Готовый перевод So What If It’s an RPG World? / И Что с Того, Что Это RPG Мир?: Глава 21. Я лишь хотел оставаться в тени

Когда я пришёл в этот мир, то самый лучший отдых у меня получался, когда я просто закрывал глаза. Когда я пытался уснуть, то мне всегда снились кошмары. И если я не теряю сознание, то не могу хорошенько выспаться.

Я просто всю ночь пролежал на кушетке в библиотеке. Глядя на то, как заполняется моя шкала усталости, я решил вернуться домой и принять ванну, чтобы оставшаяся часть заполнилась сразу.

- О? Это же Фир? Можно попросить тебя дать мне автограф?

- Вчера ты был просто невероятен. Это потому что ты так упорно учишься в библиотеке?

Едва я вышел из библиотеки, студенты у входа заметили меня.

- Эм, можно я вас спрошу? Я что, теперь известен по всей школе?

- Ну, конечно. Ты единственный студент элементарного уровня, который победил демонизированного противника, и ты первый в истории, кто сделал это. Естественно, что все тебя знают.

Ответил студент Ветряного типа. Глядя на значок на его груди, я понял, что он ещё и Среднего Уровня.

- Вероятно потому что я единственный, кто оказался настолько глуп, чтобы драться против трансформировавшейся демонической сущности.

- Ха-ха, вот уж не ожидал, что кто-то настолько сильный, будет так шутить. Но, тебе стоит опасаться тех ребят из команд продвинутого уровня. Раз ты смог победить демонизированного студента элементарного уровня, значит, и с ними сможешь справиться. Уж мы-то, студенты среднего уровня, уже убедились в твоих способностях. Однако, команды продвинутого уровня не позволят тебе так легко победить их.

- Это ты к чему говоришь?

- Ха-ха, похоже, что ты не в курсе. После Ежегодного Турнира, три победившие команды всех уровней будут соревноваться друг с другом. Однако это только звучит дружелюбно. На самом деле, это возможность для высоких уровней продемонстрировать их силу перед лицом их сверстников более низких уровней.

- Понятно. Значит это для демонстрации способностей, да... Если выигравшая команда более высокого уровня проиграет выигравшей команде более низкого уровня, то вероятно все студенты этого уровня будут унижены.

- Не волнуйся. Большинство студентов среднего уровня уже твои фанаты. Потому что у нас в этом семестре идёт изучение, связанное с победой над демоническими существами. Ты провёл нам очень хорошую демонстрацию, и мы у тебя в долгу за это. Но, что касается студентов продвинутого уровня... тебе лучше их опасаться.

- Я понял, спасибо тебе. Но ты мне столько рассказал...

- Разумеется, чтобы получить твой автограф, - сказал он и вытащил картонку.

Она была сделана из овечьей шкуры и на неё была наложена антикоррозийная магия. Так что она была довольно сложной, для простой картонки.

- Пожалуйста, напиши "Желаю, чтобы исследование Демонического Существа для Карлуна прошло успешно."

- А... Ладно...

- Спасибо большое... - радостно ответил он, получив обратно подписанную картонку.

- Могу я задать тебе ещё один вопрос?

- Да, конечно.

- Какая команда среднего уровня, скорее всего, станет чемпионом?

После некоторых приготовлений мне, наконец, удалось вернуться в своё общежитие.

Хоть внутри всё ещё было много народу, но после того как я повысил уровень своей Техники Маскировки, мне удалось успешно вернуться домой.

Техника Маскировки LV 1 - Техника Управления Волосами (Смена Цвета Волос)

Техника Маскировки LV 2 - Техника Цвета Глаз (Смена Цвета Глаз)

Техника Маскировки LV 3 - Техника Пластической Хирургии (Смена Структуры Лица)

Поэтому я выглядел как рыжий мужчина средних лет. Добавив к этому красную одежду, которую я купил в магазине, я стал выглядеть как Маг Огня.

Естественно, когда я вошёл в общежитие, на меня никто не обратил внимания.

Кроме Техники Маскировки, я также повысил уровни Глаза Фад и Соколиного Глаза Доминатора.

Соколиный Глаз Доминатора LV 1

Получена мини-карта каждой карты. (Детали можно увидеть только на твёрдой копии карты) Мини-карту нельзя увидеть во время движения.

Соколиный Глаз Доминатора LV 2

Позволяет пользователю видеть мини-карту во время движения.

Соколиный Глаз Доминатора LV 3

Позволяет пользователю видеть на своей мини-карте потревоженных и враждебно настроенных людей.

Глаз Фад LV 1

Позволяет пользователю видеть имя, пол, возраст, класс или титул цели. (В случайном порядке)

Невозможно повторно использовать навык на той же цели.

Глаз Фад LV 2

Позволяет пользователю видеть имя цели. Не перекрывается с эффектом LV1. После использования навыка на цели, пользователь может снова использовать LV1 навык на цели.

Глаз Фад LV 3

Позволяет пользователю видеть класс и уровень цели. Не перекрывается с эффектом LV1. После использования навыка на цели, пользователь может снова использовать LV1 навык на цели. (Если у цели больше одного класса, то будет открыт только один класс. Если пользователь изначально видел один из классов, то будет открыт другой класс.)

Глаз Фад LV 4

Позволяет пользователю видеть возраст и пол цели. Не перекрывается с эффектом LV1. После использования навыка на цели, пользователь может снова использовать LV1 навык на цели.

Вот так я потратил все 9 очков навыков, которые я заработал.

Хоть там и были другие навыки, которые я мог бы выбрать, однако, глядя на все те навыки и их нелепую стоимость, я мог лишь отвернуться от них.

Хотя большинство навыков, которые я выбрал, были не боевыми, но все они были довольно интересными. А так как они ничего не стоили, то я считаю их довольно приличными.

После того как я принял ванну, Алия снова позвонила.

- Ты чего опять натворил? Все твои фанаты сейчас направляются в библиотеку, знаешь ли? - прорычала Алия, едва я принял звонок.

- Возможно это потому, что я дал кому-то автограф у входа в библиотеку.

- Ха-ха-ха, похоже, что ты становишься очень знаменитым.

- А вот не хотелось бы. Я лишь хотел оставаться в тени.

- Тот, кто хочет оставаться в тени, не стал бы уничтожать демоническое существо за 30 секунд.

- Мне просто повезло... Ах, да, ты чего позвонила?

- Потому что не только твои фанаты не могут тебя найти, но и твоя милая товарищ по команде тоже не может тебя найти. Мы будем ждать тебя в книжном магазине, напротив того ресторана, где мы ели вчера.

- Мы опять будем обсуждать план битвы?

- Нет, это потому что Мишель сказала, что ты можешь оказаться в опасности.

- Опасности? В плане чего?

- В плане жизни.

http://tl.rulate.ru/book/108/5309524