Готовый перевод Наруто: Система мага Теней / Наруто: Система мага Теней: Глава 91

— Бива Дзюдзо?! Двое из Семи Мечников Тумана?! Мадара, да ты высокого мнения о нашем отряде Клинка!

Кровавый туман стремительно заполнил тесную пещеру, полностью отрезав Кошино и Мо от Какаши и Итачи. Более того, из-за секретной техники Дзюдзо даже переданное Четвертым Хокаге искусство восприятия ветра оказалось бессильно, не в силах определить местонахождение товарищей. Положение Кошино стало еще более отчаянным.

А ведь состав шиноби Тумана значительно превосходил отряд Клинка. Прежде Кошино считал свою команду весьма грозной - в ней были и Шуншин но Шисуи, и Какаши Шаринган, и сын Третьего Хокаге. Но в сравнении с легендарными Семью Мечниками, пожалуй, лишь репутация Мо могла потягаться с ними.

Более того, по мнению Кошино, даже появление Суйказана Фугуки, нынешнего владельца широченного меча Самехады, было бы знаком уважения к ним со стороны тумана. Кто же мог представить, что кроме Фугуки здесь объявится и сам Бива Дзюдзо (прим переводчиков: Или Джудзо)?

Возможно, кто-то спросит: Бива Дзюдзо? Первый раз слышу! Но уж о Кубикирибочо, зачарованном обезглавливающем мече, что впитывает кровь жертв и восстанавливает себя, наверняка наслышаны многие.

Так вот, до того, как прозванный демоном Момочи Забуза заполучил этот меч, именно Бива Дзюдзо был его хозяином. По мнению Кошино, большого фаната истории Хокаге, нынешний состав Семи Мечников с Дзюдзо и Фугуки - сильнейший за всю историю.

И теперь перед ошеломленным отрядом предстали не только Фугуки с Самехадой, но и сам Дзюдзо, владеющий Кубикирибочо. У Кошино будто гора легла на грудь, мешая дышать. Раз уж Дзюдзо и Фугуки лично возглавили операцию, без сомнения, в засаде поджидают и другие Мечники. От осознания этого сердце Кошино ухнуло в самые пятки, а надежда на спасение стала совсем призрачной.

Впрочем, бессмысленный страх лишь уменьшал и без того скудные шансы на прорыв. Осознав, что имеет дело с элитой Тумана под предводительством Дзюдзо и Фугуки, Кошино, пошатываясь под весом обессилевшего Мо, быстро сложил печати. Сперва он создал теневого клона, а затем применил технику, идеально подходящую для кровавого тумана:

— Теневая Коммуникация!

Тени Кошино вытянулись в направлении, где в последний раз виднелись Итачи и Какаши. Пусть техника восприятия ветра и подвела, но если удастся установить теневую связь, отряд сможет координировать действия даже в густом мареве.

К счастью, Кошино хорошо запомнил, где находились товарищи. И вовремя - ведь Итачи и Какаши, встревоженные тем, что Кошино тащит на себе Мо, в своем беспокойстве утратили ориентацию.

Теперь же, благодаря Теневой Коммуникации, команда вновь объединилась. Но увидев состояние Мо, который не только остался без чакры, но и получил серьезные раны от удара Самехады, Итачи мрачно произнес:

— Прости, Кошино. Если бы я был повнимательнее, Мо бы не пострадал.

— Итачи, соберись! Нам противостоят Семеро Мечников, сейчас не время падать духом!

— Кошино прав. Итачи, нужно прорываться. Под давлением этих монстров наши товарищи, которые должны были нас встретить, наверное...

Какаши умолк, но и без лишних слов всем было ясно, что стало с той командой Конохи. Однако, как верно заметил Кошино, перед лицом Семи Мечников медлить нельзя. Нужно прорываться любой ценой. Но Кошино и представить не мог, что Мечники превосходят их не только в индивидуальной силе, но и в умении командовать.

Неужели техника Кровавого Тумана Дзюдзо нацелена лишь на то, чтобы разделить отряд? Конечно, нет! По сути, она полностью лишила их путей к отступлению. В плотной пелене, не видя и не чуя ничего вокруг, попытка прорыва была равносильна самоубийству - и шиноби Конохи прекрасно это понимали.

Каждый их шаг был полон смертельного риска. А ведь пока Итачи лихорадочно продумывал план, Дзюдзо уже отдал приказ атаковать пещеру водными техниками!

— Стихия Воды: Бурные Волны!

Рев хлынувшей воды сотряс своды. Одна такая техника в исполнении рядового шиноби Тумана лишь чуть затруднила бы движение. Но под командованием Дзюдзо целых три опытных джонина одновременно обрушили на пещеру всю мощь стихии, вынуждая отряд Клинка отступать вглубь, сметаемый потоками.

И в этот самый миг, когда шиноби Конохи всецело сосредоточились на борьбе с бушующими волнами, Суйказан Фугуки, тот самый, что одним ударом вывел Мо из строя, вынырнул из кровавого марева прямо перед ними. Небрежно взмахнув Самехадой, он с оглушительным треском обрушил ее на Какаши.

Даже легкое касание чудовищного меча оказалось фатальным. Какаши рухнул рядом с Мо, став вторым, кто утратил способность сражаться. А Фугуки, будто бы подчеркивая сокрушительную мощь Самехады, презрительно процедил:

— Отряд Клинка? Тьфу! Кучка желторотых юнцов возомнила, что сможет сорвать планы шиноби Тумана?

— Четвертый Хокаге совсем из ума выжил? Или это у вас, молокососов, мозги съехали? Ха-ха-ха! 

http://tl.rulate.ru/book/109959/4653000