Готовый перевод In the beginning / Тайчу: Том 1. Глава 50. Прорастание.

Даже если он не сможет прославить Зал Природы, то, по крайней мере, сможет обеспечить его дальнейшее существование, что уже неплохо.

Сюаньцзицзы немного подумал, посмотрел на Цинь Хаосюаня и вздохнул: "Слабым семенам трудно выжить в школе, но небеса не дают нам умереть, и это тоже испытание для нас. У тебя твердое сердце, ты стремишься к Дао. В таком случае, я приму тебя в ученики. После трех месяцев начального обучения, когда ты завершишь "Вхождение на Путь Бессмертных", приходи в Зал Природы. Если у тебя возникнут проблемы, называй мое имя, Сюаньцзицзы, и желающих связываться с тобой станет меньше. Если кто-то все же будет докучать тебе, а ты будешь прав, я заступлюсь за тебя. Даже перед Хуанлуном я смогу постоять за тебя".

Хуанлун? Цинь Хаосюань уже давно был в Тайчу, и все, когда говорили о главе школы, почтительно складывали руки над головой и называли его "Глава школы". Даже старейшина Чу обращался к главе школы таким образом. Цинь Хаосюань впервые услышал, чтобы кто-то так фамильярно называл главу школы по прозвищу.

Сюаньцзицзы, заметив удивленный взгляд Цинь Хаосюаня, лишь слегка улыбнулся. Его улыбка излучала неземную ауру, в ней была смесь восхищения и отеческой любви. Цинь Хаосюань, почувствовав искренность его взгляда, трижды поклонился, выполнив ритуал поклонения учителю.

"Возьми этот талисман, пусть он будет у тебя для защиты. Если кто-то здесь посмеет обидеть тебя, используй его. Даже если ты убьешь кого-то, я заступлюсь за тебя. Ты уже поклонился мне как учитель, но если не завершишь "Вхождение на Путь Бессмертных", то это поклонение будет напрасным. Не думай, что, поклонившись мне, ты можешь не беспокоиться ни о чем. На пути совершенствования нельзя полагаться на других, все зависит только от тебя самого".

После того, как Цинь Хаосюань завершил ритуал поклонения, Сюаньцзицзы, заметив двух убийц с недобрыми лицами, достал из-за пазухи талисман, эквивалентный по силе мастеру двадцатого уровня Сяньмяо, и передал его Цинь Хаосюаню.

Почувствовав мощную ауру талисмана, Цинь Хаосюань обрадовался и снова поклонился. Сюаньцзицзы действительно был добрым и отзывчивым, как и говорил Пу Ханьчжун. Он не был высокомерен, как другие, и заботился о своих учениках. Неудивительно, что Пу Ханьчжун так уважал его.

Когда Сюаньцзицзы ушел вместе с Пу Ханьчжуном, Цинь Хаосюань, оставшись без защиты, взял талисман, который дал ему Сюаньцзицзы, и, не боясь, оглядел лежащих на земле убийц.

Мастера шестого уровня Сяньмяо были напуганы мощной аурой талисмана. Они понимали, что если он активируется, то им не выстоять.

Последние десять дней они ели только полмиски риса в день. В Ледяной Бездне Девяти Инь, где организм тратил много энергии, даже полной миски риса на каждый прием пищи было недостаточно, а полмиски хватало только на то, чтобы не умереть с голоду.

За полмесяца, проведенные в холоде и голоде, а также под гнетом Цинь Хаосюаня, они потеряли свою прежнюю надменность и амбиции. Теперь они мечтали только о том, чтобы выбраться из этого ужасного места живыми и держаться подальше от Цинь Хаосюаня.

Когда Цинь Хаосюань снова покалечил нескольких их товарищей, у них не хватило духу остановить его.

Цинь Хаосюань, сжимая талисман двадцатого уровня Сяньмяо, не собирался так просто отпускать их. Он ударил одного из них в даньтянь. Тот скривился от боли, но не посмел ответить. За эти дни он понял, что Цинь Хаосюань способен на все, если его разозлить.

В этом и заключалась суть: если ты слаб, то он силен, а если ты силен, то он слаб! Цинь Хаосюань прекрасно это понимал.

В течение следующих пяти дней Цинь Хаосюань усердно поглощал духовную энергию, питая свой росток. Хотя он еще не пророс, но семя значительно увеличилось в размерах – теперь оно было в пять раз больше обычного семени.

Когда срок его заточения истек, Цинь Хаосюань с неохотой покинул Ледяную Бездну Девяти Инь под конвоем учеников Зала Правосудия. После его ухода все, кто оставался в заточении, – и раненые убийцы, и старые прохиндеи – облегченно вздохнули.

Цинь Хаосюань хотел пожаловаться на убийц, но теперь, когда они были тяжело ранены, ему нужны были свидетели. Из всех, кто был в Ледяной Бездне Девяти Инь, только Пу Ханьчжун согласился бы дать показания. Цинь Хаосюань не хотел втягивать своего друга в неприятности.

Подумав, он решил забыть об этом инциденте. Те мастера шестого уровня, вероятно, больше не осмелятся связываться с ним.

Вернувшись в Долину Духовных Источников после двадцатидневного отсутствия, Цинь Хаосюань поспешил к комнате Сюй Юй. Он не знал, проросло ли ее семя за это время.

Идя по дороге, Цинь Хаосюань почувствовал мощную ауру, исходящую из комнаты Чжан Куана. Она была такой же, как и во время прорастания!

Это был признак прорастания. Неужели Чжан Куан пророс? Цинь Хаосюань ускорил шаг и увидел толпу людей, собравшихся возле комнаты Чжан Куана.

Многие ученики, привлеченные необычным явлением, пришли сюда. Когда аура рассеялась, а все вернулось на круги своя, Чжан Куан с самодовольной улыбкой и высокомерным видом вышел из комнаты. Его многочисленные последователи бросились поздравлять его.

"Поздравляем, босс, с прорастанием! Ты первый среди обладателей фиолетового семени!"

"Прорастание – это граница между совершенствующимися и обычными людьми. Босс, ты невероятен! Ты опередил двух других обладателей фиолетового семени и первым стал совершенствующимся!"

"Ли Цзин строил козни, но все его усилия были напрасны. В плане уровня развития он всегда будет на ступень ниже босса. Он никогда не станет твоим соперником!"

"Да, Ли Цзин думал, что, заручившись поддержкой Сюй Юй, сможет противостоять боссу. Как он наивен!"

Последователи Чжан Куана рассыпались в комплиментах. Вскоре подошли и другие ученики, почувствовав необычную ауру и догадавшись, что Чжан Куан пророс. Эти мастера Сяньмяо начали восхвалять его. Они были мастерами лести, и Чжан Куан был очень доволен. Затем началось вручение подарков – неотъемлемая часть этого ритуала.

"Поздравляю, брат Чжан, с прорастанием! Полтора месяца – это рекорд школы! Даже во многих великих школах нет таких талантливых учеников, как ты! Брат Чжан, это несколько лечебных трав, которые я вырастил. Не откажись". – Один из мастеров пятого уровня Сяньмяо протянул Чжан Куану несколько трав, которые выглядели довольно ценными.

"Брат Чжан Куан, это пилюля, которую я сам приготовил…"

"Этот талисман эквивалентен по силе удару мастера десятого уровня Сяньмяо. Прими его, брат Чжан!"

Различные подарки, ценные и не очень, складывались рядом с Чжан Куаном, образовав гору высотой с человека.

Чжан Куан привык к такому вниманию. Было бы странно, если бы его никто не пытался задобрить. Он принимал все подарки, хорошие и плохие, и благодарил дарителей. Хотя эти ученики не имели большого веса в школе, если они будут рассказывать о его добродетели, это пойдет ему на пользу.

Цинь Хаосюань горько усмехнулся. В прошлый раз, когда он вышел из заточения, Чжан Куан укоренился, а в этот раз – пророс. Какое совпадение!

Чжан Куан, окруженный толпой, заметил Цинь Хаосюаня и презрительно фыркнул. После прорастания он почувствовал превосходство над ним.

Неважно, что ты нашел источник духовной энергии, что можешь победить мастеров Сяньмяо, что укоренился за двадцать дней. Ты все еще обычный человек, а я переступил границу, отделяющую обычных людей от совершенствующихся!

Теперь Чжан Куан смотрел на Цинь Хаосюаня, как на муравья. Он даже не думал о том, чтобы растоптать его. После прорастания он стал мудрее и понял смысл слов Хуанлуна. Только Ли Цзин и Сюй Юй были достойны быть его соперниками, даже Чжан Ян не годился!

Встретив презрительный взгляд Чжан Куана, Цинь Хаосюань лишь слегка улыбнулся и продолжил идти к комнате Сюй Юй.

Когда до комнаты Сюй Юй оставалось несколько десятков метров, Цинь Хаосюань почувствовал мощную ауру, такую же, как и у Чжан Куана во время прорастания!

Это был признак прорастания. Неужели Сюй Юй тоже прорастает? Цинь Хаосюань обрадовался.

Духовная энергия вокруг комнаты Сюй Юй становилась все более плотной, а затем превратилась в фиолетовый луч света, устремившийся в небо. Этот луч был волшебным, он словно соединял небо и землю, открывая путь к Дао.

Постепенно фиолетовый свет рассеялся, и дверь комнаты Сюй Юй открылась. Цинь Хаосюань, обладающий острыми чувствами, увидел на ее лице ангельскую улыбку. После прорастания даже Чжан Куан излучал легкую неземную ауру, а Сюй Юй стала еще прекраснее, словно небесная фея, не знающая мирских забот.

http://tl.rulate.ru/book/108930/4094769