Готовый перевод The Fierce Illegitimate Miss / Безжалостная незаконнорожденная дочь наложницы: 6 глава

Глава 6 - Раз вы так беспощадны, то не вините меня за жестокость

Давно уже дрожавшая от страха Сюаньцао очухалась, но от пережитого потрясения ее ноги все еще дрожали. Она через силу заставила себя подойти к служанке, которая смогла избежать избиений, и, собравши все свое мужество в кулак, вытянула руки, чтобы забрать у нее коробку с едой.

Это был первый раз, когда им не нужно было красть еду, чтобы утолить голод. Вместо этого они смогли смело забрать коробку с завтраком, которую несли самой Му Ши. Однако Сюаньцао действительно не была уверена в своих действиях.

Женщина, державшая коробку с едой, вероятно, была напугана и смущена, увидев приближавшуюся к ней Сюаньцао, у которой тряслись руки. Несмотря на то, что Сюаньцао выглядела так, как будто она не могла решить забирать ей коробку или же не стоит этого делать, служанка, не колеблясь, фактически просто всунула всю еду ей в руки!

Она просто отдаст четвертой барышне все, что она хочет! Если это будет означать, что эта безжалостная четвертая барышня уйдет, то она была более чем готова отдать ей гораздо больше, чем просто еду. Даже если бы та захотела ее жизнь, она отдала бы ее с готовностью!

Видя, что ее цель здесь достигнута, Юй Линлун посмотрела на остальных семь или восемь слуг, которые вповалку лежали на земле.

- Сейчас я заберу еду, как вы собираетесь объяснять этот инцидент Му Ши?

К счастью, реакция Ли Феннянь была быстрой. Хотя она прикрывала раны руками и кривилась от боли, она все же поспешно сообразила, что ей ответить:

- Мы, ваши рабы, быстро вернемся на кухню и подготовим для Му Ши новую коробку с завтраком. Мы не будем упоминать о вас, четвертая барышня! Не скажем ни единого слова!

После такого избиения она перестала быть высокомерной невесткой главы кухни. Она даже называла себя «рабыней». Так и должно быть. Если вы слишком уважаете кого-то, они воспользуются вами и обязательно попытаются наступить на вас. Если бы это продолжалось, Юй Линлун, возможно, даже забыла бы, что она была дочерью резиденции Юй, забыла ее собственное имя.

Ли Фэннянь дала мудрый ответ, но Юй Линлун все же нанесла ей еще один безжалостный удар:

- Кто сказал тебе лгать? Вы все пойдете и честно и правдиво доложите обо всем произошедшем Му Ши!

Ли Фэннянь все еще морщилась и стонала от боли, но все же нерешительно начала говорить:

- Это…

- Ты что, глухая? Делай, как я приказала! - Юй Линлун выглядела так, словно была готова вновь ударить ее.

Ли Фэннянь неистово закивала, непроизвольно отпрянув, чтобы не получить новый удар:

- Да, да, да! Эта служанка определенно сделает так, как вы сказали!

Юй Линлун удовлетворенно кивнула. А затем уверенной в себе походкой ушла, взяв с собой Сюаньцао.

Сюаньцао несла коробки с завтраком, следуя за Юй Линлун и пребывая в полном раздрае. Она думала, что все еще спит.

Это действительно ее барышня? Ее рефлексы были такими же быстрыми, как сами молнии, ее действия совершенно безжалостны, она ничего не стеснялась и не боялась. Были ли все эти женщины-слуги действительно избиты ее барышней?!

Размышляя о том, что произошло прошлой ночью, Сюаньцао, наконец, поняла, как барышня смогла вырваться из коварных рук Му Ши и остаться при этом более-менее в целости и сохранности. Но она все еще не понимала, как ее барышня изменилась, да еще и так внезапно?

Глядя на это лицо, которое было одновременно и знакомым, и незнакомым, Сюаньцао наконец-то нерешительно открыла рот:

- Барышня, что нам делать дальше?

То, что произошло сегодня, скоро им аукнется. Они избили служанок Му Ши, уже это было достаточно плохо, но если добавить к этому оскорбительный и наглый захват ее завтрака... Что было еще более странным, так это то, что барышня фактически приказала Ли Фэннянь и ее людям сообщить обо всем, что она сделала, Му Ши. Она боялась, что скоро фужэнь отправит своих людей наказать их.

Могут ли они, хозяйка и служанка, бороться против этих злобных женщин-слуг?

Юй Линлун продолжала неспешно идти вперед. Она, очевидно, не заботилась о последствиях своих действий и беззаботно ответила Сюаньцао:

- Конечно, мы собираемся вернуться в нашу комнату и наесться от пуза. Только после этого мы начнем думать о том, что нас ждет впереди.

С того самого момента, как она переселилась, путешествуя во времени и пространстве, и до сих пор она так и не смогла нормально поесть. Если так и продолжится, как она сможет набраться сил и духа, чтобы справиться с тем, что должно было произойти дальше?

Хотя ее первая трапеза в это древнее время состояла из того, что было отнято у других, она не чувствовала за собой никакой вины. Чтобы иметь дело со злыми людьми, такими как Му Ши, она могла только ожесточить свое сердце и стать еще более злой, более жестокой и более безжалостной! Прошлая Юй Линлун всегда милым, послушным ребенком, покорно подчинявшимся и уважавшим другим, унижая при этом саму себя. Но в конце концов, что случилось с ней? Поскольку Му Ши повела себя бессердечно, она не должна винить ее за жестокость и беспощадность по отношению к ней, верно?

Если от нее ждут, что она будет вести себя как прошлая Юй Линлун, проглатывая оскорбления и унижения, что она, не протестуя, смиренно подчинится другим, то пусть даже не надеются, поскольку этого определенно не случится.

Сюаньцао все еще волновалась:

- Барышня, как мы должны объяснить это фужэнь позже?

Она боялась, что сейчас Шуан Тао уже, не скрывая ничего, пожаловалась на все то, что они сделали, Му Ши. Не говоря уже о том, что Ли Фэннянь и ее люди были ранены, Му Ши определенно не будет так любезна, чтобы оставить этот вопрос нерешенным.

Юй Линлун слегка улыбнулась и усмехнулась:

- Объяснить? Почему мы должны ей что-то объяснять?

Поскольку она была достаточно смелой, чтобы сделать что-то подобное, у нее, естественно, был свой способ справиться с этой ситуацией и выйти победителем.

Причина, по которой она была достаточно смелой, чтобы пойти и поднять шум во дворе Му Ши, заключалась в том, что она хотела выманить эту большую рыбину. Шуан Тао, Ли Фэннянь, эти двое людей были просто мелкими креветками в море. Му Ши все еще была той, что имела возможность решать, будет ли ее жизнь в этом поместье Юй полна счастья или печали Это все еще была она.

Ее сегодняшние действия были не только для того, чтобы спровоцировать Му Ши, но и для того, чтобы послать ей сообщение: ты не позволяешь мне есть, не так ли? Если ты хочешь так играть и дальше, то я украду твою еду. Ты хочешь заморить меня голодом? Тогда давай голодать вместе! Если ты не дашь мне поесть, я заставлю голодать и тебя!

Даже если бы это превратилось во что-то большее, она бы совсем не испугалась. Она родилась ни с чем и привыкла к беззаботной уличной жизни в прошлом. Не говоря уже о том, что рычагов давления, которые она могла бы использовать для управления Му Ши, слишком много: репутация, статус и достоинство диму, которая должна холить и лелеять детей наложниц. Да у нее полные руки козырей, которые помогут ей со всем разобраться. И, к сожалению, для Му Ши, Юй Линлун была права во всем, что касалось этой ситуации. Если бы распространились слухи о Му Ши, которая, будучи достойной диму, на самом деле пытала и плохо обращалась с барышней поместья Юй, рожденной от наложницы, то она больше не смогла бы общаться с представителями других выдающихся домохозяйств. И когда генерал Юй вернется и узнает о ее действиях, то он обязательно преподаст ей урок. Рискнуть столь многим только ради ничтожного ребенка наложницы, если у Му Ши были хоть какие-то мозги, тогда она должна знать, что лучше всего делать.

Ей было достаточно просто представить, насколько сейчас безумствовала эта Му Ши, чтобы ее настроение стало еще лучше.

Юй Линлун угадала правильно. В этот момент Му Ши, которая находилась у себя в комнате, заполненной непрерывно стонавшими от боли служанками, наконец-то взорвалась от гнева

Она уже была безмерно рассержена тем, что так и не позавтракала, а теперь ей внезапно сообщили о том, что произошло. Она так разозлилась, что сразу же впала в ярость.

- Почему вы все такие бесполезные?! Разве вы идиотки, которые не могут справиться даже с одной мелкой нахалкой?! - Му Ши грубо отставила в сторону чашку, которую держала в руке, указала на группу людей, стоявших перед ней на коленях, и отругала их: - Если вы, рабыни, не можете даже справиться с такой мелочью, то в чем вы вообще хороши?! Вы все бесполезные халявщики!

Обычно Му Ши производила впечатление очень достойной женщины, но того, что Юй Линлун сделала с ней сегодня, оказалось достаточно, чтобы заставить ее взорваться от злости. Ее настроению совсем не помогало то, что утром она смогла выпить только горячей воды, так и не поев. Ее живот непрерывно урчал от голода. Но, когда пришли ее служанки вместе с Шуан Тао, они не только не принесли ей еды, но и поделились плохими новостями, заключавшимися в том, что ее завтрак был украден Юй Линлун. Ее настроение просто не могло ухудшиться еще сильнее.

У Ли Фэннянь и ее людей вообще не было другого выбора, кроме как страдать в тишине. Им было так больно, что они не могли ничего сказать. Прямо рядом с ней была Шуан Тао, прикрывавшая свою раздутую после удара щеку. Ее раненая рука, не переставая, дрожала, когда она сердито говорила:

- Фужэнь, это все вина четвертой барышни! Мы, слуги, неоднократно говорили, что должны были доставить вам завтрак! Но кто знал, что она не только не отступит, но и зайдет так далеко, что изобьет нас, слуг! Фужэнь, пожалуйста, вы должны заступиться за нас!

Прежде чем ударить собаку, вы должны узнать сначала, кто ее хозяин. Шуан Тао была одной из самых способных служанок Му Ши. Избиение Шуан Тао было эквиваленто пощечине по лицу Му Ши.

Му Ши еще не успела остыть после вчерашнего, а Юй Линлун уже начала подливать масла в огонь! Она не только украла еду, она даже избила ее слуг. Эта малявка явно не знала, что такое уважение! Она просто восстала!

Подумав об этом, Му Ши настолько взбесилась, что чуть не сошла с ума.

- Кто-нибудь, идите и приведите ко мне Юй Линлун!

Услышав это, Шуан Тао вместе с остальными сразу же ответили ей:

- Да, фужэнь.

Все уже собрались пойти и найти Юй Линлун, но...

В этот момент внезапно из-за двери раздался чей-то голос:

- Я прошу фужэнь остановиться!

http://tl.rulate.ru/book/10892/707846