Готовый перевод So What If It’s an RPG World? / И Что с Того, Что Это RPG Мир?: Глава 26. Автоматическое отслеживание по-прежнему лучше всего.

- Ох? Так ты заблудился и оказался здесь?

Я имел возможность сблизиться с Ланией быстрее, чем с двумя другими, и вскоре мы начали болтать.

Конечно, мы были в состоянии сблизиться так быстро, потому что эта девушка положила глаз на моё состояние. Однако меня это не беспокоило, в конце концов, было бы разумно узнать о них больше.

- Да. Я вошел в столице Королевства Митчелл, заблудился и долго блуждал, прежде чем оказался тут.

- Митчелл? Разве это не маленькая страна на юге? Несколько часов назад были новости о том, что их король хотел начать мировую войну. Король этой страны воистину глуп. Как он мог начать войну ни с того, ни с сего? Учитывая их военную мощь, есть 80% вероятность, что они будут уничтожены другой страной всего за несколько часов. Как думаешь, Фир?

- Ты... Ты права.

Кстати, когда я представился им, я изменил свое имя на Картер Фир. Имя "Фир" кажется, довольно распространенное, так что не будет никаких проблем, если я продолжу пользоваться им.

В конце концов, я сейчас беглец, и было бы неразумно раскрывать свое настоящее имя просто так.

- Так и с какой целью вы трое пришли сюда? И ... Что это за место?

- Мы в каких-то доисторических руинах.

Лания вытащила круглый компас, и после того как она открыла его, стрелка выглядела указывающей в определенном направлении. А правда ли это компас? Мне почему-то кажется, что это не так...

- Это игла, которая указывает на конкретный предмет. Записав сигнатуру предмета, мы можем искать предметы с подобной сигнатурой. Причина, почему мы здесь сегодня... это создание нашего собственного Общества. Но так как у нас нет необходимого количества людей, мы можем сделать это только с помощью нашего директора. Однако, для того чтобы получить одобрение директора, нам нужно завершить эту странную миссию.

- Значит, проще говоря, это направляющее устройство, верно?

- В определенной степени, да. Так как эта вещь указывает только в одном направлении, и если мы зайдём в тупик, то мы больше ничего не сможем сделать...

- Вот как...

Как я и думал, тут тоже была своя система... В конце концов, тут невозможно иметь автоматическое отслеживание, как в некоторых играх...

- Однако, нам повезло что этот этаж только из щебня, так что никаких проблем не возникло.

- Этот этаж...? А вы, девушки, уверены на каком этаже этот предмет хранится...?

- Ну, насчёт этого...

Лания посмотрела на двоих рядом с ней и беспомощно покачала головой.

- Из-за того, что мы не знаем где точно этот предмет, нам придется осматривать каждый этаж.

Да вы прикалываетесь? Эти девушки очень энергичны... Но даже так... используя зелья... Нет, этой команде, вообще не нужно использовать зелья.

В конце концов, в их рядах есть монстр 30-го уровня...

Когда я только собирался повернуться и посмотреть на Фэлан, наши взгляды пересеклись.

Однако, она тут же отвернулась в другую сторону. Я понятия не имел, о чем она думает. Но, несмотря на её поддельную улыбку и закрытые глаза, с какой стороны не посмотри, она смотрела на меня с пренебрежением.

В конце концов, я был только 11 уровня и я не имел даже половину силы их самого слабого звена. Как я мог сравнивать себя с ними?

- Однако, я думаю, что у меня есть способ проверить, на каком этаже он находится.

- Оу?

Услышав мои слова, все они остановились. Видимо, в этом месте, данная тема была очень важна для них.

- Ты уверен?

Не знаю почему, но той кто спросил это, к моему удивлению, была Юбрил.

- Да. Если эта стрелка указывает прямо на цель... то, почему бы нам не сделать так?

Сказав это, я взял компас из рук Лании, и расположил его вертикально.

Стрелка вздрогнула на мгновение, прежде чем медленно указать вверх.

- Похоже, что он этажом выше, - сказал я, пожав плечами.

- А я ведь вам говорила, девчонки, что он был за той стеной! Но вы мне не поверили! Боже! - Юбрил развернулась и закричала на остальных двух.

Девушка, которая всё время молчала, вдруг сорвалась, и по правде говоря, это немного пугало. Сразу же после этого, она поняла, что она потеряла самообладание. Кашлянув несколько раз, она продолжала:

- В ... В любом случае, мы должны вернуться на этаж выше. Этот этаж слишком ужасен, невозможно хоть что-нибудь разглядеть!

Сказав это, она пошла вперед одна.

Переглянувшись, мы последовали за ней.

- Кстати говоря... на каком этаже мы сейчас находимся?

- Этот этаж?

Лания наклонила голову, задумавшись.

- Скорее всего - это пятый этаж...

- Пятый этаж, это...?

Так я упал со 2-го прямо на 5-ый этаж, не удивительно, что монстры здесь так страшны. Однако, может быть ещё одна причина. Что есть огромная запутанность в подземельях, и я был перенесен в другое место. В конце концов, это подземелье слишком странное.

- Когда мы вернемся в кампус, я дам тебе взглянуть на мою лабораторию. Там есть несколько вещей, которые ты обычно не сможешь купить в других местах...

- Ты имеешь в виду секцию нашей Комнаты Деятельности Общества, которую ты насильно переделала для личного пользования, не так ли? - спокойно подшутила над ней Фэлан.

- Ха-ха-ха, пожалуйста, не обращай на это внимания...

- Как я могу не обращать внимания на это!

У Фэлан на лбу начали собираться морщинки.

- Если мои волшебные зелья будут внезапно исчезать, то у меня будут серьёзные проблемы!

- Ах ... те ... Я случайно взяла их, пожалуйста, не переживай об этом...

- Это невозможно... не переживать об этом...

Отношения между этими двумя, кажутся довольно хорошими. Учитывая их реакцию, они, кажется, часто так спорят.

Академия, ха…

Почему-то мне кажется, что этот мир немного далек от меня.

Воспоминания о моей школе немного туманны. Хотя я и могу кое-как вспомнить, что я был студентом, но по каким-то причинам, мне кажется, что у меня нет каких-либо впечатлений от моей студенческой жизни.

И это чувство постепенно растет. Воспоминания о моем прежнем мире медленно уходят. Кроме знаний, вещей которые я помню, становится все меньше и меньше.

У меня такое ощущение, что однажды я могу потерять все воспоминания о моем бывшем мире. И если это действительно случится, я не знаю, должен ли я радоваться или грустить.

Пока я думал об этом, мы уже дошли до лестницы, ведущей на верхний этаж.

- Это здесь. Моя память не подвела, - сказала Юбрил и быстро полезла по лестнице вверх.

- Ох, девушки, а почему вы не идёте? - увидев, что они не двигались, я с любопытством спросил.

- Кстати об этом... - Фэлан наклонила голову.

- Наше нижнее белье будет видно, так что ты должен подняться первым...

Прежде чем она успела договорить, с громким звуком "Бум" Юбрил приземлилась рядом со мной.

Увидев ее натянутое выражение лица, я почувствовал, что лучше будет промолчать.

Она тут же подошла ко мне, сделала глубокий вдох и попыталась спокойно сказать мне:

- Итак, ты пойдешь сам или мне закинуть тебя туда?

- Я ... Я думаю, что лучше я поднимусь по лестнице самостоятельно.

После этого я побежал вверх по лестнице. Я никогда в жизни так быстро не поднимался по лестнице.

http://tl.rulate.ru/book/108/5109633