Готовый перевод Наруто: Система мага Теней / Наруто: Система мага Теней: Глава 90

Засада?

— Кошино, ты серьезно? — вскрикнул Джонин, привлекая внимание всех членов отряда Клинка.

Но среди шиноби, обладающих самым острым восприятием, бесспорно, лидировал Мо — мастер техник Земли. Насколько знал Кошино, для сканирования местности Мо использовал секретный метод, переданный ему самим Третьим Хокаге. Стоило ступням Мо коснуться земли, как в радиусе километра он мог почувствовать присутствие любого человека, также стоящего на земле. И благодаря этой технике Мо мог не только засечь противника, но и примерно оценить его силу. 

Поэтому, услышав встревоженный возглас Кошино, именно Мо первым засомневался. Ведь он не почувствовал в округе ни единой живой души, не то, что человека — даже зверя или другого существа. 

Впрочем, учитывая прошлый случай, когда благодаря бдительности Кошино Итачи избежал опасности, на этот раз Итачи и Мо решили прислушаться к его словам, пусть даже это могла быть ложная тревога. 

Направляясь к месту встречи в пещере, Итачи нахмурился и отдал распоряжения:

— Кошино, Мо, способности восприятия Кошино, вероятно, были переданы ему самим Четвертым Хокаге. Поэтому, Мо, даже если ты не чувствуешь угрозы, давай последуем его совету.

— Рай, пойдем со мной проверим, почему нас никто не встретил в назначенной точке.  

— Кошино, Мо, вы останетесь здесь. Если со мной или Раем что-то случится, вы будете нашей страховкой.

— Есть, капитан! — ответили шиноби.

Услышав приказ Итачи, Кошино с облегчением выдохнул, но тут же нахмурился:

«Неужели мое восприятие меня подвело? Не может быть! Я явственно ощутил странное присутствие, но оно исчезло за долю секунды, будто привиделось. Слишком я нервничаю? Или впереди и правда ловушка тумана? Что ж, подождем, пока Итачи и Какаши все разведают. В конце концов, Мо чувствует опасность лучше меня, так что пока стоит довериться решению капитана»

Мысленно согласившись с этим, Кошино напряженно наблюдал, как Итачи и Какаши скрываются в темноте пещеры. Его взгляд был полон тревоги, а пальцы крепко сжимали кунай.  Как только силуэты товарищей исчезли из виду, Мо осторожно спросил:

— Кошино, что ты почувствовал? Почему решил, что впереди засада? 

— Ветер, — глубоко вздохнул Кошино, припоминая странные ощущения. — Я почуял необычный ветер. Холодный, пронизанный жаждой убийства. Но этот леденящий порыв был мимолетным, так что теперь даже я не уверен, привиделось мне или нет. Однако одно я знаю точно...

Кошино резко умолк. Активировав технику восприятия ветра, которой его обучил Четвертый Хокаге, он с ужасом осознал, что все потоки воздуха вокруг застыли.

— Мо, берегись!

Внезапная неподвижность ветра могла означать лишь одно — вокруг действительно затаились вражеские шиноби. Но как бы ни было остро восприятие Кошино, противник явно превосходил его в мастерстве.

Едва Кошино открыл рот, чтобы предупредить товарища, как перед Мо возникла темная фигура. Взмахнув огромным, словно тесак, оружием, она обрушила удар прямо на шиноби, вбивая его в землю.

Мо, безоговорочно доверявший технике Третьего Хокаге и не почувствовавший присутствия врага, оказался совершенно не готов к нападению. Появление и скорость противника ошеломили как самого Мо, так и Кошино. Рухнув наземь, Мо дрожащим голосом велел:

— Кошино, немедленно догоняй Итачи и Какаши! Оставь меня!

— Вся моя чакра... она исчезла!

Услышав это, особенно слова об утраченной чакре, Кошино похолодел. В голове пронеслись два имени. Первое — Самехада, чудовищный меч, способный поглощать чужую чакру. А второе — Семь Мечников Тумана, легендарная команда, наводящая ужас на весь мир шиноби.  

— Это Мечники. Теперь все ясно. Те шиноби Тумана, что мы убили, были лишь приманкой.

— С самого начала они охотились на наш отряд. Ценой множества жизней ниндзя Тумана они усыпили нашу бдительность, чтобы мы стали легкой добычей для Семерых Мечников.

— Нет, Мо прав. Нужно срочно предупредить Итачи и Какаши! В конце концов, даже в годы Третьей войны каждый из Семи Мечников был силой, способной потягаться с Каге!

В минуты крайней опасности люди обычно ведут себя двояко. Одни теряют самообладание и способность мыслить здраво, допуская фатальные ошибки. Другие же, наоборот, под гнетом напряжения обретают кристальную ясность ума и безупречную сосредоточенность - это люди, рожденные для великих свершений.

Кошино, без сомнения, относился ко второму типу. Чем сильнее был накал и отчаяннее ситуация, тем лучше он себя проявлял. Вычислив, что противник, скорее всего, из Семи Мечников, любой из которых в одиночку мог разделаться с отрядом Клинка, Кошино мгновенно закинул обессилевшего Мо себе на спину. Сконцентрировав чакру в ногах, он использовал технику мгновенного перемещения ветра, чтобы стремглав ворваться в пещеру, где едва виднелись силуэты Итачи и Какаши.

Но если говорить о невезении, то ситуация Кошино полностью соответствовала этому понятию. Когда до товарищей оставался лишь шаг, густой, вязкий туман внезапно наполнил подземный тоннель. А поднимающиеся в глубине красноватые всполохи заставили сердце Кошино уйти в пятки.

— Ниндзюцу: Техника Кровавого Тумана!

— Итак, отряд Клинка? Я, Бива Дзюдзо, ждал вас.

http://tl.rulate.ru/book/109959/4652999