Готовый перевод Step Down, Let Me Come! / Встань и позволь мне прийти: Том 1. Глава 41 Это мастер своего дела (часть 1)

"Правда?" - Шэнь Тан не поверила.

Ци Шань усмехнулся, видя её недоверие.

"Ты думаешь, это так просто? - спросил он, кивнув на свёрток в её руках. - Нарисовать несколько картинок? А как же шифр?"

Он явно намекал на то, что Шэнь Тан его переоценивает.

Неужели она думает, что у него была возможность не спать всю ночь, рисовать, да ещё и разгадывать шифр?

Шэнь Тан смущённо отвела взгляд.

Ну не может она не подозревать его после всего, что было!

"Юаньлян, - спросила она, чтобы сменить тему, - мне отнести рисунок в лавку прямо сейчас?"

"Иди, иди", - махнул рукой Ци Шань.

Но стоило Шэнь Тан повернуться, как он окликнул её:

"Будь осторожна, - сказал он. - Мы не знаем, кто стоит за этим шифром и как он связан с правителем округа Сыбао".

Лучше перестраховаться.

Сяочэн - опасное место.

"Хорошо, хорошо", - отозвалась Шэнь Тан и поспешила удалиться.

Ци Шань проводил её взглядом и покачал головой.

Он вернулся в комнату и сел за стол.

На столе лежал чистый лист бумаги.

Ци Шань сосредоточился, собрал энергию в ладонях и погрузился в иллюзию.

Он снова оказался в странном месте, где небо сливалось с землёй. Битва была в самом разгаре. Чёрные и белые войска яростно сражались друг с другом. На этот раз у белых было небольшое преимущество.

Как только Ци Шань появился на доске, юноша поднял голову и посмотрел на него.

Ци Шань спокойно занял своё место.

"Продолжим?" - спросил он.

Юноша ничего не ответил, но взмахнул веером, и чёрный диск опустился на доску, уничтожив преимущество белых.

Ци Шань невозмутимо произнёс слова "Слова Духа", и над белыми войсками появились подкрепления.

***

Шэнь Тан подъехала к книжной лавке и, спрыгнув с мотоцикла, крикнула:

"Хозяин, я выполнила заказ!"

Хозяин дремал за прилавком, но, услышав её голос, вздрогнул и открыл глаза.

"Кто... кто здесь?" - спросил он, озираясь.

Увидев Шэнь Тан, он успокоился.

"Ты уже закончила?" - удивился он.

"Ага", - неуверенно пробормотала Шэнь Тан.

"Дай-ка мне посмотреть", - сказал хозяин.

Он не верил, что за одну ночь можно нарисовать что-то путное.

Он был наслышан о капризном характере юноши из "Лунного света".

Хозяин развернул первый рисунок и замер, поражённый. Он не мог оторвать глаз от изображения.

На рисунке был изображён юноша, прячущийся в цветах. Художник не стал прорисовывать его лицо, сосредоточив всё своё внимание на пухлых губах, которые так и хотелось поцеловать.

Хозяин опомнился и покраснел.

"Великолепно!" - пробормотал он, откашлявшись.

За долгие годы работы он повидал немало эротических рисунков, но ни один из них не производил на него такого впечатления.

Он поспешил открыть следующий рисунок. Он был выполнен в том же стиле. Казалось, что с бумаги на него смотрит сама страсть.

На третьем рисунке было изображено двое юношей. Один из них был тем самым красавцем с предыдущих рисунков, а второй, лицо которого было скрыто, что-то шептал ему на ухо, почти касаясь губами мочки. На четвёртом рисунке юноша обнимал девушку, лицо которой также было скрыто от зрителя.

Хозяин сглотнул и вытер пот со лба.

Он не хотел показывать Шэнь Тан, как сильно на него подействовали эти рисунки, поэтому сделал вид, что хочет пить, и схватился за чашку с холодным чаем.

Чёрт возьми!

Он думал, что его уже ничем не удивить, но эти картинки...

Хозяин досмотрел до конца и облегчённо вздохнул.

Вот это мастер!

"А ты не хочешь выпустить альбом с этими рисунками? - спросил он Шэнь Тан. - Уверен, он будет пользоваться успехом!"

Он был уверен, что эти картинки произведут фурор.

Шэнь Тан покачала головой.

"Нет, я больше не буду рисовать такие вещи", - ответила она.

Ци Шань и так на себя не похож. Не хватало ещё, чтобы он подорвал своё здоровье, рисуя эротику!

Хозяин хотел было возразить, но Шэнь Тан перебила его:

"На самом деле это не я рисовала, - призналась она. - Я начала рисовать, но мой старший брат увидел это и очень рассердился. Ему пришлось закончить за меня. Но он никогда не согласится зарабатывать на жизнь рисованием таких картинок".

"То есть, это не ты рисовала?" - переспросил хозяин.

Шэнь Тан кивнула.

"А это имеет значение?" - спросила она.

Хозяин задумался.

"Нет, не имеет, - наконец ответил он. - Главное, что заказ выполнен".

Неважно, кто рисовал, главное - результат.

Жаль только, что альбом выпустить не получится.

"Честно говоря, это лучшие эротические рисунки, которые я видел в своей жизни, - сказал он, пряча свёрток. - Уверен, этот юноша будет доволен. Эти картинки принесут ему много денег!"

http://tl.rulate.ru/book/109723/4137336