Готовый перевод Iris on Rainy Days / Ирис в дождливые дни: Исполнение: Заряд батареи: 03:58:01

Заряд батареи: 03:58:01

Трудно представить, чтобы наш Волков бежал с такой скоростью, как сейчас.

Он мчался через улицы, несся по лестницам, врезаясь в перила, петляя по городу то там, то тут. Лилит и я лежали в его сильных руках, словно дети, беспомощно смотря на ночное место происшествия вдалеке.

Примерно через десять минут мы достигли основания стального моста, до которого так никто и не дошел. Большая река, около тридцати метров в ширину, впадала в темноту, в то время, как железный мост был над ней. Я не могла расслышать ни одной сирены, так что, похоже, мы преодолели достаточно большое расстояние, с места нашего сражения с полицией.

Я потеряла нижнюю часть корпуса, поэтому нормально сидеть не могла, и у меня получалось сидеть только на стойке моста. Лилит так же обессиленно лежала на земле, плотно сжимая левой рукой плечо, с потерянной правой рукой, и смотря на черного, как смоль, громадного робота, который стоял позади нас так, будто охранял храм.

— Что… что с тобой? – обеспокоенно спросила Лилит, но он не отвечал а лишь, не моргая, смотрел на нас.

— Волков Галош, – позвала его Лилит низким голосом по имени, – Скажи что-нибудь.

— … – черный гигант хранил молчание.

Поезд медленно проехал через железный мост над нами. Волосы Лилит танцевали на ветру, а после, снова упали на плечи.

— … Серьезно, – Лилит встала, опираясь о поверхность земли своей левой рукой.

— Лилит?

— Нужно разбудить этого парня, – Лилит подошла к нему, а потом…

Она постучала Волкова по поясу.

— Эй-эй! Эй-эй! Есть кто-нибудь внутри!? Есть кто-нибудь внутри!? – Лилит со всей силы стучала Волкова в пояс… мне стоило бы сказать "молотила", вместо "стучала".

— Я знаю, что там внутри кто-то есть! – угрожающе закричала она, – Немедленно вылезай!

В этот момент.

Глаза Волкова неожиданно загорелись. Затем его шея со скрипом повернулась. Волков смотрел на юную девушку, молотящую его тело.

И тогда он сказал в своей обычной медленной манере:

— Ох…Волков… здесь… здесь.

— Слишком медленно! – Лилит безжалостно ударила его по руке.

— Лилит… такая... вспыльчивая.

— Это твоя вина, – Лилит снова ударила Волкова. Её силуэт был похож на девушку, ссорящуюся со своим возлюбленным.

Лилит обернулась, посмотрела на меня и сказала, пожимая плечами:

— Серьезно, у нас от него одни неприятности – в отличие от её обычного замечания, её лицо выражало облегчение.

— Гмм, в любом случае… Спасибо за недавнее.

Лилит застенчиво перевела взгляд, пробормотав:

— … Спасибо.

— Лилит… смущена.

— Заткнись.

Лилит повернулась в другую сторону, тогда как Волков почесал голову. Видя их обычное общение, я почувствовала облегчение. Поезд проехал над нами по железному мосту, позади нас началась вибрация.

После того, как этот шум прошел, я спросила:

— Лилит, ты в порядке?

Левая часть её лица была обуглена, похоже, это доставляло много боли. Эти следы оставил выстрел полицейского лазерного пистолета. Кроме того, на месте, где должна была быть её правая рука, не было ничего.

— … – Лилит не ответила.

— Лилит?

— Ах, гм, я в порядке. Просто состояние моих слуховых настроек не так прекрасно. Вместо этого, я должна спросить, как ты?

— Я, ну… – я посмотрела на нижнюю часть своего корпуса, откуда, словно внутренности, торчали провода и трубки.

— Ах, извини. Невозможно, чтобы ты была в порядке.

— Главное, что мои схемы всё ещё функционируют, так что в принципе, всё в порядке.

—… Неужели.

Казалось, что Лилит хотела сказать что-то ещё, но остановилась. Возможно, она подумала, что бессмысленно обсуждать наши ранения сейчас.

— Тогда… Что нам делать?

— Гммм… – Лилит спрятала лицо между коленей.

— Волков, есть идеи?

Во время важных событий, она всегда спрашивала мнение Волкова.

Гигант медленно поднял свою голову, издав звук "гммм…".

— Волков… не… знает.

— Пф …, – Лилит прижала руку ко лбу, произнося долгожданные слова, – Я та ещё идиотка, раз спросила тебя об этом.

После этого она обратилась ко мне:

— Что насчет тебя, Ирис?

— Ну… Думаю, сейчас, нам лучше всего скрыться.

— Гмм, нам всё ещё опасно сбегать в ближайший город. Нужно будет подождать, пока всё не утрясется… – Лилит произнесла слова, которые мог сказать только беглец. Нет, мы и так уже беглецы.

— Но оставаться здесь нельзя. Давайте найдем более подходящее место, чтобы спрятаться в темноте.

— Да.

— Волков, понеси Ирис.

Волков молчаливо кивнул, протягивая ко мне свою руку.

http://tl.rulate.ru/book/1055/23817