Готовый перевод The Fierce Illegitimate Miss / Безжалостная незаконнорожденная дочь наложницы: 23 глава

Глава 23 - Ты все еще хочешь свою лошадь?

Как только это прозвучало через дверь в комнату широкими шагами зашел молодой мужчина - настоящий густобровик. Увидев Лучезарного принца, он встал на одно колено:

- Этот подданный - рядовой гвардейского знаменного отряда, Юй Вэй У- приветствует Лучезарного принца.

Лучезарный принц слегка улыбнулся. Кажется, происходящее станет еще интереснее.

- Чувствуй себя свободно, ты рядовой гвардейского знаменного отряда? Не сильно ты на него похож!

Выражение лица Юй Вэй У застыло. Этот легендарный Лучезарный принц все еще действительно безалаберный и беспечный. Как можно судить о профессии, глядя на внешний вид?

Но, конечно, этого нельзя было сказать перед Лучезарным принцем. Юй Вэй У встал и почтительно произнес:

- Этот подданный не смеет. Этот подданный услышал, что что-то случилось дома, поэтому отпросился со службы, чтобы проверить это.

Да, что-то пошло не так: его собственная мать была вся в синяках, и самый несговорчивый принц всей столицы сидит в его доме. Как он мог чувствовать себя нормально?

Му Ши, которую Юй Линлун тащила за волосы, увидела, что Юй Вэй У вернулся, и внезапно - откуда только столько энергии взялось? - выдралась у нее из рук. Она как будто спасителя встретила:

- Вэй У, ты наконец-то вернулся!

Юй Линлун смерила этого молодого человека оценивающим взглядом. Юй Вэй У? Почему она не может найти этого человека в своих воспоминаниях?

Но, видя охваченную удивлением и радстью Му Ши, Юй Линлун догадалась, что раз та выглядит так, словно съела засахаренный куриный помет, это должен быть ее родной сын.

Юй Линлун правильно догадалась. Человек, который пришел сюда, был старшим сыном резиденции Юй, рожденным Му Ши - главной женой, Юй Вэй У. Сейчас ему было всего девятнадцать лет. Он с детства изучал боевые искусства и унаследовал славную репутацию генерала Юй. В столице он был рядовым гвардейского знаменного отряда и в обычные дни дежурил в гарнизоне и редко возвращался домой. Этим утром Му Ши отправила к нему своих людей, сообщивших ему, что в доме что-то произошло, поэтому он отпросился со службы, чтобы вернуться.

Пока генерал Юй на войне, Юй Вэй У был основной опорой, настоящим костяком дома. Услышав о прибытии Лучезарного принца, он, естественно, должен был быстро вернуться, чтобы встретить его.

Лучезарный принц сложил свой веер. Непонятно было улыбается он или нет. Он посмотрел на него своими подобными черному нефриту глазами и сказал:

- Отлично, ты вернулся. А то я беспокоился, что в этом доме нет человека, который может вести дела, иначе смог бы я вернуть своего коня?

Юй Вэй У только что вернулся, и ему было неясно, что произошло. Не утерпев, Му Ши торопливо сказала, приводя его в замешательство:

- Вэй У, это... твоя четвертая младшая сестра обидела Лучезарного принца и привела его лошадь в наш дом.

Четвертая младшая сестра? Брови Юй Вэй У нахмурились, и его взгляд упал на Юй Линлун.

Только чтобы увидеть эту сестру, которую он никогда раньше не встречал, стоявшую в центре зала в ослепительно красном весеннем платье. Ее кожа отражала алые блики ткани, она вся была как утонченный прекрасный гибискус и прямо сейчас, ни на йоту не испугавшись, холодно рассматривала его в ответ.

Юй Вэй У, как старший сын главной жены резиденции Юй, естественно отличался от других. Видя, что на лице Юй Линлун нет ни капли осознания своей неправоты, он яростно возмутился:

- Все еще не опустилась на колени и не признала перед принцем свои ошибки?

Юй Линлун с презрением посмотрела на него. Действительно, яблоко от яблони недалеко катится, решает все дела, не разобравшись в сути вопроса. Решил, что это она непременно виновата, только потому, что это был принц? Думает, что она мягкая хурма, которую можно двумя пальцами раздавить? Не выйдет!

- Кто ты такой? С какой стати ты приказываешь мне встать на колени? - раздался звонкий голос Юй Линлун, заставивший Юй Вэй У остолбенеть.

С Юй Вэй У никогда так не разговаривали. Он был старшим сыном главной жены резиденции Юй, дома, занимал определенную должность. Все его младшие братья и сестры относились к нему с уважением и страхом. А эта только что вошедшая в резидецию младшая сестра неожиданно осмелилась открыть свой рот и накричать на него?

- Ты… - Юй Вей У только собрался начать читать Юй Линлун нотации, но Му Ши быстро утащила его в угол зала.

Му Ши сказала ему, что с этой девчонкой лучше не связываться, что лучше ему не действовать очертя голову, но Юй Вэй У ошибочно все понял. Он вспомнил, что здесь все еще имеются любопытные зеваки - Лучезарный принц, а также то, что семейные дрязги никак нельзя предавать огласке. Он с усилием затолкал поглубже яростный гнев, резко развернулся наружу и отдал управляющему приказ:

- Иди и верни лошадь принца!

- Помедленнее! - Юй Линлун равнодушно открыла рот. - Пускай Лучезарный принц забирает своего коня, но он должен передо мной извиниться!

Извиниться?

Люди в приемном зале застыли от удивления.

Юй Линлун отняла у Лучезарного принца лошадь и требует, чтобы он извинился?

На лице Лучезарного принца мелькнуло и пропало легкое удивление, но потом он снова улыбнулся едва различимой улыбкой:

- Почему этот принц должен извиниться перед четвертой барышней?

Да, статус Лучезарного принца драгоценен и высокочтим, даже если он проделает дыру в небесах, никто не осмелится сказать ни слова, но эта малолетная дочь резиденции Юй, рожденная наложницей четвертая барышня хочет, чтоб ы он перед ней извинился?

Не дожидаясь, пока Юй Линлун заговорит, не сдержавший возмущения Юй Вэй У шагнул вперед и закричал:

- Ты, дикая и наглая девка, как ты посмела так разговаривать с принцем! Хочешь верь, хочешь нет...

Никто так и не узнал, что собирался делать Юй Вэй У, потому что Юй Линлун с быстротой молнии вскинула руку и отвесила ему смачную пощечину!

- Как ты смеешь со мной так разговаривать? По-моему тут только ты слишком наглый!

Лучезарный принц наконец-то дождался своего развлечения. В тот момент, когда он увидел, как Юй Линлун подняла руку и отвесила звучную затрещину Юй Вэй У, он неожиданно прыснул со смеху:

- Действительно превосходные навыки. Неудивительно, что прошлой ночью этот принц оказался на земле. Этот принц признает свое полное поражение!

Юй Вэй У наконец-то вернулся в сознание после недолгого транса и снова рассердился:

- По-моему ты на неприятности напрашиваешься!

Она Му Ши избила без сожалений в их собственном доме! Эта дрянная девка, рожденная танцовщицей, даже осмелилась ударить его!?

Юй Линлун холодно улыбнулась: это всего лишь ты! Она даже Му Ши избила так, что та не могла встать с постели. А кто такой Юй Вэй У?

Даже если у этого тела с Юй Вэй У есть общая кровь, Юй Линлун не планировала считать его своим братом. Что это еще за родственник такой? Они только номинально были родственниками. Как только Му Ши и Юй Вэй У встретились с негодяем, они не могли дождаться, чтобы обвинить ее, заставляя взять ответственность на себя. Разве близкие люди могут быть такими?

Юй Вэй У служил в армии в течение нескольких лет, его считали сильным и крепким. Теперь в присутствии Лучезарного принца и его матери маленькая девочка дала ему пощечину. Для него это было огромным унижением. В данную минуту его уже больше не волновало, что семейные неурядицы нельзя распространять за пределы дома. Он собирался поймать Юй Линлун.

На эту девчонку просто невыносимо смотреть, она просто никчемная!

Юй Линлун своими белыми руками точно сжала запястье Юй Вэй У и, не дожидаясь его реакции, изо всех сил пнула его в живот!

Юй Вэй У издал мучительный глухой стон и мгновенно согнулся пополам. В конце концов, он был молодым мужчиной в расцвете сил, этот пинок ногой просто оказался болезненным, но не сбил с ног. Но в следующее мгновение Юй Линлун, не отступившая от него и на шаг, безжалостно рубанула его по шее ребром ладони!

На этот раз Юй Вэй У даже охнуть не успел, его рослая фигура просто рухнула на пол.

- Вэй У!.. - громко закричала Му Ши и подсознательно хотела броситься к нему, но, увидев жестокое, подобное лику жестокого демона личико Юй Линлун, ее шаги замедлились, а потом она и вовсе остановилась.

Жгучая боль тела напомнила ей, насколько ужасна эта дочь наложницы.

Юй Линлун подняла ногу и наступила на лицо Юй Вей У. Прямо своей обутой в серебристо-красный вышитый парчовый туфель ножкой она несколько раз жестко и бесцеремонно наступила на него. И лицо Юй Вэй У сразу же покраснело и покрылось пылью и грязью.

- Ты, твою мать, позабавиться хочешь? Смеешь приходить и раздражать меня? - ее голос звучал очаровательно, но буквально сочился холодом смерти. - Будь послушным мальчиком и катись, откуда пришел. Не вмешивайся, или я устрою тебе несчастный случай!

У Юй Вэй У слегка помутилось в голове после рубящего удара по шее, его сила и жестокость давно исчезли. В данный момент он рухнул на пол, его состоянии было таким ужасным, что он даже говорить не мог.

Юй Линлун изящно убрала ножку, прежде чем поднять голову и свирепо посмотреть в сторону молчавшего Лучезарного принца.

- Ты все еще хочешь свою лошадь?

http://tl.rulate.ru/book/10892/724986