Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Глава 29. Взаимная выгода

Нин Шу ждала до полуночи, прежде чем школьный доктор, наконец, прибыл. Более того, он пробрался в квартиру забравшись через балкон. После того, как он забрался, он медленно прошёлся по квартире.

Нин Шу не посмела, чтобы даже капля её недовольства просочилась и пошла заваривать чай, а пока налила воду для барина, сидящего на диване.

Школьный доктор снова был одет в чёрную ветровку. Она не знала, была ли эта ветровка той же самой, или у него их много. Каждый раз, когда она видела ветровку, она чувствовала, что у неё полно комментариев по этому поводу, но она не знала где их можно написать.

Школьный доктор глянул на Нин Шу, когда поднял чашку с водой. Однако он сразу же поставил её, заглянув в неё. Затем он достал какой-то предмет в кожаном чехле, и бросил его Нин-Шу. Нин Шу поспешно поймала его. Она глянула на школьного доктора, а затем открыла его. В нем оказался пистолет.

Этот пистолет был очень легким в обращении, в отличие от предыдущего, который казался тяжёлым.

- Это дамский пистолет. В нем два предохранителя, и он тебе подходит, - равнодушно сказал школьный доктор.

Нин Шу посмотрела на школьного доктора со слезами на глазах:

- Дядя, ты действительно хороший человек. У меня практически нет возможности отплатить тебе...

- Я не хочу, чтобы ты платила своим телом, ты уродливая, - школьный доктор бросил на нее пренебрежительный взгляд, а затем протянул ей магнитную карточку. - Это адрес стрельбища. Можешь пойти и учиться там.

Нин Шу взяла карточку, и почувствовала себя неловко. Почему он вдруг стал таким вдумчивым? Нин Шу спросила:

- Дядя, мне надо сделать что-то для вас?

Школьный доктор усмехнулся:

- Конечно, мне нужно, чтобы ты кое-что сделала. Ты узнаешь, когда придет время. Наши отношения - это просто обоюдная выгода.

Нин Шу: Пожалуйста, говори на человеческом языке, я не понимаю.

Школьный доктор встал, затем вышел. Он ушел не через балкон, а через дверь. Когда Нин Шу наблюдала, как чёрная ветровка трепещет на ветру, ей снова захотелось начать писать комментарии.

Она схватила пистолет и почувствовала всплеск силы и смелости, наполнивших её тело. Все это исходило из этой изысканной вещи.

Нин Шу покрасовалась в разных позах с пистолетом у зеркала, прежде чем убрать карту. Независимо от того, какие цели были у школьного доктора, по крайней мере, с этой вещью она была теперь немного более защищена.

Нин Шу даже не удосужилась пойти в школу на следующий день, потому что она всё равно не могла понять уроки. Не то, чтобы интеллект Нин Шу не был достаточно высок, просто подаваемый материал был слишком продвинутым. У неё было такое ощущение, что ходить на занятия было пустой тратой времени.

Поэтому вместо школы она сразу отправилась с карточкой на стрельбище, чтобы научиться стрелять. По адресу на карточке она нашла так называемое стрельбище.

Она думала, что стрельбище будет каким-то невероятным местом, или, по крайней мере, классическим. Тем не менее, перед ней оказался маленький магазинчик... В нём продавалось всякое, в том числе порнографические журналы и разные запрещенные продукты.

Неужели это действительно стрельбище? Как только Нин Шу вошла, к ней подошёл старик, чтобы поприветствовать её. Она не знала, было ли это потому, что вокруг много непотребных вещей, но улыбка старика казалась очень вульгарной.

- Д ... дядя, я хотела спросить, тут ли стрельбище, - пробормотала Нин Шу.

- Молодая леди, это просто продуктовый магазин, а не какое-то стрельбище. Вы ошиблись местом.

Но это же явно был правильный адрес? Нин Шу внезапно вспомнила, что для большинства подобных связей требовался какой-то пропуск или секретный код, поэтому она достала карточку, которую дал ей школьный доктор, и показала старику.

- Дядя, взгляните на это.

Старик взял карточку и взглянул на неё. Затем он достал откуда-то специальную машину и провел по ней карточкой.

Он взглянул на Нин Шу, а потом сказал:

- Иди со мной.

Нин Шу убрала карточку, и пошла за стариком вглубь продуктового магазина. Старик открыл массивную дверь и сказал:

- Входи.

http://tl.rulate.ru/book/11249/345718