Готовый перевод So What If It’s an RPG World? / И Что с Того, Что Это RPG Мир?: Глава 27. Если мне нечего предложить, то нужно отработать.

Боже, да я даже и не думал об этом, но эти двое внезапно всё осознали, и в результате я не смогу насладиться прекрасным видом их нижнего белья.

Да ладно, у этих двух девушек хорошая скорость реакции, и я не совсем уверен, хорошо ли это или плохо.

- Этот этаж выглядит довольно обычным.

Осмотрев то, что должно быть четвертым этажом, мы увидели кирпичные стены, ржавые подсвечники и треснувший пол. Отлично, по крайней мере, это ощущается как обычное подземелье. Если опять появятся какое-то случайные и необычные вещи, то я не буду иметь ни малейшего понятия о том, как дальше реагировать на это.

- Согласна... Нижний этаж чувствовался другим измерением. Хотя тут могут везде лежать сокровища, но было бы лучше быстрее завершить задание директора... В конце концов, мы здесь уже 3 дня, - сказала Лания, взглянув на странную робу, в которую она была одета.

Эта девушка явно лоли, и всё равно она носит такую облегающую робу. Которая отлично показывает все изгибы её тела. Я не лоликонщик, но всякий раз, когда я вижу ее фигуру, меня охватывает желание защищать её.

- Хе-хе, если ты назовешь хорошую цену, то я не буду мыть эту часть одежды и немедленно продам её тебе...

Очнувшись, я заметил, что эта девушка стояла передо мной с ухмылкой.

- Не нужно. У меня нет таких увлечений.

- Ох-ох? Так ли это? Ты ведь явно пялился на мое тело...

- Мне было просто любопытно…

- Извращенец, - крикнула Юбрил, стоящая рядом со мной.

- Эм...

У меня такое чувство, что даже если я и попытаюсь ей что-то объяснить, всё будет бесполезно. Вздохнув, я посмотрел на Фэлан.

Сейчас мне лучше всего обращаться к ней как Фэлан, хотя это немного неловко. Ведь я могу видеть её настоящее имя "Келани" над головой.

И её фамилия "Момиджи" тоже звучит странно. Хоть я хотел узнать о ней больше, я могу поспрашивать о ней лишь потом.

Вдруг за стеной, которая была перед нами, появилось имя красного цвета.

Дьявол Похожий на Красное Сердце LV 20 9,000,000/9,000,000

Эй, эй! Что за нелогичное количество здоровья? Почему у него на 1 миллион больше здоровья чем у робота LV 25!?

- Там монстр, который называется "Дьявол Похожий на Красное Сердце", и он появится оттуда.

- О? Дьявол Красное Сердце? Где?

- Вон там, за стеной.

- [Красный Лотос – Красный Энергетический Взрыв].

Фэлан подняла одну из ее рук, и частицы красного света начали собираться возле её руки. Сразу после этого, красный магический круг расширился от кончиков её пальцев, и многочисленные красные лепестки выпорхнули из магического круга. Как буря, лепестки полетели в сторону стены.

Стена перед нами была мгновенно разрезана на куски, а многочисленные лепестки пронзили монстра.

Здоровье монстра мгновенно упало до половины. В то же время, белый свет начал медленно вытекать из тела Юбрил.

- [Белый император - Радиус 1 дюйм]!!

Я услышал только звук меча выходящего из ножен, и раздробленная стена перед нами, как будто по нарисованной линии на ней, была разрублена горизонтально. И монстр за стеной ... был так же уничтожен.

Дьявол Похожий на Красное Сердце повержен.

Опыт группы получен: 6,000

Предмет(ы) получен(ы): Проклятое Сердце

Проклятое Сердце (Расходуемое)

Постоянно увеличивает максимальное здоровье на 1,000 единиц.

Одноразовое использование.

Побочный эффект: Использование зелий восстановления здоровья будет невозможно в течение 24 часов.

Это довольно мистическая вещь. Выглядит весьма полезно. Если я буду есть их в безопасной обстановке, то мой максимум здоровья будет неуклонно возрастать.

Как только дьявол рухнул одна из девушек мгновенно подбежала к нему.

- Ха-ха-ха, ха-ха, что у нас на этот раз...

Несомненно, это была Лания.

Пройдя через разрушенную стену, я подошел к трупу Дьявола Красного Сердца. После осмотра его внешнего вида, я понял, почему он так называется.

Красное тело в форме сердца ... Как монстр рос, чтобы стать таким...?

- Ты хорошо справился, - Юбрил подошла ко мне со спины.

- Этот ублюдок довольно проблемный. Если он заметит нас первым, то нарастит щиты вокруг своего тела и будет подавлять нас в открытом бою. Хотя его сила не столь велика, прицелившись, он будет атаковать неустанно. И его щиты способны свести на нет как магический так и физический урон, это был бы долгий бой, если бы не ты.

- Понятно…

Не удивительно, я-то думал, что у этого монстр в форме сердца нет никаких защитных способностей. Если подумать, то он активирует их только тогда, когда встречает врага...

Впрочем...

Как эта штука двигается? В конце концов, это просто сердце, и у него нет конечностей.

О, ну конечно, ведь штука убитая Юбрил не была физической сущностью.

Однако, в таком случае, как она летала? Откуда она получала энергию? Магия? Если это магия, то что за летающая конструкция у него была, что даже монстр может использовать её?

Интересно, смогу ли я скопировать эту конструкцию? Тогда мне не надо будет ходить, так как я смогу просто летать туда, куда захочу! И это однозначно лучше, чем верхом на лошади или драконе!

А потом, жалобы Лании прервали мои мечтания.

- Оу? Я могу понять, почему у него не было щитов, в конце концов, он не успел вызвать их... Но почему его ядро отсутствует?

- Ядро?

- Да, это предмет в форме сердца. Хотя он был здесь раньше...

В форме сердца? Она говорит он Проклятом Сердце? Я посмотрел на предмет в своём инвентаре. Как и ожидалось, он был в форме сердца.

- Может, у некоторых из них нет ядер?

- Оу? Или мы могли уничтожить его...

Лания безрадостно смотрела на труп который лежал на земле.

- Ладно... Неважно.

Не смотря ни на что, в одно мгновение, она вновь вернулась к своему обычному состоянию.

- В конце концов, я нашла нечто более интересное, по сравнению с этим...

- О? Что это?

- Это ты... Тебе ведь как-то удалось увидеть его, хоть он и был за стеной...

- Это...

Она была права... Если бы я не увидел его имя, я бы однозначно не знал, что монстр был там.

- И ты знал точное имя монстра... Как ты смог определить его?

- Ну... Я не знаю, как объяснить. Скажем так, это было моё чутьё. Мое чутьё...

- Чутьё ... какой хитрый способ объяснить это.

Хоть Лания и повернула всё таким образом, я мог лишь кивнуть в ответ.

- Ну, раз это полезно. Лания, передай ему направляющее устройство. С этого момента, он будет вести нас и предупреждать когда появится противник.

- Оу?

- В конце концов, ты не особо помогаешь, верно? Если поработаешь нашей разведкой, то этого будет достаточно.

- ...

Меня рассматривают просто как инструмент, это плохо ... Ну ладно, вот значит, что называется "грести в команде", верно?

http://tl.rulate.ru/book/108/5109634