Готовый перевод Step Down, Let Me Come! / Прочь с дороги! Дело за мной!: Том 1. Глава 77: Небесная дерзость

Том 1. 077. Дерзкий и безрассудный

— Воз-возможность?

Шэнь Тан отнеслась к этому с огромным скептицизмом.

Не то, чтобы она была слишком чувствительной, просто чем больше она узнавала Ци Шаня, тем больше понимала, что его сущность противоречит его имени и прозвищу.

Доброта?

Шрёдингеровская доброта.

По ряду причин Шэнь Тан сильно сомневалась — не уж то, возможность разбогатеть за одну ночь, о которой говорил Ци Юаньлян, записана в наказании?

В каком-то смысле, ее слова сбылись.

Ци Шань улыбнулся, в его улыбке было что-то демонически завораживающее, он прошептал:

— Шэнь Юйли, когда я тебя обманывал? Сказал, что разбогатеем, значит, разбогатеем, правда, не сильно. Обеспечу тебя едой и питьем на всю жизнь! Как тебе, Шэнь Юйли, заманчиво?

Шэнь Тан фыркнула и откинула голову назад, чтобы избежать его взгляда.

Она сказала:

— Ты меня не обманывал, но и не был откровенен.

Например, он всегда говорил только половину, а вторая половина, как правило, содержала важную информацию, яма за ямой, одна глубже другой.

Пока жив, будешь подставлять.

Ци Шань нахмурился и спросил:

— Раз так, неужели ты совсем не заинтересовался этим богатством, Шэнь Юйли?

Шэнь Тан опустила голову и почесала нос:

— Не то чтобы совсем не заинтересовалась, просто где в этом мире бывает такое, чтобы с неба падали пирожки? Я не боюсь, что пирожок поддельный, я боюсь, что он слишком большой и раздавит меня.

Чем больше прибыль, тем больше риск, это аксиома, проверенная временем.

Услышав это, Ци Шань снова принял расслабленную позу, прислонившись к спинке, он прищурился, на его лице отразилось беззаботное удовольствие.

Сушань, лежавший у него на груди, тоже мяукнул и сладко потянулся, скучая, он играл с его пальцами. В этот момент Ци Шань и Сушань удивительно синхронно выражали свои эмоции. Шэнь Тан посчитала это забавным и сказала:

— Может, ты сначала расскажешь, что это за богатство? Я послушаю, а потом решу, стоит ли рисковать?

Кто же не любит деньги?

Честно говоря, у нее зачесались руки.

Шэнь Тан с одной стороны боялась, что этот пирожок раздавит ее, а с другой стороны, была заинтригована «богатством», о котором говорил Ци Шань, как говорится, «смелый ест, а трусливый голодает», если будет возможность, она рискнет!

Слова Шэнь Тан заставили уголки губ Ци Шаня чуть-чуть приподняться, даже у него в глазах заплясали неуловимые радостные искры. Он немного помолчал, чтобы подогреть интерес, и, наконец, неспешно произнес:

— Конечно же, это налоги округа Сыбао за последние три года.

Шэнь Тан:

— ???

Какие налоги?

Какие деньги?

Налоги?

Налоги!!!

Блин!

Шэнь Тан, словно ее ударило током, готова была подпрыгнуть на месте и сделать три поклона: прощайте, до свидания, я ухожу!

И тут же заворчала:

— Ци Юаньлян, ты издеваешься надо мной!

Шэнь Тан не знала, кто из них глупее, она или Ци Шань, как он вообще мог придумать такое, ограбить округ Сыбао?

Чем это отличается от ограбления инкассаторской машины?

Почему бы ему не сесть на ракету и не полететь на Луну!

Но Ци Шань только рассмеялся:

— Юаньлян говорит серьезно.

Шэнь Тан почувствовала, как у нее горит задница и волосы, она открыла рот, словно пулемет:

— Ты серьезно? Я не серьезно! Не говоря уже о том, что я не занимаюсь незаконными делами. Даже если бы я и занималась, как это вообще осуществить? Нас трое, ты — больной, я — несовершеннолетний, У-хуэй — старик, черт возьми, мы — старики, инвалиды и больные, не хватает только «калеки», чтобы собрать полный набор!

Шэнь Тан использовала некоторые слова, которые Ци Шань не совсем понимал.

Но, исходя из контекста, он понял, о чем речь.

Он успокоил ее:

— Юйли, не спеши, у нас же есть еще Гуншу У? Он же чиновник девятого ранга, пятого класса, один может управлять четырьмястами пятьюдесятью солдатами, а если добавить к этому «Вэньсинь» нас с тобой, эти четыреста пятьдесят солдат продержатся как минимум час. Давай посчитаем, получается, четыреста пятьдесят четыре человека?

Шэнь Тан, увидев, что он включил в расчет Гуншу У, была потрясена, она широко раскрыла глаза, и ее голос внезапно стал пронзительным:

— Ци Юаньлян, ты действительно собираешься это сделать?

— Юаньлян пересек пол-империи, чтобы добраться до Сяочэн, не просто так. Месть врагам — это лишь небольшое дело, по сравнению с этой целью, это просто пустяк, эти налоги — это главное! — Ци Шань выглядел расслабленным, но его выражение лица было необычайно серьезным, очевидно, он не шутил.

Шэнь Тан округлила глаза:

— Но… но как ты вообще додумался до того, чтобы забрать эти налоги? Я не понимаю, зачем тебе это….

За все время, что они общались, она поняла, что Ци Шань не слишком жаден до денег. Раз он не жадный, зачем ему рисковать?

Ци Шань слегка прикрыл глаза, скрывая глубокую задумчивость, которая отражалась в его глазах.

Он сказал:

— Гэн напал на Синь, округ Сыбао три года не платил налоги, все деньги хранятся в сокровищнице Сяочэн. Хозяин окруаг Сыбао, чтобы подняться выше, использовал всевозможные методы, чтобы добыть редкие сокровища и подношения для Чжэн Цяо… Если с этими налогами что-то случится, как ты думаешь, что будет с моим врагом? Его четвертуют, или конфискуют имущество и уничтожат его род, чтобы не осталось и следа?

Последние слова прозвучали настолько холодно, что у человека мурашки по коже бежали.

Шэнь Тан вдруг поняла.

— Ты уже раньше думал о Гуншу У?

Все знают, что Гуншу У из рода Гун, у него есть счеты с Чжэн Цяо и со всем Гэном, если с этими налогами будет возможность, он скорее всего согласится присоединиться, ведь он же чиновник девятого ранга, пятого класса!

Ци Шань покачал головой:

— Юаньлян не такой всемогущий, просто у меня была такая идея, и я продумал несколько вариантов. Если получится найти Гуншу У и привлечь его на свою сторону, было бы идеально. Если нет, то есть и другие способы, просто придется действовать более хитро и осторожно.

Как только Ци Шань приехал в Сяочэн, он тайно начал искать Гуншу У, но так ничего и не нашел, он уже подумывал отказаться от этого плана. Но, как говорится, боги на его стороне, удача ему благоволит.

Если бы Шэнь Юйли не напился в ту ночь, Гуншу У, скорее всего, схватили бы или убили, и этой помощи не было бы.

С Гуншу У их шансы увеличиваются в несколько раз.

— Но… но зачем тебе эти налоги?

Ци Шань сказал:

— Они пригодятся, очень пригодятся.

Шэнь Тан снова спросила:

— Ты не можешь сказать, для чего?

Раз он уже сказал про налоги, что еще он может скрывать?

— Не то, чтобы не мог, просто, Юйли, как ты думаешь, как долго продержится Гэн под правлением Чжэн Цяо? Рано или поздно все развалится. Как маленькая лодочка в бушующем море, я должен заранее позаботиться о себе. Эти деньги помогут мне найти пристанище, и я смогу хоть как-то помочь другим несчастным людям. округ Сыбао платил высокие налоги несколько лет, это деньги народа, поэтому их нужно «использовать на благо народа». Как ты думаешь, Юйли?

Просто способ использования немного отличается от обычного.

— Использовать налоги на благо народа?

Ци Шань задумался и сказал:

— Можно сказать, что это ограбление богатых ради помощи бедным.

Шэнь Тан чувствовала, что что-то не так, в словах Ци Шаня было что-то не то, но она не могла сформулировать, что именно. Исходя из его логики, его намерения были благими.

Она долго колебалась.

Ци Шань спросил:

— Юйли, чего ты боишься?

Шэнь Тан неловко ответила:

— Но… нас всего четверо….

С учетом Гуншу У, который ранен, мы едва наберем команду из стариков, инвалидов и больных, даже «Разбойники с горы Ляншань», которые грабили День рождения императора, были лучше организованы.

Ци Шань, видя, что она немного смягчилась, заметно повеселел и сказал:

— Не волнуйся, все они элита.

Шэнь Тан: «...»

Эти слова звучали, как «краткость — сестра таланта».

Но она все равно боялась.

Эта яма слишком глубока.

Прыгать ей или нет, прыгать ей или нет, прыгать ей или нет?

http://tl.rulate.ru/book/109723/4186226