Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Глава 28. Сегодня вечером

Школьный доктор поднял брови, глядя на Нин Шу, а потом холодно улыбнулся. Отряхнув свой белый халат, он сказал:

- Почему я должен одолжить его тебе? И даже если я тебе его одолжу, ты хоть знаешь, как им пользоваться?

- Я могу научиться, - возбужденно сказала Нин Шу. - Это вопрос жизни и смерти! Дядя, если бы не тот факт, что у меня нет других вариантов, я бы не стала искать тебя.

Нин Шу шла ва-банк. Ради того, чтобы одолжить то, что могло помочь ей сохранить жизнь, она готова была отказаться от чистоты.

Школьный доктор прищурился и спросил:

- Так кого ты там, говоришь, обидела?

- Кого? Богиню Лин Сюэ.

Нин Шу моргнула, глядя на школьного доктора. При ближайшем рассмотрении можно было увидеть, что кожа школьного доктора была очень хорошей. Она была словно нефрит - безупречной и без пор.

- Тебе действительно нужен пистолет, чтобы защититься от студентки? – очки школьного доктора сверкнули холодным светом. - Разве она не просто студентка?

- Как вы можете говорить, что она "обычная студентка"... - Нин Шу огляделась по сторонам, а потом наклонилась к доктору и сказала: - Лин Сюэ - не обычный человек.

- Раз ты хочешь что-то сказать, просто говори. Зачем ты наклоняешься так близко? - сказал школьный доктор, отодвигаясь от неё.

Нин Шу немного отклонилась назад и повторила:

- Лин Сюэ - не обычный человек.

- Я понял. Разве ты это не сказала об этом только что? - школьный доктор нахмурился. - Тебе явно нравится повторять всё по два раза.

Старший брат, не мог бы ты уловить суть? Нин Шу казалось, что он прикалывается над ней, но она ничего не могла с этим поделать, даже если это была правда. Кто попросил его быть единственным человеком, у которого, как она знала, было что-то хорошее?

Школьный доктор увидел удручённое выражение лица Нин Шу и сказал:

- Что ты имеешь в виду, говоря, что "Лин Сюэ - не обычный человек"? Не может быть, что она Супермен, Человек-Паук или Железный Человек, верно?

Нин Шу: @ # ¥% & *

- Нет, Лин Сюэ - даосский бессмертный. Ты поверишь, если я скажу, что она может убить телекинезом?

Выражение Нин Шу было совершенно серьезным.

Ей казалось, что он рассмеётся, когда услышит это. Неожиданно школьный доктор сказал с серьезным выражением:

- Может, она демон*?

Нин Шу: Ха-ха-ха...

Она была уверена, что этот ублюдок дразнил её. Она явно говорила о очень серьезном деле, деле, в котором решались человеческие жизни! Нин Шу почувствовала одиночество, как будто она была единственной трезвой в мире пьяных.

Нин Шу была так взволнована, что у нее чуть ли не шла пена изо рта. Если он не хочет ей помочь, то и ладно. Неужели так забавно дразнить людей?

- Сегодня вечером приду к тебе, - сказал школьный доктор.

Нин Шу поспешно прикрыла грудь.

- Зачем вам приходить ко мне? Я порядочная леди.

Школьный доктор усмехнулся.

- Тебе больше не нужна эта вещь?

Нужна, конечно же нужна. Нин Шу поспешно сказала:

- Хорошо, я почищу диван и буду ждать тебя сегодня вечером.

Школьный доктор: ...

Получив определённый ответ от дяди школьного доктора, Нин Шу больше не чувствовала слабость, когда сталкивалась с убийственным взглядом Лин Сюэ. Она даже пристально смотрела в ответ.

Тем временем Лин Сюэ надоело терпеть Нин Шу. Раньше у нее были опасения по поводу чего-либо сделать Линь Цзяцзя, потому что Линь Цзяцзя была ученицей Туза. Если бы ученица Туза пропал без вести, это привлекло бы много ненужных проблем.

Однако теперь она была уже совсем одна и больше не имела семьи, поддерживающей её. Пришло время заставить её исчезнуть. Лин Сюэ ненавидела то, как эта девушка всегда смотрела на неё этим странным взглядом.

От этого взгляда у неё было обманчивое ощущение, что её видят насквозь.

Нин Шу не знала, что Лин Сюэ уже решила выгнать ее из школы. Сейчас она с нетерпением ожидала прибытия школьного доктора.

Если у неё будет предмет, который поможет сохранить жизнь, она будет чувствовать себя более уверенно в выполнении этого дерьмового задания.

______________________________________________________________________

Примечание:

*Китайские демоны больше похожи на духов и рождаются из таких вещей, как камни, бамбук и других вещей, в которые вложен смысл. Они поглощают духовную энергию в течение тысяч лет. По своей природе они не являются злыми, но часто имеют плохие отношения с людьми.

http://tl.rulate.ru/book/11249/345220