Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 2527-2528

Глава 2527: Позволить Ей Мечтать

Нин Шу сказала ободряющие слова Алвису, но сама была настроена решительно.

В такой среде обитания люди быстро сдаются.

В случае настоящего голода они готовы даже грызть свои собственные пальцы.

Нин Шу сказала то, чего больше всего желала Элиза.

Она хотела улететь с планеты Зелдер, стать пилотом меха, добыть ноги для своего брата и жить вместе с ним на более благоприятной планете.

Однако Алвис ответил:

- Мы никак не сможем покинуть эту планету.

Нин Шу: →_→

Они жили в жестокой реальности. Но, неужели он не мог позволить ей мечтать?

- Может и так. Но, во что бы-то ни стало, я должна покинуть эту планету с тобой, Алвис.

Если она не сможет улететь с Алвисом, то как ей тогда выполнить задание?

Это просто не та планета, на которой людям стоит жить.

Рано или поздно, планета Зелдер будет перегружена и развалится.

Если Зелдер действительно развалится, то бесконечная куча мусора будет дрейфовать по вселенной.

Нин Шу твёрдо сказала:

- Мы обязательно выберемся отсюда. Обязательно.

Нин Шу было так холодно, что у неё стучали зубы. Даже тепло тела Алвиса не могло её согреть.

Ночь на планете Зелдер была серьёзным испытанием для неё.

Нин Шу даже не знала, когда она уснула. Она поняла это лишь когда проснулась от жара следующего дня.

Нин Шу: …

Нин Шу очень хотелось стукнуться головой о землю. Эта грёбанная температура не может быть хоть немного постоянной?

Солнце сияло прямо на поверхность планеты Зелдер, не проходя через какие-либо барьеры.

У планеты не было никакой защитной атмосферы для фильтрации и уменьшения вреда от солнечной радиации.

Когда солнце выходило из-за горизонта, спустя час всё настолько прогревалось, что обжигало ступни ног чуть ли не до волдырей.

Нин Шу хотелось просто сдаться.

Нин Шу лежала рядом с Алвисом, который тоже обильно потел.

Нин Шу помогла ему снять тёплые штаны и, взяв его поперёк тела, помогла переместиться на инвалидное кресло.

Сделав всё это, Нин Шу почувствовала себя истощённой чуть ли не до смерти. Она налила воды Алвису.

Сама Нин Шу тоже выпила чашу воды и сказала Алвису:

- Сиди дома. Я пойду искать еду.

Она вынуждена была каждый день рыться в мусоре. Если она не сможет найти еды, то они с Алвисом будут голодать.

А то, что она была грязной - перед лицом выживания это не было проблемой.

Алвис сказал:

- Сестра, в баке больше нет воды.

Нин Шу подошла к баку для воды и заглянула в него. Действительно, воды больше не было, а на дне осталась вся грязь и песок.

Нин Шу опрокинула бак и вычистила всю грязь и песок оттуда, после чего взяла котелок и пошла за водой.

Неподалёку была река. Изначальный хост, Элиза, ходила к этому озеру за водой.

Нин Шу встала берегу реки и почувствовала себя так, словно вот-вот развалится.

Вода в реке была очень мутной, отчего издалека она выглядела просто грязью. В ней плавал всевозможный мусор.

А ещё тут были люди, которые прыгали в воду, чтобы помыться.

Нин Шу: …

Выпив чашу такой воды можно разом решить все проблемы, потому что это будет явная смерть.

Нин Шу знала, что среда обитания на планете Зелдер была очень плохой, но это всё равно освежило восприятие Нин Шу.

Элиза и Алвис пили такую воду!

Нин Шу прикрыла лицо рукой.

Погода была очень жаркой. Нин Шу немного постояла, и с неё уже пот начал течь ручьями.

К чёрту. По крайней мере, у них есть хоть какая-то вода. Они не дошли до такой степени, чтобы пить свою мочу. Всё ещё не настолько плохо.

Нин Шу подошла к берегу, руками убрала плавающий сверху мусор и медленно набрала воды в котелок, стараясь набирать с поверхности, где вода была относительно чистой.

#комментарий анлейта: Я раньше играла в Project Zomboid, и эта арка вызывает у меня схожие ощущения.

Глава 2528: Ах, Если Бы у Неё Была Духовная Энергия!

Набрав полный котелок воды, Нин Шу отнесла его обратно. Ещё некоторое время она продолжала ходить от палатки до реки и обратно.

Погода была жаркой, но Нин Шу всё равно сделала много ходок, чтобы наполнить бак водой.

Когда бак наполнился, Нин Шу была такой уставшей, что высунула язык, словно собака. Она какое-то время отдохнула, а потом вытерла пот с лица и отправилась снова рыться в мусоре.

Перед уходом Нин Шу сказала Алвису:

- Я пойду, ладно?. Ты остаёшься один, так что будь осторожен. Я вернусь, когда найду что-нибудь.

Алвис кивнул.

- Береги себя. Не спеши, когда найдёшь еду, и не привлекай к себе внимание. Если люди увидят, что ты что-то несёшь, они тебя побьют.

- Ладно.

Нин Шу взяла тряпку и подвязала её на голову.

Солнце было слишком обжигающим.

Нин Шу нашла гору мусора, которая могла обеспечить ей хоть немного тени. Сев, скрестив ноги, под горой мусора, она начала культивировать.

Не имея физической силы они ничего толком не могла сделать.

Стоило ей хоть немного пробежаться, как она уставала. А ещё она очень боялась холода.

Ах, если бы у неё была духовная энергия! С ней она могла бы сопротивляться холоду.

Тут были слишком жёсткие условия для выживания...

Нин Шу долгое время культивировала, а с её лба скатывался пот. В итоге, она открыла глаза и беспомощно вздохнула.

В культивации тут не было никакой пользы. На этой планете не было духовной энергии, которую можно впитать! А ещё у неё было недостаточно еды, из которой можно было бы извлечь энергию.

Нин Шу знала и другие техники по культивации, помимо Непревзойдённых Боевых Искусств, но без духовной энергии это всё было бесполезно.

Во всех инструкциях по боевым искусствам говорится о поглощении энергии ци из воздуха. Эта ци как раз и была духовной энергией.

И как ей извлекать и поглощать духовную энергию, которой нет?

Возможно, в ближайшем будущем планета Зелдер больше не будет подходить для существования человека.

Нин Шу закрыла глаза и снова начала культивировать. Неизвестно, сколько времени она потратила, но Нин Шу не только не извлекла никакой духовной энергии, но также из-за постоянного использования метода культивации часть грязного воздуха проникла в её тело.

Нин Шу постучала себя по сердцу и пару раз кашлянула. У неё возникло такое ощущение, словно она выкашляла чёрный дым.

Вот уж действительно печальное место для того, чтобы заводить детей.

Нин Шу теперь могла лишь рассчитывать на те очки атрибутов, что она вкладывала, чтобы они стали хоть каким-то бонусом для этого тела.

Она была такой слабой, что ничего не могла сделать.

Вот как ей теперь покинуть планету Зелдер?

Нин Шу прекратила культивировать и начала рыться в мусоре, просто чтобы проверить, сможет ли она найти что-нибудь съедобное.

Задания становились всё страннее. Их теперь было всё труднее выполнить.

Нин Шу мысленно взмолилась, чтобы она смогла найти что-нибудь съедобное.

В куче мусора были большие предметы, которые Нин Шу даже не могла перевернуть.

Нин Шу была словно мышка, ищущая еду в бесконечной горе мусора, лишь бы выжить.

Нин Шу очень хотела быть императрицей, но нынешние условия не позволяли этого.

Солнце пекло, и Нин Шу чувствовала, как её спина обгорает и болезненно жжётся.

Тыльная сторона ладоней тоже покраснела из-за солнца.

Нин Шу почувствовала лёгкое головокружение. Неизвестно, как долго она искала, но Нин Шу нашла банку, которая выглядела как банка маринованных овощей.

Нин Шу была удивлена. Люди в космосе всё ещё едят маринованные овощи?

Нин Шу вытерла руку о своё тело и окунула палец в банку. Содержимое было кислым. Это действительно было похоже на маринованные овощи.

Внутри были какие-то овощи и странные стебли растений.

Но это можно было есть. Главное - принести обратно и прокипятить для дезинфекции.

Кипящая вода в 90-100 градусов может убить большинство бактерий.

А насчёт тех, которых убить не сможет... Ну, тут уже ничего не поделать. К тому же, если ничего не есть, то можно умереть с голоду.

Нин Шу взяла банку и собралась возвращаться. Даже такой небольшой урожай можно считать хорошим!

Нин Шу ушла недалеко, как группа молодых редисок окружила её. Нин Шу оказалась в середине.

Нин Шу уставилась на этих сопляков, которые пристально смотрели на неё в ответ. Почему у неё такое ощущение, что они постоянно следят за ней?

Неужели они думали, что над ней так легко издеваться? В прошлый раз она позволила себя ограбить, потому что была в замешательстве и не знала всей серьёзности ситуации. Но в этот раз они ожидают, что снова смогут её ограбить?

Главный парнишка уставился на предмет в руках Нин Шу. Его глаза горели и у него уже практически текли слюни.

http://tl.rulate.ru/book/11249/2277843