Готовый перевод In the beginning / Тайчу: Том 1. Глава 87. Продажа порошка в Первом Небесном Пределе.

— Совершенно верно, — кивнул Пу Ханьчжун. — И даже тысяча таэлей духовных камней третьего класса не гарантирует, что ты сможешь его купить. В нашей секте Тайчу порошок защиты меридианов делают только в Зале Изумрудного Бамбука. Ингредиенты для него очень сложно найти: нужны ядра и меридианы могущественных демонических зверей. К тому же, шанс успешного изготовления порошка очень низок. Но он очень полезен. Его используют не только во время прорывов, но и во время поединков между мастерами совершенствования, а также в битвах с могущественными демонами и демоническими зверями. Порошок защищает меридианы от повреждений, что значительно повышает боевую мощь!

— Неужели он настолько ценен? – изумилась Сюй Юй. – А пилюля защиты меридианов, наверное, стоит ещё дороже?

— Разумеется. Пилюли защиты меридианов используют мастера уровня "Древа Бессмертия", чтобы совершить прорыв на уровень "Плода Бессмертного Младенца". Во всей секте Тайчу таких пилюль не больше пяти штук. И, скорее всего, они хранятся у нашего патриарха, главы секты и главы Зала Изумрудного Бамбука.

— Один пакетик порошка стоит тысячу таэлей духовных камней третьего класса… – Сюй Юй загибала пальцы, подсчитывая в уме. – Секта выдаёт мне два таэля духовных камней третьего класса в месяц. Чтобы купить один пакетик порошка, мне придётся копить целых четыре года и два месяца!

Все секты совершенствования поощряли учеников с особыми семенами. В секте Тайчу ученики с Фиолетовым Семенем, такие как Сюй Юй, получали по два таэля духовных камней третьего класса в месяц. А ученики с Серо-фиолетовым Семенем, такие как Му Жунчао, – по одному таэлю.

Сюй Юй попыталась подсчитать, сколько духовных камней они смогут выручить, если продадут весь урожай со своих полей. Но, как она ни считала, получалось, что даже если они продадут всё своё имущество, им всё равно не хватит десяти таэлей духовных камней третьего класса.

Пу Ханьчжун покачал головой.

— На полях вы выращиваете только кукурузу первого класса, — сказал он. – Даже если продать весь урожай, вы получите сущие гроши. Выращиванием кукурузы на порошок защиты меридианов не заработаешь. Совершенствование требует огромных затрат. Побеждает тот, у кого больше ресурсов. Вот, к примеру, эта печь. Когда вы начнёте изучать алхимию, вам придётся часто менять печи. А это тоже недёшево!

Сюй Юй, которая уже начала изучать алхимию, понимающе кивнула. Цинь Хаосюань удивлённо посмотрел на Пу Ханьчжуна. Неужели печи так быстро ломаются?

— Сами по себе печи ломаются редко, — объяснил Пу Ханьчжун. – Но это всего лишь обычные печи. После каждой плавки на их стенках остаётся окалина и шлак. Это не только ухудшает качество пилюль, но и снижает шанс их успешного изготовления! В идеале печь нужно менять после каждой плавки. Но если у вас нет такой возможности, то меняйте её хотя бы раз в десять плавок. Иначе вы не только не сможете сделать пилюли, но и потратите впустую ценные ингредиенты!

— А что делают со старыми печами? Выбрасывают?

— Конечно, нет! – Пу Ханьчжун горько усмехнулся. Он прокашлялся и сказал: – В нашей секте есть специальные люди, которые занимаются переплавкой старых печей. Они скупают их по дешёвке, переплавляют и продают нам же, но уже по завышенной цене! Вот уж кто зарабатывает на нас деньги!

Цинь Хаосюань вздохнул. Он всё отчетливее понимал, как мало у него ресурсов. А Пу Ханьчжун, воодушевленный разговором, продолжал:

— И это мы говорим только об алхимии! – сказал он, указывая на основание печи. – Видите этот магический круг огня? Чтобы печь заработала, в него нужно вставить духовный камень. Обычный огонь для плавки не годится. Так что для алхимии нужны не только печь и ингредиенты, но и огромное количество духовных камней!

— А ещё есть создание летающих мечей, – продолжал он, не обращая внимания на ошеломлённые лица Цинь Хаосюаня и Сюй Юй. – Каждый совершенствующийся мечтает о летающем мече. Но сделать его не так-то просто. Для этого нужны не только редкие руды, содержащие духовную энергию, но и опять же – духовные камни! Даже самый простой летающий меч стоит целое состояние! И даже если вы потратите кучу денег, нет никакой гарантии, что у вас получится хороший меч. Очень часто получаются бракованные мечи…

Пу Ханьчжун замолчал и тут же пожалел о своих словах. Сюй Юй, конечно, не о чем было беспокоиться. Она была обладательницей Фиолетового Семени, и у неё никогда не было проблем с ресурсами. А вот Цинь Хаосюань… Он был всего лишь обладателем Слабого Семени. Вдруг его слова ранят его самолюбие и подорвут его уверенность в себе?

Но, к его облегчению, Цинь Хаосюань не выглядел расстроенным. Наоборот, его глаза горели решимостью. Пу Ханьчжун одобрительно кивнул.

С тех пор как Сюй Юй пришла в голову идея использовать пилюли циркуляции ци, чтобы помочь Цинь Хаосюаню быстрее совершенствоваться, она не могла думать ни о чём другом, кроме порошка защиты меридианов. Она лихорадочно соображала, где им раздобыть столько духовных камней.

И тут её взгляд упал на Цинь Хаосюаня. Её осенило. "Ведь Цинь Хаосюань делает порошок, который даже лучше, чем пилюли! – подумала она. – Наверняка многие захотят его купить! В конце концов, порошок и пилюли циркуляции ци можно принимать только раз в день. А его порошок намного эффективнее! Мы сможем продать его по хорошей цене!"

В этот момент Пу Ханьчжун подумал о том же самом.

— Нужно продать порошок! – хором воскликнули они.

— У нас осталось ещё семь пакетиков, – сказал Пу Ханьчжун. – Если мы их продадим, то выручим неплохую сумму! А если не хватит, придумаем что-нибудь ещё!

Цинь Хаосюань кивнул. Идея была хороша. Но у него возник вопрос.

— Если мы продадим все семь пакетиков, то вырученных денег хватит только на один пакетик порошка защиты меридианов, – сказал он. – Не слишком ли это расточительно? Ведь действие порошка длится всего несколько часов! Если я хочу постоянно принимать пилюли циркуляции ци, то мне придётся постоянно покупать порошок защиты меридианов!

— Кто сказал, что он действует всего несколько часов? – удивился Пу Ханьчжун. – Если бы это было так, он бы не стоил так дорого! Действие порошка защиты меридианов длится целый месяц! В течение этого месяца ты можешь принимать сколько угодно пилюль, не боясь повредить свои меридианы!

— Вот это другое дело! – обрадовался Цинь Хаосюань. – Это того стоит!

"Если у меня будет порошок защиты меридианов, – подумал он, – то я смогу целый месяц принимать пилюли, сделанные из эссенции высокоуровневых пилюль! А если найду в Долине Ядовитых Бессмертных какие-нибудь ценные травы, то смогу сделать из них порошок и принять его, не опасаясь последствий! Ведь некоторые травы обладают очень мощной энергией!"

— Но есть ещё одна проблема, – сказал Пу Ханьчжун, когда проблема с деньгами была решена. – Ты не можешь сам продавать порошок. Во-первых, тебе никто не поверит. А во-вторых, это опасно. Конечно, все мы – одна семья. Но и среди нас есть те, кто не прочь поживиться за чужой счёт. Если кто-нибудь узнает, что ты делаешь такой мощный порошок, то у тебя будут неприятности. Тебя ведь могут и ограбить!

Цинь Хаосюань задумался. Пу Ханьчжун был прав. Если он, обладатель Слабого Семени, вдруг начнёт продавать такой мощный порошок, то ему никто не поверит. А если и поверят, то у него появится куча проблем. Он не сомневался, что найдутся желающие присвоить его секрет.

— Брат Пу прав, – сказал он. – Я и сам об этом думал.

— Я продам порошок! – вызвалась Сюй Юй. – Я – обладательница Фиолетового Семени. Меня никто не посмеет тронуть!

— Нет! – в один голос воскликнули Цинь Хаосюань и Пу Ханьчжун. – Ты потратишь на это слишком много времени! Тебе нужно совершенствоваться!

— Да ладно вам! – отмахнулась Сюй Юй. – Это займёт всего пару часов!

Она увидела, что Цинь Хаосюань не в восторге от этой идеи, и её сердце сжалось от нежности. "Брат Цинь так обо мне заботится!" – подумала она. И, хитро прищурившись, добавила: – Брат Цинь, если ты боишься, что я потрачу время зря, то просто сделай побольше порошка! А когда мы его продадим, купим ещё один пакетик порошка защиты меридианов! И ещё ты сделаешь для меня несколько пилюль! Вот увидишь, я не только не потрачу время зря, но и окажусь в выигрыше!

Цинь Хаосюань понял, что Сюй Юй не переубедить. Да и, по правде говоря, её предложение было разумным. Если он купит ещё один пакетик порошка защиты меридианов, то сможет сделать для Сюй Юй несколько пилюль из эссенции высокоуровневых пилюль. Это поможет ей быстрее совершенствоваться. Возможно, она даже обгонит Чжан Куана!

Цинь Хаосюань кивнул.

Сюй Юй обрадовалась. Она была рада помочь Цинь Хаосюаню.

— Я продам порошок по самой высокой цене! – пообещала она. – Кстати, я никогда раньше ничего не продавала. Пойдёмте вместе?

— Хорошо, – согласился Цинь Хаосюань. – Только нужно подготовиться. Отправимся в Первый Небесный Предел!

Цинь Хаосюань и Пу Ханьчжун обменялись взглядами. Конечно, Сюй Юй была обладательницей Фиолетового Семени. Но она всё равно была всего лишь хрупкой девушкой, которая всего три месяца назад пришла в секту. Многие ученики, которые пришли сюда раньше, могли её не знать. Чтобы не рисковать, они решили пойти вместе с ней.

Они быстро собрались. Цинь Хаосюань взял деревянную табличку и написал на ней: "Продаётся порошок циркуляции ци!".

Пу Ханьчжун отмерил тысячу цзиней кукурузы первого класса, чтобы заплатить за Небесную Повозку. Они уже собирались отправиться в Долину Духовных Полей, чтобы сесть на Небесную Повозку, как вдруг к ним подбежала Ло Цзиньхуа, наставница Сюй Юй.

http://tl.rulate.ru/book/108930/4131995