Готовый перевод Harry Potter’s Defense Professor / Профессор защиты Гарри Поттера: Глава 21

После улаживания инцидента, после распада команды Локхарт все время думал, что раз при идеальном плане дракона так легко убили, то можно ли также при идеальной осаде убить Волдеморта, и если да, то почему Волдеморт, более чем за десять лет создал столь ужасающую легенду? Насколько силен Волдеморт? Чем лучше Дамблдор его?

На этот раз Локхарт провел в дороге и на острове всего три недели. К этому моменту до финала чемпионата мира еще оставался месяц и некоторое время Локхарт мог отдохнуть дома.

Вернувшись домой, домовой эльф Джим с почтением приготовил для него воду для ванны и обед, все накопившиеся за время его отсутствия письма от фанатов и знакомых были разложены на письменном столе Локхарта, а опасные письма, вроде ревущих писем, были уничтожены.

Кратко ответив обеспокоенным о его судьбе фанатам и написав студентам Локхарт приступил к серьезному планированию своей жизни на ближайший год, в школе собирались провести Турнир трех волшебников, об этом персонал уже знал. По оригинальному сюжету в этом состязании Барти-младший, принявший облик Грюма, отправил Гарри Поттера к Волдеморту, возродив его.

Но, после того, как Локхарт дважды невольно попал в сюжет, он немного занервничал. То, что Гарри Поттер победил Волдеморта не столько заслуга судьбы, сколько стечение обстоятельств. Во-первых, у Гарри и Волдеморта палочки с одинаковым сердечником, Волдеморт не смог убить Гарри, затем поменял палочку и недостаточно владел ей, и, наконец, получив Бузинную палочку все равно остался предан Гарри Поттеру, это было слишком.

Локхарт не мог дать гарантии, что, если он вклинится в сюжет, подобное повторится, поэтому он принял решение взять дело в свои руки и изменить сюжет таким образом, чтобы исключить возможность возрождения Волдеморта.

Пусть Гарри как следует подрастет, чтобы сразиться с Волдемортом, Локхарт догадывался, что Дамблдор втайне поит Волшебное Трио магическими зельями, иначе не объяснить почему трое несовершеннолетних волшебников настолько сильны, и потом подождать пока Гарри подрастет, станет более сильным колдуном и более защищенным перед возродившимся Волдемортом.

Так и поступим, все равно в этот раз Барти-младший не сможет переодеться в Грюма и проникнуть в школу. Сам Локхарт более осторожно проследит, чтобы Гарри не похитили к Волдеморту, тогда он сможет провести этот год спокойно, подумав об этом, Локхарт разволновался на несколько лет, он сможет пожить несколько лет стабильной жизнью, несколько лет будет уважаемым профессором!

Решив отпраздновать свой план, Локхарт решил отправиться развлечься и сходить в магловский район.

Локхарт сделал глоток приготовленного им зелья для флегмы и трансгрессировал в центр города Лондона, чтобы завести роман, найти приключений и тому подобное.

Эффект от Пива Флегмы сказался довольно быстро и на улице Локхарт встретил свою любимую ученицу и ее родителей-маглов. «Мисс Грейнджер самая трудолюбивая ученица из всех, кого я видел! Ум и красота, в будущем она обязательно станет сильной ведьмой!» - не задумываясь хвалил он свою маленькую знакомую, а та с удовольствием посмотрела на Локхарта из-за спин родителей – наверно и Гермиона оказалась очень рада встретить Локхарта на улице.

Грейнджеры очень симпатизировали стоявшему перед ними статному аристократичному профессору. «Гермиона часто вспоминает вас! Она говорила, что обязательно выйдет замуж за такого же, как вы».

Грейнджеры много соприкасаются с разными людьми и тоже с удовольствием заводят дружбу с волшебниками, с Локхартом они все больше и больше находили общих тем, проговорив в кафе почти весь вечер.

Прощаясь, Грейнджеры выразили надежду почаще видеться с Локхартом, а Локхарт ответил, что в школе будет больше опекать Гермиону.

http://tl.rulate.ru/book/104594/3841151