу опустились. У Ли Хоя просто не было никаких одноклассников, у которых он мог бы переночевать. Даже если он не вернётся, ему было наплевать на то, будет ли семья искать его и переживать за него.

- Тогда ладно. Можете остаться в дровнике. Вам нельзя входить в мою комнату. Мой отец говорил, что нельзя впускать в мой будуар всяких посторонних, - сказала Нин Шу.

Ли Хой уже ненавидел слово "отец". Она только и говорила, что об отце.

Нин Шу закрыла дверь дровника и посмотрела вверх, на тёмные тучи. Ей очень хотелось показать им средний палец, но она сдержалась, опасаясь, что её ударит молнией.

Оно того не стоит, получить разряд молнии просто так.

Вечером Нин Шу приготовила кашу и овощи для Ли Хоя. Это была очень безвкусная пища.

- Обычно я ем такое. Не знаю, привыкли ли вы к такому.

Кому есть дело до того, привык ли он к такой еде.

Ли Хой думал, что тут будет обильная еда, но оказалось, что ему подали только лёгкую кашу и всякую мелочь. Губы Ли Хоя дрогнули, но он прямо сказал:

- Мне привычна такая еда.

Нин Шу развернулась и ушла.

Была ещё весна, поэтому ночью было очень холодно. Ли Хой обнял сам себя и сжался в комок. Почему эта девушка не принесла ему одеяло?

Она действительно невежественная.

Ли Хой зарылся в сухую траву. Только те, кто прошли через трудности, могут стать великими людьми. Вот он и терпел.

Он терпел и терпел, но было так холодно. Ли Хой чувствовал боль в лодыжке и холод. Это было почти невыносимо.

Ли Хой уже пожалел, что остался из-за того, что сам себя покалечил. Эта красотка выглядела красивой, но на самом деле она не знала, как заботиться о людях.

Однако сердце Ли Хоя горело от желания бороться. Чем труднее, тем лучше.

Поручитель, Тао Яо, всячески заботилась о Ли Хое. Она ухаживала за ним, как за предком. Она всё продумывала, готовила и стирала, после чего составляла компанию Ли Хою, когда он сидел во дворе и разговаривал о звёздах и луне, читал поэмы и рассказывал о своих планах на жизнь.

Любимым занятием Ли Хоя было указывать в сторону мира и описывать для Тао Яо каких великих достижений он хочет достичь. Каждый раз Тао Яо смотрела на него, словно фанатка, восхищаясь тем, каким великим будет Ли Хой.

Теперь Нин Шу просто игнорировала его, но от этого Ли Хой ещё больше опасался действовать поспешно и постоянно учитывал чувства Нин Шу.

В прошлый раз он спал в будуаре на мягких подушках с прекрасной женщиной в обнимку, но теперь мог лишь свернуться клубком в куче травы.

Если ты чего-то хочешь, то твоё поведение неизбежно будет угождающим. Говорят же, что если у тебя нет желаний, то ты будешь сильным. Если бы Ли Хой не хотел ничего от Нин Шу, он бы не пошёл на такие компромиссы.

Если ты идёшь на компромисс со своими принципами, то кому будет дело до твоих мыслей и твоего настроения?

http://tl.rulate.ru/book/11249/4856152