Готовый перевод The Fierce Illegitimate Miss / Безжалостная незаконнорожденная дочь наложницы: 24 глава

Глава 24 - Ты, конечно, распоряжаешься деньгами, но что ты можешь сделать?

Взгляд Лучезарного принца медленно и спокойно поднялся от распростертого на полу тела Юй Вэй У и упал на лицо Юй Линлун. Он пытался за короткое время считать настроение момента.

Перед ним стояла исключительно прелестная молодая девушка с совершенно зверским выражением лица. Пара кристально чистых, ярких и прозрачных глаз источала глубокое презрение, как будто она вообще не смотрела на него как на принца.

Му Ши в ужасе пряталась в сторонке, даже не решаясь дышать, не говоря уже о разговорах.

Воздух в комнате как будто застыл, и никто не знал, как отреагирует этот Лучезарный принц, который приехал к ним, чтобы создать неприятности.

Медленно сложив веер в руке, Лучезарный принц слегка улыбнулся:

- Раз четвертой барышне понравилась лошадь, то этот принц подарит это животное ей.

Договорив, он одним текучим движением встал и никем не удерживаемый пошел к дверям, не собираясь что-либо выяснять дальше.

Не дойдя до дверей пару шагов, он оглянулся назад, и в его спокойном непостижимом взгляде блеснуло что-то сложное, пробравшее Юй Линлун до глубины души.

- Ты - особенная.

Бросив ни с того ни с сего эту фразу, Лучезарный принц отвернулся и ушел.

Особенная? Юй Линлун холодно фыркнула. Этому маленькому принцу заняться больше нечем. Никогда не встречал таких дерзких, как она, незамужних девушек из богатых семей, и почувствовал, что это что-то новенькое?

Но у нее не было времени угадывать настроение ушедшего Лучезарного принца. Она посмотрела вниз на Юй Вэй У, который все еще лежал на полу и не мог подняться, и на дрожавшую в сторонке Му Ши. На лице Юй Линлун отразилась холодная улыбка.

- Верно ли, что фужэнь намеревалась спровадить меня куда подальше?

Му Ши думала, что ее снова будут бить, и, услышав вопрос Юй Линлун, она застыла на месте.

Это что еще за пустые словеса? Да она даже во сне думала, как побыстрее выслать эту роковую звезду, причину всех несчастий, из дома, места себе не находила и ежесекундно трепетала от предчувствия беды. Но разве она могла осмелиться сказать это вслух?

- Линлун, я... я не это имела в виду, - Му Ши изо всех сил пыталась выдавить заискивающую улыбку. - Ты сама только что видела ситуацию. Лучезарный принц выдвинул обвинение, я должна была дать ему объяснение.

- Поэтому ты собиралась отдать меня кому-то для наказания, чтобы сохранить мир в доме?

Нежная, субтильная на вид Юй Линлун присела на деревянный стул с высокой спинкой и гордо выпрямилась. Ее харизма подавляла, ни Му Ши, ни Юй Вэй У не могли и головы поднять.

Му Ши запнулась. В ее представлении дочь клана используется, чтобы внести свой вклад в семью. Низкого происхождения, рожденная наложницей дочь - тем более. До тех пор, пока семья в безопасности, можно спокойно пожертвовать ничтожной дочерью наложницы. Кроме того, у них еще есть. Что в этом такого особенного?

Это не удивительно, когда все так думают.

Но этот принцип совершенно не работал с Юй Линлун, вековой механизм полностью выходил из строя. Ей было все равно на то, кем вы являетесь и чем занимаетесь. Коснитесь ее собственных интересов или благополучия, и тогда даже не думайте о том, что сможете жить легко!

Столкнувшись со смущенно хлопающей глазами Му Ши, Юй Линлун презрительно рассмеялась.

Если бы она все еще оставалась той Юй Лилун, что только и могла, что бояться Му Ши и всячески приспосабливаться, она бы просто согласилась с ее действиями и позволила бы другим управлять ее судьбой. Даже умри Илань позже, единственным выходом для нее стало бы возвращение в поместье Юй и жизнь, полностью зависящая от Му Ши.

Но она не Юй Линлун, она - Юй Мэй, криминальный авторитет, владычица темного мира!

Это была эпоха, где мясо слабого - пища сильного, многие годы жизни в криминальном мире давным-давно позволили ей раскусить его. Желая выжить, только и можно, что наращивать силы и мощь. Если полагаться на других, то рано или поздно тебя используют или даже убьют.

Судьба привела ее в резиденцию Юй и заставила стать Юй Линлун, но это не значит, что она примет судьбу Юй Линлун. Независимо от обстоятельств, она не изменится. Ее никто не сможет обидеть!

Прямо сейчас она снисходительно посмотрела на эту парочку матери с сыном и равнодушно сказала: - Я вам не радую взор, вы мне нравитесь еще меньше. Давайте-ка заключим соглашение: вы ежемесячно отдаете мне по пятьсот серебряных таэлей, я живу во дворе Пинь Лань Юань и оставляю вас в покое, а вы не беспокоите меня.

Раз уж она переселилась в древние времена, лучше договориться. Вы не задеваете меня, я вас тоже не трогаю. Лучше обращаться друг с другом, как с посторонними. Она была слишком ленива, чтобы играться с этими людьми. Все их уловки и коварные интриги казались ей детскими и нелепыми. Прямо детский сад, штаны на лямках.

Му Ши была так поражена, что не могла и слова сказать. Пятьсот в месяц!? Как ее жизнь может быть такой? Ежемесячное пособие ее родной дочери Юй Цяньцзяо составляло только двадцать таэлей, выдаваемых дважды, Юй Цянь Фан и Юй Цянь Лю получали только десять, те же два раза. Эта Юй Линлун запросила пятьсот! Да этого достаточно, чтобы обсепечить пятьдесят дочерей наложниц!

Но решилась бы она сказать это? Даже ее родной сын, рядовой гвардейского знаменного отряда, поверженный Юй Линлун, валялся на полу. Разве она осмелится отказаться от требований Юй Линлун?

Юй Линлун закинула ногу на ногу и спокойно посмотрела на мучившуюся Му Ши.

Эти люди хотят использовать ее как инструмент, так что она не собиралась с ними церемониться. Вчера вечером она отправилась в "Терем захмелевших бессмертных", чтобы поесть и купить одежду, и потратила пару десятков серебряных таэлей. Она посчитала, что пятисот таэлей почти достаточно, чтобы прожить месяц.

Она прекрасно понимала простую истину: как в древности, так и в ее время с деньгами можно объехать весь мир, без денег нельзя сделать и шагу. Пока она не думала о том, что делать дальше, так что решила пустить Му Ши кровушку - развести эту дамочку на бабки. Это станет ей уроком.

Ты, конечно, распоряжаешься деньгами, но что ты можешь сделать?

Му Ши долго мешкала, но в итоге набралась смелости и с грустным выражением лица сказала:

- Линлун, не то чтобы я не хотела отдать тебе деньги, просто в доме нет столько серебра. Кроме того, я вчера отдала тебе так много...

Голос Му Ши становился все тише и тише, и, когда Юй Линлун свирепо посмотрела на нее, превратился в едва слышимый шепот.

Юй Линлун холодно посмотрела на Му Ши:

- Думаешь, мне нужно больше?

Му Ши поспешно начала отрицать:

- Нет-нет, я имею в виду, что семья действительно не может себе позволить отдавать по пятьсот таэлей в месяц, это слишком много…

После встречи с ледеными глазами Юй Линлун голос Му Ши замер.

В такое время Му Ши все еще смеет торговаться с ней?

- Слишком много? Что ж, тогда тысяча в месяц, - Юй Линлун легонько побарабанила в воздухе пальчиками, словно на инструменте играла. - Если не заплатишь, то сегодня вечером я сожгу всю жилую часть резиденции Юй!

Му Ши осела на пол, ей было так больно, словно от сердца кусок отрезали. Тысяча серебра! Только потому, что она на мгновение заколебалась, сумма удвоилась!

Более того, глядя на позу Юй Линлун, Му Ши целиком и полностью поверила в то, что она сказала. То, что она собиралась поджечь всю резиденцию, не было пустой угрозой.

Спустя всего двя дня семья Юй оказалась перевернута с ног на голову. Если она не умилостивит Юй Линлун... Да она даже думать боялась о том, на какие еще ужасные вещи способна пойти эта дочь наложницы.

Лучше потерять деньги, но отвести беду. Стоит сначала согласиться на ее требование, иначе этот кризис ей не преодолеть.

- Да... - когда-то высокомерная диму, она склонила свою голову перед дочерью наложницы, - в течение трех дней я отправлю серебро в Пинь Лань Юань.

Юй Линлун встала:

- Хорошо. И еще кое-что - с этих пор не вмешивайтесь в мои дела. Иначе вы не отделайтетесь так легко, как сегодня!

Му Ши опустила голову и сильно задрожала от боли и страха. Это называется легко отделаться? Она сама потеряла лицо перед Лучезарным принцем, ее сын был сбит с ног и до сих пор не пришел в себя, а Юй Линлун взяла и заявила, что отнеслась к ним со снисхождением!?

С какой роковой звезды свалилась эта дочь наложницы?

http://tl.rulate.ru/book/10892/724988