Готовый перевод The Prodigy Daughter Of The Medicine God / Божественный доктор: дочь первой жены: Глава 342 - Когда приходится иметь дело с кем-то, иногда нужно полагаться на блеф

Когда приходится иметь дело с кем-то, иногда нужно полагаться на блеф

Слова Цзинь Цзен смогли привлечь интерес Фэн Юй Хэн. Первоначально она уже встала, чтобы уйти и поехать во дворец. В конце концов, там все еще был пациент стоимостью пять миллионов золотых таэлей. Кто же знал, что Цзинь Цзен вдруг скажет такую вещь, которая сможет заставить ее сесть?

Фэн Чэнь Ю немного встревожилась и громко сказала:

- Хватит клеветать на других!

Основательница, однако, махнула ей рукой и не позволила Чэнь Ю говорить. Затем она сказала Цзинь Цзен:

- Говори!

Цзинь Цзен слегка задыхалась. Она выглядела очень нервничающей и намеренно подошла поближе к Фэн Цзинь Юаню в поисках утешения. Видя, как тот ободряюще смотрит на нее, она, наконец, сказала:

- На следующий день после ситуации с сестрой Хань эта наложница прошла мимо двора старшей молодой госпожи и лично видела, как ее личная служанка закапывает что-то во дворе. Это было порошкообразное вещество, так что это должна быть пудра древесного гриба, которую упоминала вторая молодая госпожа связи с отравлением.

- Что? - чрезвычайно шокированная спросила основательница. Надо было сказать, что, возможно, серьга ничего не значила, но появление пудры древесного гриба было прямым доказательством. Более того... - Ты говоришь, что служанка старшей молодой госпожи закапывала пудру древесного гриба во дворе?

- Так и есть. Эта наложница ясно все видела. Это была пудра древесного гриба, - Цзинь Цзен кивнула и указала на Синь Эр, которая стояла позади Чэнь Ю: - Это она закапывала ее!

Синь Эр сразу запаниковала. Ее ноги подкосились, из-за чего она упала на колени. Покачивая головой, она сказала:

- Нет, эта слуга ничего не закапывала! Эта слуга ничего не хоронила!

Чэнь Ю тоже была немного взволнована, но не отрицала этого так решительно, как Синь Эр. Вместо этого она указала на нее и сказала:

- Глупая служанка, закопала, значит, закопала. Почему ты должна лгать? - затем девушка встала и обратилась к основательнице: - Внучка заставила свою служанку закопать пудру древесного гриба; однако я не использовала ее, чтобы отравить кого-либо. Внучка слышала ранее, что эта пудра может уменьшить чувство холода. Только тогда я отправила кого-то, чтобы купить ее для еды. В тот день наложница-мать Хань была отравлена пудрой древесного гриба, и внучка тоже испугалась. Из-за этого я ее закопала.

Ее объяснение казалось очень разумным, но было слишком много совпадений. Не говоря уже о Фэнь Дай, не верящей в это, даже основательница и Фэн Цзинь Юань не верили.

Дрожа, основательница указала на Чэнь Ю и разочарованно сказала:

- Я давала тебе шанс за шансом, но ты снова и снова подводила меня. Фэн Чэнь Ю, как у моей семьи Фэн могла родиться такая дочь, как ты?

Кан И быстро вышла вперед, чтобы похлопать основательницу по спине:

- Мама, подавите свой гнев. Будьте осторожнее со своим телом.

- Могу ли я подавить это? - старуху потряхивало от гнева. - С таким порочным человеком в поместье я не могу насладиться ни одним мирным днем. Цзинь Юань! - она посмотрела на сына и спросила: - Фэн Чэнь Ю пыталась убить ребенка семьи Фэн. Что ты скажешь по этому поводу?

Фэн Цзинь Юань тоже был разочарован Чэнь Ю. Даже если та объяснила, что она этого не делала, основываясь на его знаниях о том, в чем Чэнь Ю была замешана раньше, на этот раз Фэн Цзинь Юань поверил в это.

- Отец должен прибраться! - закричала Фэнь Дай. Указывая на Чэнь Ю, она крикнула: - Кто-то, кто виновен в совершении убийства, может умереть десять тысяч раз, и этого все равно будет недостаточно!

- Закрой свой рот! - сильно отругал ее Фэн Цзинь Юань. Независимо от сказанного, сравнивая Чэнь Ю и Фэнь Дай, он все же предпочитал первую. - Отец, естественно, примет решение. У тебя нет права говорить!

Фэнь Дай потеряла дар речи, надувшись и посмотрев на Фэн Чэнь Ю. Первоначально она надеялась, что отец сурово накажет ее, но после некоторого ожидания Кан И сказала:

- Эта ситуация чрезвычайно серьезна. Было бы лучше тщательно изучить этот вопрос. Старшая молодая госпожа объявила, что ее подставили, поэтому было бы лучше, если бы мы на самом деле не наказали невиновную.

Фэн Чэнь Ю посмотрела на Кан И. Она понимала, что эта мать помогает ей. К счастью, сегодня ее противником была Цзинь Цзен. Она верила, что Кан И может без проблем справиться с кем-то вроде нее. Пока это не Фэн Юй Хэн, в этом поместье не существовало ни одного человека, которого бы она боялась.

Видя, что Чэнь Ю увезли, Фэн Юй Хэн тоже встала и сказала основательнице:

- А-Хэн все еще должна поехать во дворец, чтобы вылечить травмы принцессы Жу Цзя, поэтому я не останусь. Завтра я приду и выражу бабушке свое почтение.

Услышав о травмах Жу Цзя, основательница не могла не спросить:

- Действительно ли травмы Жу Цзя очень серьезны?

Фэн Юй Хэн посмотрела на Кан И. Видя, что женщина очень взволнованна, она улыбнулась и сказала:

- В любом случае, стоимость лечения составляет пять миллионов золотых таэлей и десять снежных лотосов. Мама, не волнуйтесь. Для А-Хэн нет никаких проблем в спасении жизни принцессы Жу Цзя, - сказав это, она слегка вздохнула. Обернувшись, она обратилась к Чэн Цзюнь Мань: - Каждый ребенок семьи Фэн хорош, но нам просто не хватало матери, которая могла бы позаботиться о воспитании. Я первоначально считала, что старшая принцесса Кан И, вошедшая в поместье, сможет улучшить ситуацию; однако я никогда не думала, что она вырастит принцессу Жу Цзя такой.

Чэн Цзюнь Мань быстро подхватила разговор:

- Именно из-за этого тетя отправила нас, сестер, в поместье. Принцесса округа, пожалуйста, не волнуйтесь. Позже эта наложница обязательно научит молодых госпож поместья правилам, которые я выучила во дворце. Эта наложница не допустит, чтобы молодые госпожи показали отсутствие этикета перед посторонними.

Это было равносильно лишению Кан И права обучать детей, но никто в семье Фэн ничего не сказал. В конце концов, причиной появления сестер Чэн в поместье стало то, что Кан И плохо справилась с воспитанием Жу Цзя. Основательница тоже чувствовала, что если сестры Чэн Ши научат детей поместья, это будет очень хорошо. Они вышли из дворца, поэтому не страдали от отсутствия понимания правил. Если такие люди будут обучать детей, в будущем, независимо от ситуации, они все будут презентабельными.

- Хорошо, если ты справишься с бременем обучения этих детей манерам, это уменьшит некоторые мои опасения, - кивнула основательница. Сказав это, она посмотрела на Сян Жун и Фэнь Дай: - В будущем вам понадобится правильно учиться у этих двух наложниц-матерей. Лучше всего для вас будет изучить правила дворца.

Сян Жун всегда была очень послушной. Услышав, как основательница отдала приказ, она приняла его, не допустив ни единой ошибки в своем ответе.

Что касается Фэнь Дай, то ее отношение к сестрам Чэн Ши было намного лучше, чем к Кан И. Просто потому, что они пришли из дворца. По ее мнению, если бы она стала ближе к этим двум, ей стало бы намного проще добывать любую необходимую информацию. Пятый принц исчез и не появлялся в течение многих дней. Ее сердцу было неспокойно, и она продолжала посылать людей, чтобы узнать, принял ли дворец Ли каких-либо новых женщин. К счастью, все сообщали, что он этого не сделал; это заставило ее почувствовать легкое облегчение.

Видя, как Фэнь Дай кланяется и соглашается, основательница, наконец, кивнула. Фэн Юй Хэн тоже улыбнулась и сказала Чэн Цзюнь Мань:

- Раз так, я побеспокою наложницу-мать с работой, - она похлопала ту по тыльной стороне руки, затем повернулась и ушла с Хуан Цюань.

Фэн Цзинь Юань чувствовал себя немного неловко. В конце концов, он все еще был отцом, но эта дочь не сказала ему ни слова, когда пришла и ушла. Воистину... Он посмотрел на Чэн Цзюнь Мань и сказал ей:

- Вторая молодая госпожа тоже нуждается в исправлении манер. Просто потрать немного больше времени.

Чэн Цзюнь Мань кивнула, но сказала:

- Тетя обычно хвалит окружную принцессу за ум и рассудительность. Даже дядя хвалит окружную принцессу за благоразумие. Думаю, понимание правил Цзюнь Мань ничтожно по сравнению с пониманием принцессы округа. Это мне нужно попросить окружную принцессу помочь!

Фэн Цзинь Юань задрожал и хотел высказаться о том, какую помощь она сможет оказать. Если она - послушна и разумна, значит, в мире не осталось рассудительных людей.

Но как только он открыл рот, он услышал, как основательница сухо кашлянула, и увидел ее резкий взгляд. Только тогда Фэн Цзинь Юань отреагировал. Кем были тетя и дядя, о которых говорила Цзюнь Мань? Они были императрицей и императором! Ему что, было так скучно, что он хотел опровергнуть слова царственной пары?

Так что он сухо рассмеялся и улыбнулся, вроде как согласившись.

Фэн Юй Хэн же вместе с Хуан Цюань уже сидели в императорской карете и направлялись к императорскому дворцу. Хуан Цюань потерла подбородок и спросила ее:

- Молодая госпожа, почему вы были так уверены, что старшая принцесса Кан И носила этот браслет, когда выходила замуж?

- Я блефовала, - сказала Фэн Юй Хэн, протянув руку.

- Ваш блеф действительно был точным! – похвалила Хуан Цюань.

- Это правда, - бесстыдно кивнула в ответ Фэн Юй Хэн. - Я тоже чувствую, что была довольно впечатляющей.

Тут в воздухе раздалось саркастичное цыканье.

Фэн Юй Хэн стала несчастной, она схватила Хуан Цюань за руку и сказала:

- Когда мы выйдем из дворца, мы должны поехать в августейший дворец. Я хочу вернуть Бан Цзу. Я не хочу его. В любом случае, в поместье сейчас так много скрытых охранников. Кто не сильнее его?

Из воздуха донеслось скрежетание зубами:

- На самом деле нет никого сильнее меня. Если вы мне не верите, то просто попробуйте.

Подшучивание между мастером и слугой было тем, к чему Хуан Цюань уже привыкла. Она определенно не думала, что Фэн Юй Хэн действительно вернет Бан Цзу, и совсем не верила, что тот действительно будет неуважительно относиться к Фэн Юй Хэн.

Напротив, Фэн Юй Хэн относилась к Бан Цзу так же, как к ним, то есть очень хорошо. Она никогда не считала их просто слугами, скорее, вела себя с ними как с братом и сестрами. Что касается Бан Цзу, то раньше он только привычно прятался в тенях. После внезапного следования за Фэн Юй Хэн, такого рода... э-э-э… нетрадиционным мастером, пробудилась и его живость характера. Это было не более чем игривое подшучивание, но как только появится какая-либо угроза, Бан Цзу определенно посвятит свою жизнь обеспечению безопасности Фэн Юй Хэн.

Она и Ван Чуань были точно такими же!

Жу Цзя сегодня выглядела лучше, чем вчера. Возможно, потому, что слуги убрали комнату. Кроме того сжигались и благовония, поэтому в комнате пахло намного лучше, чем раньше. Все это было весьма душевно.

Но Жу Цзя не сказала ни слова, когда увидела Фэн Юй Хэн. Она только смотрела на нее глазами, полными обиды. Как будто простого взгляда было достаточно, чтобы излить гнев ее сердца.

Фэн Юй Хэн не могла не обратить на нее внимания, начав заботиться о ее травмах.

Жу Цзя пялилась на нее почти целый час. Наконец, больше не в силах терпеть, она перестала; тем не менее, она предупреждающим тоном сказала Фэн Юй Хэн:

- За пять миллионов золотых таэлей ты должна внимательно отнестись к моему лечению. Ты должна быть достойна той платы, которая запрошена.

Фэн Юй Хэн улыбнулась:

- Не волнуйся. Я определенно буду лечить тебя должным образом, чтобы в следующий раз правильно отхлестать тебя.

- Ты, - Жу Цзя хотела начать проклинать восемь поколений ее предков, как привыкла, но вспомнив, что травмы, покрывавшие ее тело, были результатом ее стремления проклинать других, она сдержалась. Отведя взгляд, она больше не хотела смотреть на Фэн Юй Хэн.

Фэн Юй Хэн целых четыре часа заботилась о ее травмах. Когда она, наконец, закончила, Жу Цзя была на грани смерти от боли. Услышав, что Фэн Юй Хэн вернется на следующий день, она вдруг захотела отказаться от этого лечения. Это было слишком больно. Жу Цзя действительно начинала задумываться, выдержит ли она это. Золото уже потратили, но если бы она умерла во время лечения, не было ли это слишком жалким?

Но у Фэн Юй Хэн не было никакого желания обращать на нее внимание. Закончив работу, она собрала вещи и ушла. Она не сказала бы Жу Цзя, что не использовала анестетики. Последствия греха, который она совершила, нужно перетерпеть самостоятельно. Только вспоминая эту боль, она могла помнить, как вести себя в следующий раз. Хотя она не верила, что Жу Цзя действительно может измениться…

Выйдя из дворца, Фэн Юй Хэн попросила какую-то служанку показать ей, как идти в сторону Спокойного дворца. Вместе с Хуан Цюань она пошла прямо в указанном направлении. Хуан Цюань в прошлый раз не входила во дворец, поэтому все еще не понимала, почему они внезапно отправились в Спокойный дворец. Как только она хотела спросить, к ним поспешно подбежала дворцовая служанка.

http://tl.rulate.ru/book/10931/439946