Готовый перевод Harry Potter\A Black Comedy! / Гарри Поттер\A Черная комедия! - Архив: Глава 82

Крики прекратились, их сменили жалкие стоны, но Гарри знал, что Сириус уже почти скончался. Гарри нужно было дать Волдеморту повод для размышлений, иначе ему придется всерьез задуматься о том, чтобы покончить с ними и бежать. Он хотел защитить Беллатрису, но не собирался выбирать ее вместо жизни Сириуса.

Руки Гарри больше не искали обломки для щитов, теперь они искали оружие. Каждый камень приличного размера был подхвачен и с большой скоростью брошен в Темного Лорда. Полдюжины массивных снарядов, летящих под разными углами, попали в Волдеморта прежде, чем он успел поставить достаточно большой физический щит.

Усиливая преимущество, Гарри начал накладывать заклинания, призванные разрушить и разъесть щиты, которые продолжал создавать Волдеморт. Он услышал треск и заподозрил, что сломал Темному Лорду ногу, но не собирался сдаваться.

Волдеморт отступил от внезапной атаки, с досадой прикрываясь камнями, копьями и битым стеклом и одновременно отбиваясь от направленных в него заклинаний. Его гнев и разочарование достигли точки кипения, и он начал проклинать Гарри в ответ, обмениваясь случайными камнями или более слабыми заклинаниями в обмен на ответное проклятие.

Гарри изо всех сил старался не уступать, но вскоре превосходство Волдеморта в мастерстве дало о себе знать. Темное режущее проклятие, направленное в одну из магических рук Гарри, удалось избежать, но оно ударило его по щеке, рассекая боковую часть лица. Гарри видел, что Сириус все еще лежит, и надеялся, что Темный Лорд достаточно устал, чтобы не совершить ошибку.

Гарри одним плавным движением засунул пепельную палочку обратно в кобуру, а из кобуры на другой руке достал свою старую палочку Холи.

Волдеморт перестал рисковать и увидел, что Гарри выстроился в линию с Сириусом. Он взмахнул палочкой в сторону, а затем прямо, выкрикнув: "Авада Кедавра!".

Гарри, чувствуя себя немного озорником, не стал уходить с пути проклятия и выкрикнул собственное заклинание: "Денсагео!".

Как Гарри и планировал, оба заклинания столкнулись в воздухе и соединились, передав энергию обратно в палочки своих создателей.

На лице Волдеморта отразилось удивление, когда палочки братьев объединились, создав эффект Приори Инкантатем.

Из палочек обоих дуэлянтов, соединённых в центре, хлынул непрерывный поток магии, распускаясь наружу. Трещащий радужный купол магии окружил обоих мужчин, отрезая их от внешнего мира и натравливая друг на друга в магической битве воли.

Гарри прекрасно понимал, что происходит, и воспользовался своим преимуществом, направив всю свою энергию на то, чтобы заставить растущий центральный шар магии в связанном потоке течь обратно к палочке Волдеморта. Магические руки Гарри сложились внутрь, чтобы Гарри мог полностью сосредоточиться на выполнении поставленной задачи.

Волдеморт прекрасно понимал, что их палочки соединились и теперь они соревнуются в силе воли. Объём магии, поступающей в палочки и в массивную паутинную клетку, окружающую их, ослеплял Гарри, когда на его глаза накладывали заклинание окулямаги. Он чувствовал, как магия в связи скользит к нему, но все, что он видел, было белым в местах столкновения заклинаний.

Волдеморт не знал, почему и как произошло это явление, но он мог сказать, что Гарри знал о его приближении. Волдеморт решил, что это потому, что Гарри был достаточно самоуверен, чтобы наложить проклятие роста зубов, указывающее на то, что заклинания могут быть возвращены к создателю. Он знал, что не может позволить себе проиграть это испытание воли, и попытался заставить заклинание вернуться к Гарри.

Темный Лорд понимал, что у него ничего не получается, но он не мог видеть, что происходит. Когда он мельком взглянул на Гарри, то нигде не увидел магических рук. Быстро решив, что ему тоже не стоит тратить магию впустую, он направил свою ненависть на снятие заклинания окуламаги на глаза. Он не собирался тратить ни капли своей магии, и ему отчаянно требовалось видеть яснее.

Гарри отталкивал огромный магический шар назад, почти настолько, чтобы дотянуться до палочки Тёмного Лорда, вызывая срыгивание заклинания, как вдруг Волдеморт торжествующе вскрикнул, и его глаза перестали светиться красным. Гарри понял, что Тёмному Лорду удалось отменить заклинание, но при этом сдержать волю Гарри. Давление на Гарри почти удвоилось, и магические шары изменили направление, приближаясь к кончику палочки Гарри.

Гарри покопался в себе в поисках чего-то дополнительного и остановил продвижение магического маркера на связанных заклинаниях. Они зашли в условный тупик, когда выпуклые магические шары проносились на полметра вперед, а затем возвращались обратно.

По золотому куполу разнеслось жуткое эхо песни феникса. Некоторые более смелые зрители, включая авроров и членов Ордена, стояли прямо у края купола, удивлённо глядя на него и не в силах переступить его.

Гарри бросил взгляд через плечо и увидел сквозь купол, что Сириус уже не лежит на спине, а встал на колени. Кратковременная потеря концентрации стоила Гарри усилий, и самый большой центральный шар придвинулся еще ближе к его боку.

Гарри стиснул зубы и остановил его продвижение, изо всех сил отталкивая в сторону Темного Лорда.

Палочки в их руках извергали во все стороны избыток искр, обжигая обоих дуэлянтов. От огромного количества направляемой магии жезлы раскалялись, обжигая сжимающие их руки. От их пылающих рук поднимался дым, но ни Гарри, ни Волдеморт не собирались уступать. Они смотрели друг на друга, не позволяя концентрации на связанных заклинаниях рассеяться.

Гарри сделал первый шаг вперед, сократив поток магии и немного оттолкнув шар размером с пляжный мяч в сторону Волдеморта.

Волдеморт увидел, как шар увеличивается в размерах и становится немного ближе. В ответ на это он сделал шаг к Гарри, отвоевав еще больше позиций, чем потерял.

По негласному соглашению они оба начали медленно сближаться, сокращая связанный поток и усиливая давление на себя.

Шипящий купол магии полностью защищал их, по мере того как интенсивность битвы возрастала. Гарри чувствовал, как силы покидают его, но не желал проигрывать эту битву воли. Волдеморт может быть быстрее и могущественнее, подумал Гарри, но его воля сильнее. Он не проиграет, каким бы Волдеморт ни был на другой стороне.

Волдеморт сосредоточился исключительно на том, чтобы подтолкнуть растущий шар магии обратно к Гарри.

http://tl.rulate.ru/book/104452/3658714