Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 4147-4148 (с китайского)

Глава 2075 (Обольстительница 13)

Она, ах... Она ведь хороший человек. Как она может не обращать на это внимание?

Если она будет вести себя подобным образом, то дождётся лишь того, что её обманут. А если не обманут, то она будет чувствовать себя обиженной.

Когда твои усилия ничего не стоят в глазах других людей, что это за доброта? Это самоуничижение.

Нин Шу села в комнате и стала культивировать. Её руки превратились в лианы. Этот метод культивации был очень хорошим. Лианы обладали хорошей способностью связывать.

Если одной лианы недостаточно, то можно использовать две. Если двух недостаточно, тогда использовать десять. Как максимум, это просто потратит больше духовной энергии.

Продолжая культивировать, Нин Шу использовала психокинез, чтобы наблюдать за Ли Хоем в дровнике. Ли Хой свернулся клубом, обнял себя и всё равно дрожал от холода.

К тому же, окно в дровнике было разбито и от ветра ничего не спасало. Холодный ветер проникал в дровник, замораживая Ли Хоя до такой степени, что он дрожал.

Нин Шу поджала губы. Она никогда не вредила Ли Хою. Как раз наоборот. Она ему помогала и даже приютила его.

А что касалось того, что Ли Хою холодно, то уж простите. Она - демон, она не чувствует холода. Поэтому для неё вполне разумно думать, что и люди тоже не чувствуют холода.

Хе-хе...

Молния не может ударить её.

Нин Шу незаметно подняла средний палец. Раз у Небес есть такие способности, то пусть оно бьёт молнией всех тех плохих людей. В мире так много плохих людей, так зачем же караулить только демона вроде неё?

Она выглядит такой нежной и доброй. Как она может творить зло?

На следующий день Нин Шу с сияющим лицом пошла проведать Ли Хоя, у которого было усталое и измождённое лицо. Круги под его глазами немного потемнели.

- Молодой господин, что с вами? Лодыжка всё ещё болит? - спросила Нин Шу.

- Болит.

Ли Хой даже не смел заснуть всю ночь. Если он уснёт в такой холод, то может простыть. Простуда - это серьёзное заболевание, которое при малейшем недосмотре может убить человека.

Ли Хой пожалел, что не попросил одеяло ради сохранения репутации. В результате, он зря мёрз всю ночь. Следуя нормальным правилам, эта девушка должна была осознать свою грубость и почувствовать себя виноватой, после чего начать утешать его.

Нин Шу посмотрела на лодыжку Ли Хоя и сказала:

- Давайте я вам её помассирую.

Думая о том, какая она добродетельная, Нин Шу начала массировать лодыжку Ли Хоя, которая уже посинела.

Ли Хой почувствовал, как пара нежных рук массирует его лодыжку. Они были тёплыми и мягкими. Сердце и разум Ли Хоя совершили кувырок, и он почувствовал, что его травма окупила себя.

- Хсс...

Ли Хой ещё не успел радостно вздохнуть, как резкая боль заставила его резко вдохнуть.

Нин Шу спросила:

- Больно? Нужно давить сильнее, чтобы опухоль рассосалась и растяжение быстрее зажило.

Ли Хой покачал головой.

- Совсем не больно, хссс...

Будучи добродетельной, Нин Шу стала массировать сильнее, чтобы растереть опухоль. Ли Хой вспотел от боли.

Он всё равно жалел о том, что растянул лодыжку.

Он мог использовать и другие способы. Нужно было сделать так, чтобы эта девушка повредила ногу, и тогда он остался бы заботиться о ней.

Снова и снова он терпел неудачу. И эта девушка действительно оторвана от мирских забот. Почему она ничуть не робеет, оказавшись перед мужчиной?

Неужели она совсем не понимает отношений между мужчинами и женщинами?

Ли Хою очень хотелось запихать себе в рот охапку сухой травы, а иначе он может откусить язык от боли. Ему было чертовски больно.

Нин Шу некоторое время массировала его ногу, а потом взяла травы и втёрла их в лодыжку, сказав:

- Некоторое время пока не двигайтесь.

Ли Хой прямо сказал:

- Девушка, можете дать мне одеяло? Ночью очень холодно.

Теперь она должна была осознать, что поступила грубо и помочь ему войти в дом.

Нин Шу моргнула.

- Но в доме нет запасных одеял. После того, как отец умер, я сожгла все вещи отца. У меня дома есть запасной пододеяльник. Отец говорил, чтобы я не позволяла мужчинам трогать мои вещи.

Мысленно Нин Шу сказала себе, что не должна позволить этому парню узнать, что она - персиковый демон.

Иногда психологическая деятельность Нин Шу была обманчивой. Она обманывала Ли Хоя и тёмные тучи в небе, давая правдоподобное объяснение своему поведению.

Короче говоря, она не вредила Ли Хою, подавляла злобные намерения в своей душе и не позволяла никому этого заметить. Она была спокойной и простой.

Известно было лишь то, что она и есть тот благородный человек, который поможет Ли Хою. Но она была словно цундэрэ. Если Ли Хой хотел завоевать её сердце, чтобы она добровольно отдала ценные вещи, то вполне разумно, что ему придётся немного пострадать.

А Нин Шу сейчас проверяла нижний предел дозволенного. Как далеко она могла зайти, не причиняя вреда Ли Хою?

Она не знала, следят ли тёмные тучи за другими дикими монстрами, но вот она чувствовала себя несчастной. Она вынуждена была вести себя так, словно рада тому, что за ней наблюдают. И в тоже время она была искренне напугана.

Пододеяльник. Без одеяла он совсем не грел. Но иметь пододеяльник лучше, чем ничего.

Ли Хой уже ненавидел её отца-охотника.

Нин Шу достала пододеяльник с изысканной вышивкой и шёлковый наощупь. Вышивка была как живая. Ли Хой подумал о том, что один только этот пододеяльник может стоить кучу денег.

А она сожгла так много вещей. Просто сожгла...

Какая жалость! Правду говорят, что только тот, кто занимается домашним хозяйством знает цену древесине, рису, маслу и соли. Эта девушка, которая никогда не страдала и не интересовалась мирскими делами, была просто....

Ли Хой даже не знал, что сказать. Хоть это и не были его вещи, но он почувствовал расстройство, когда услышал об этом. Её действительно не заботили деньги. А он переживал даже из-за мелких денег.

В будущем, ему нельзя позволять этой девушке быть такой транжирой.

- Мне дали такой хороший пододеяльник. Разве это не будет напрасной тратой? - нерешительно спросил Ли Хой.

Нин Шу изобразила удивление и замешательство.

- Это же просто пододеяльник. Почему напрасная трата?

Проклятье, даже у крупного помещика в деревне не хватит смелости сказать такие слова. Эта женщина явно не знает, сколько стоит такой пододеяльник. Её это совсем не беспокоит.

Её не заботят деньги, а ему нужны деньги. Они просто пара, созданная на небесах.

- Молодой господин, а когда вы вернётесь домой? Мой отец говорил, что все мужчины - плохие люди. Им нужны только деньги и распутство. Мой отец не позволял мне общаться с такими странными мужчинами.

Нин Шу очень хотела прогнать Ли Хоя. Её лицо выражало отвращение, и она этого совсем не скрывала.

Ли Хой: ...

Ли Хой сделал глубокий вдох. К счастью, отец-охотник давно уже умер.

Ли Хой торопливо объяснился:

- Мисс, я - человек, который читает мудрые книги. Как я могу сделать то, что противоречит пути джентльмена? Я никогда и не думал о том, чтобы флиртовать с вами. Пожалуйста, не надо обо мне так думать.

Нин Шу изобразила на лице недоверие.

- Отец сказал, что мужчины могут придумать что угодно ради красотки.

Ли Хой: ...

Что вообще этот отец-охотник внушил этой красотке? Почему все мужчины обязательно плохие?

- В мире существуют всякие вульгарные и необразованные люди. Но я точно не из них. Я могу вам прямо тут поклясться Небесами, - сказал Ли Хой.

Нин Шу молча наблюдала за тёмными тучами, желая проверить, ударит ли молнией Ли Хоя, если он действительно поклянётся Небесами.

Сложив руки за спиной, Нин Шу улыбнулась, словно цветок.

- Ну, тогда поклянитесь.

Ли Хой: ...

У него постоянно было ощущение, что его постоянно обыгрывают, и по ощущениям это было неправильно. Он собирался поклясться, но, разве она не должна была его остановить?

http://tl.rulate.ru/book/11249/4868833