Готовый перевод Step Down, Let Me Come! / Прочь с дороги! Дело за мной!: Том 1. Глава 78: Я недостаточно сумасшедший для этой компании

Том 1. 078. Я слишком нормальный, чтобы вписаться в вашу компанию

Три года налогов округа Сыбао, плюс всевозможные ценности, которые губернатор преподнес Чжэн Цяо, это же какое богатство! Даже представить страшно, как ограбить такие деньги, слишком рискованно.

С мыслями о делах, она, естественно, стала рассеянной.

Ее странное поведение заметил Чу Яо.

— У-лан, у тебя что-то на уме?

Шэнь Тан ахнула и невольно посмотрела на Ци Шаня, вопросительно глядя на него. Хотя Ци Шань включил Чу Яо в свой план, но, учитывая, что речь идет о грабеже налогов, о деле, касающемся жизни и смерти, естественно, нужно было получить разрешение самого Ци Шаня, прежде чем рассказывать об этом третьему лицу.

Чу Яо тоже с недоумением посмотрел на Ци Шаня.

Что он успел рассказать Уголку, пока его не было?

Ци Шань, склонив голову, терпеливо кормил Сушань, усмехнулся:

— Мелочи, Шэнь Юйли сам решит.

Шэнь Тан натянуто улыбнулась.

Грабеж налогов — это преступление, караемое смертной казнью, а в устах Ци Юаньляна это «мелочи», от этого у Шэнь Тан возникло любопытство, что он вообще делал со своими предыдущими хозяевами, раз так привык к смерти.

Раз Ци Шань дал ей право решать, она рассказала.

— Юаньлян хочет ограбить округ Сыбао, как разбойники с горы Ляншань, которые грабили День рождения императора. — Она указала на Ци Шаня, прямо заявив, что это его идея, а затем, помолчав, добавила:

— День рождения императора — это всего лишь подарки, уровень безопасности не сравним с налогами.

Ци Шань упрямый и дерзкий, сходу решил взяться за самую трудную задачу.

Она думала, что Чу Яо тоже испугается и отговорит их от самоубийства, но его реакция была совершенно обычной, словно Шэнь Тан не о грабеже налогов говорила, а о том, что пошла в магазин за продуктами. Затем он перевел взгляд на Ци Шаня, а Ци Шань как раз поднял голову и встретился с ним взглядом.

Они молча обменялись взглядами.

Чу Яо опустил веки и тихо сказал:

— Оказывается, дело в этом.

Шэнь Тан застыла:

— Что значит «оказывается, дело в этом»?

Неужели Чу Яо тоже в курсе?

Шэнь Тан честно написала свои мысли на лице, Чу Яо покачал головой:

— Я впервые об этом слышу, раньше не знал.

Шэнь Тан снова застыла, возмущенно сказала:

— Впервые слышишь? Но У-хуэй слишком спокоен, это не убедительно.

Чу Яо сказал:

— Я просто думаю, что это именно то, что сделал бы Ци Юаньлян, и, действительно, неплохая идея.

Он был готов к этому, поэтому удивляться нечему.

Шэнь Тан: «...»

В какой-то момент она засомневалась в себе — неужели она слишком нормальная, не достаточно «извращенная», чтобы вписаться в компанию Ци Шаня?

Глядя на Шэнь Тан, которая практически парила, возвращаясь в свою комнату, Ци Шань хихикнул, словно радуясь чужому несчастью, от этого у Чу Яо закипала кровь.

Он сказал:

— Что ты имеешь в виду?

Ци Шань не стал притворяться.

Он использовал «Яньлин» «Нельзя рассказывать шестому», чтобы никто не подслушивал:

— Чу У-хуэй, у Шэнь Юйли есть императорская печать, но нет ни корней, ни силы, она всего лишь рыба на разделочном столе! Не говоря уже о корнях, у нее даже амбиций нет, разве я не должен ее подтолкнуть?

Он подчеркнул:

— Поэтому эти налоги очень важны.

Чу Яо не стал возражать, он задал только один вопрос.

— Насколько ты уверен?

Ци Шань сказал:

— Пятьдесят процентов.

Это уже неплохой показатель.

Но…

Чу Яо:

— Если что-то пойдет не так….

Ци Шань тыкал пальцем в розовую подушечку лапы Сушань, беззаботно сказал:

— Ну, значит, пойдет не так. Получим эти налоги или нет, не важно. Учитывая «Путь правителя» Шэнь Юйли, он никогда не будет голодать. В этом мире самое дешевое — это рабочая сила, найми беженцев, чтобы они помогали с сельским хозяйством, и все наладится. А с этими налогами просто сэкономишь силы.

Чу Яо понял, о чем речь.

Он догадался, в чем настоящая цель Ци Шаня.

Он испытывает Шэнь Тан.

Чу Яо:

— Ты считаешь, что У-лан выглядит как человек с амбициями?

Ци Шань сказал:

— Да, на первый взгляд, у него нет амбиций, но ты считаешь, что он спокойный человек? Обычный человек, услышав о грабеже налогов, не то что бы участвовал, он бы испугался до смерти. Шэнь Юйли больше всего волнует «маленький шанс успеха» и «недостаток людей», а не то, что это невозможно сделать. «Красное вино, красивое лицо, деньги — ключ к сердцу», это не пустые слова. Стоит сделать первый шаг, и уже невозможно будет остановиться или повернуть назад.

Чу Яо:

— Даже если у него есть амбиции, они не велики.

— Да, не велики, значит, будем расти.

— А если У-лан откажется?

Ци Шань насмешливо усмехнулся, тонкие губы произнесли леденящую душу правду:

— Чу У-хуэй, как ты думаешь, почему я сменил столько хозяев? Ты правда думаешь, что они все сами по себе стали меня подозревать?

Он, «Вэньши», лучше всех знает правила.

Он не может сам предать своего господина, но это не значит, что он не может подтолкнуть своего господина к подозрению, а то и вовсе к желанию убить его.

Это настоящее «убийство своего господина».

Глаза Чу У-хуэя потемнели.

Он сказал:

— Действительно, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.

У Ци Юаньляна действительно есть причины, по которым у него так много врагов.

— Императорская печать без силы, которая могла бы защитить, подобна ребенку, несущему золото по рынку. Некоторые вещи не зависят от желания Шэнь Юйли. Это как с той княжной — она обнажилась, чтобы сдаться, какое позорное унижение! Обычный человек уже давно бы покончил с собой, чтобы избежать унижения, но может ли она умереть? Она даже не властна над своей смертью.

Точно так же у Шэнь Юйли нет выбора.

Пусть лучше он вмешается, чем Чу Яо.

По крайней мере, он будет более деликатен, а вот Чу Яо… «Три гения Чу», они никогда не были связаны с «честностью» и «справедливостью».

Чу Яо кивнул, соглашаясь с планом.

Внезапно он спросил:

— Ты сам пойдешь уговаривать Гуншу У?

Ци Шань — «Вэньсинь», У-лан тоже, а его «Вэньсинь» разрушен, Гуншу У — это самое важное звено в этом плане.

Ци Шань отказался и переложил ответственность:

— Иди ты.

Чу Яо усмехнулся, неторопливо встал:

— Хорошо, старик пойдет.

Ци Шань: «...»

Больше всего он не любил, когда Чу Яо называл себя «стариком» в его присутствии, ведь он всего на десять лет старше, он просто считает себя старым, потому что выглядит старше.

Мяу.

Сушань, лежавший у него на груди, поцарапал его руку.

Очевидно, он был недоволен тем, что хозяин внезапно перестал его кормить.

Шэнь Тан понятия не имела, что эти двое делали прошлой ночью, но на следующий день, увидев Гуншу У, который пришел на «собрание» с раной, она представила себе звуковой сигнал:

— Гуншу У присоединился к вашей команде.

«Перевернуть стол».

Шэнь Тан, единственный законопослушный гражданин, чувствовала сильное давление, она даже начала сомневаться в своих моральных принципах.

Чу Яо первым выложил карты:

— Это карта обороны Сяочэн.

Ци Шань тоже достал карту:

— Расположение войск вокруг Сяочэн, в реальности, не должно быть больших изменений. Чтобы защитить эти налоги, правительство выпустило несколько ложных сообщений, чтобы запутать ситуацию, скорее всего, будут и фальшивые отряды с налогами. Маршрут перевозки налогов и маршрут передачи налогов здесь, после выезда из города, скорее всего, они пойдут по этой… Отряд выйдет из восточных ворот, пойдет по ущелью, свернет на официальную дорогу, а затем по воде….

Гуншу У взглянул на цифры численности войск:

— Охрана строгая.

Ци Шань краем глаза заметил, что Шэнь Тан задумалась.

Он сказал:

— Не беда, если не получится, есть запасной план.

— Запасной план?

Ци Шань кивнул:

— Да.

Например, чаша вина.

Неизвестно, как Чу Яо его уговорил, но Гуншу У доверял Ци Шаню и его спутнику. Он сказал:

— Как определить, что этот отряд с налогами настоящий? Если мы ошибемся, то сами окажемся в ловушке.

http://tl.rulate.ru/book/109723/4186230