Готовый перевод After Being Mind-read by the Cannon Fodder Group, the Foolish Beauty Effortlessly Won at Life / После того, как герои-пушечное мясо прочитали ее мысли, глупая красавица победила без усилий: Глава 44. Почему, ну почему!

Глава 44. Почему, ну почему!

Сюй Айгуо получил распоряжение фабричного начальства.

Прежде, когда была произведена уже половина товаров, предназначенных для отправки за море, в Шанхай, его назначили ответственным за хранение и контроль над производством оставшейся части.

– Айгуо, эта партия товара очень важна. Позаботься о ней как следует, и ты точно не пожалеешь, твой вклад в работу не забудут! – так сказал заместитель директора, похлопав Сюй Айгуо по плечу. Сюй Айгуо был немного напуган, но в то же время не стал отказываться от ответственности.

– Не беспокойтесь, заместитель директора, я обо всем позабочусь.

– Хорошо, делай все, что можешь, и ты не пожалеешь.

Сказав это, зимдиректора ушел, оставив рабочих в цеху взволнованно переговариваться.

– Даже не ждал, что начальство передаст эту партию товарищу Айгуо. Это такая важная партия, к ней нельзя относиться спустя рукава.

– Да, начальство, похоже, высоко ценит товарища Айгуо, раз доверяет ему такую ответственность. Еще и награду обещали. Выходит, его назначат начальником цеха?

– Думаю, да. В любом случае, товарищ Айгуо лучше товарища Цао Цзяньпана.

– Да, да, я тоже так думаю. А у начальства глаза тоже острые, не хуже наших. Всем ясно, кто из них двоих лучший.

Цао Цзяньпан сидел поодаль, но прекрасно слышал, что за разговоры ведутся. Когда объявился замдиректора с поручениями, он и вовсе потерял интерес к работе. Думал только: зачем это начальство здесь? Ищут его или Сюй Айгуо?

Оказалось, что искали не его, и всем было слышно все сказанное.

Замдиректора текстильной фабрики поручил заботам Сюй Айгуо партию важнейшего товара для Шанхая! А что это значит? Как прочие работники и угадывали, это значит, что начальство высоко ценит товарища Айгуо!

Значит ли это, что вскоре он станет начальником цеха?

Вполне возможно.

Но значит ли уже это, что он у него появится шанс получить комнату в общежитии? Если он успешно справится с задачей, увеличатся ли его шансы получить комнату?

Да, и что там про Цао Цзяньпана? Неужели он настолько хуже Сюй Айгуо?

Но почему?!

Отчего Цао Цзяньпан хуже Сюй Айгуо? Он вообще из окружного центра, а Сюй Айгуо – из деревни. Почему именно Айгуо поручили это задание? Так у него, Цзяньпана, вообще не будет шансов ни на что!

А если дать ему шанс, он точно справится.

Он способный, у него даже есть несколько грамот за выдающийся вклад  в работу.

Он способен потягаться с Сюй Айгуо! Он в это верил.

Но оказалось, что в глазах начальства и других рабочих он уступает своему товарищу и никогда не сможет с ним сравниться.

Цао Цзяньпан почувствовал себя идиотом. Он сжал кулаки и изо всех сил постарался справиться с чувствами, чтобы не сорваться прямо здесь и сейчас.

Внезапно кто-то постучал его по плечу.

Цао Цзяньпан развернулся, выдавая свои покрасневшие глаза – покрасневшие, раздраженные и злые.

Перед ним стоял сам Сюй Айгуо.

Конечно, слова замдиректора слышал не только Сюй Айгуо, но и все в цеху, включая Цао Цзяньпана. Вспоминая, что он слышал от Сюй Цзиньнин, Сюй Айгуо понимал, что сейчас творится в сердце Цзяньпана.

Честно говоря, ему не хотелось верить, что его товарищ был таким эгоистичным предателем, каким предстал в мыслях Ниннин. Так что Сюй Айгуо сразу же подошел к нему, чтобы все выяснить – и увидел это яростное выражение лица и красные от злости глаза.

Мгновение он был в шоке.

– Цзяньпан, что с тобой, отчего у тебя глаза покраснели?

Цао Цзяньпан очнулся и понял, что Сюй Айгуо его о чем-то спрашивает. Он торопливо спрятал истинное выражение лица за кривой улыбкой.

– А? Что такое, Айгуо?

– Цзяньпан, у тебя глаза красные, страшно выглядит.

Цао Цзяньпан потер глаза.

– Все в порядке. Должно быть, я не смог отдохнуть вчерашней ночью, вот они и покраснели, – не говорить же ему, что это от невысказанного гнева.

– Тогда ладно.

– Хорошо… А ведь я тебе еще не поздравил! Замдиректора передал ответственность за эту партию тебе, значит, тебя высоко ценят. Может, однажды, если все пойдет хорошо, я буду звать тебя директор Сюй.

– Эй, не шути так!

– Что «не шути», все так говорят, не скромничай.

– Цзяньпан, ладно, сейчас я занят. Давай потом поговорим.

– Конечно, – Цао Цзяньпан вернулся к работе, словно у него вовсе не было эмоций.

Но Сюй Айгуо почувствовал, что что-то не так. Взгляд товарища только что был немного жутким. Чувства, что за ним стояли, были довольно очевидны. Цао Цзяньпан в самом деле затаил что-то в сердце, и его следовало остерегаться.

Кто знает, может, его зависть ни во что не выльется, а может, он что-то предпримет. Может ли он в самом деле поступить так, как говорила Ниннин? Сюй Айгуо решил не гадать. Что бы ни случилось, он не позволит переступить через себя. Да, он считает Цзяньпана хорошим другом, товарищем, но что по этому поводу подумает и сделает Цао Цзяньпан, похоже, неизвестно.

В любом случае, Сюй Айгуо не позволит причинить себе вред, не отдаст заслуженные блага и не станет отвечать добротой на жестокость.

Если Цао Цзяньпан что-то затевает, Сюй Айгуо не проявит милосердия. В конце концов, от предсказанного пострадает не только сам Сюй Айгуо, но и общественные интересы, а это точно непростительно.

Решив это, Сюй Айгуо погрузился в планирование. Цао Цзяньпан тоже вроде как продолжал работать, но лицо у него было мрачное.

Никто не знал, что случилось в его сердце, когда он произнес «директор Сюй». Это была шутка, но…

Почему, ну почему?!

Правда, если бы Сюй Айгуо стал просто начальником цеха, Цао Цзяньпан смог бы это вынести. Но речь ведь шла еще и о шансе получить комнату!

Комната была именно тем, чего больше всего на свете жаждал Цао Цзяньпан. А вот Сюй Айгуо она не требовалась.

Если бы только он смог стать начальником цеха и проявить себя…

Но разве можно что-то сделать?

И тут перед мысленным взором Цао Цзяньпана как живая предстала недавняя газета.

http://tl.rulate.ru/book/106248/4263941