Готовый перевод Womanizing Mage / Versatile Mage / Распутный маг: Глава 216.1

Сянъюнь, будь послушной, и поезжай с мамой в особняк Симэнь, я слышала, что Симэнь Юй вернулся» - красивая женщина рьяно убеждала свою дочь.

У этой девушки было овальное лицо, а вся голова покрыта косами. Она была одета в розово-зеленый обтягивающий наряд мечницы, и это было ей к лицу. Более того, ее кожа была цвета спелой пшеницы, что редко увидишь у красивых женщин, а глаза были полны гордости.

«Я не поеду, езжай сама, от вида этого отброса меня вырвет!» - манеры Мангун Сянъюнь отнюдь не были изящными.

Она сидела на диване, закинув ноги на стол, и совершенно не придавала значения волнениям красивой женщины.

«Как ты можешь такое говорить, очень скоро он станет твоим мужем, и ты должна отплатить ему визитом элементарной вежливости!» - разозлилась красивая женщина.

«Пф, это вы все так говорите, а я никогда не соглашусь на этот брак!» - фыркнула Сянъюнь.

«Ах ты… Хочешь, чтобы твоя мать умерла от гнева?» - огромная грудь красивой женщины гневно вздымалась, и она зло смотрела на дочь.

Видя такую реакцию, Маньгун Сянъюнь поднялась, и обняла красивую женщину со спины: «Прости, но, мама, ты понимаешь, что за человек этот Симэнь Юй? Выдавать дочь за него – это все равно, что отправлять ее в преисподнюю!»

Красивая женщина погладила дочь по руке, и вздохнула: «Эта помолвка была заключена твоим отцом и патриархом клана Симэнь, дело сделано, и невозможно отступить назад».

Сянъюнь топнула ногой. Она прекрасно знала, что среди высшего класса Империи Дракона такие политические браки ради выгоды очень трудно отменить.

«В любом случае, я за него не выйду. Мама, иди и переубеди отца, и не говори мне, что у него нет сердца, и он может позволить дочери жить жизнью, которая хуже смерти!» - она отпустила мать из объятий.

Красивая женщина вздохнула: «Ладно, вечером я поговорю с твоим отцом, но сейчас ты должна поехать со мной в особняк Симэнь».

«Правда? Ты очень мила, мамочка. Тогда поехали, поглядим на этого мерзкого парня. Если все окажется еще хуже, чем я ожидала, то просто пропущу обед» - вздрогнула Сянъюнь.

«Совсем ребенок! Скорее освежись, мы уже выезжаем!» - сказала красивая женщина. Хотя в ее глазах и была симпатия, но она прекрасно знала, что даже если опустится на колени перед патриархом Наньгуном, то брак не будет отменен. Этот брак обещал изменить судьбу всего клана Наньгун.

«Предлагаешь мне переодеться? Твоя дочь невероятная красавица даже в такой одежде, я гарантирую, что этот извращенец не сможет отвести глаз от моей фигуры» - улыбнулась Сянъюнь.

Красивая женщина хлопнула дочь по лбу: «Нет, что скажут старейшины, если ты будешь в таком виде? Скорее надевай благородное платье, и расплети все свои косы!»

Девушка неохотно вернулась в свою комнату, стараясь вытерпеть это ради своего же будущего.

Когда она позвала служанок, чтобы те помогли ей нарядиться, дверь спальни отворилась, и вошел мальчик двенадцати-тринадцати лет.

«Третья старшая сестра, слышал, что ты собираешься увидеться с женихом, поздравляю!» - радостно улыбнулся он, и подошел к Сянъюнь. Это был ее самый младший брат, рожденный от того же отца, Наньгун Ну.

«Я еду только взглянуть, не поднимай шум! Просто посмотрю, как разобраться с этим парнем» - зло ответила она.

«Сестренка, честно говоря, я восхищаюсь им, он просто мой идол – даже принцессу не пощадил… Ай! Ты почему меня ударила?» - прошипел брат, потирая голову.

«Такой маленький, а уже набрался дурного! Думаешь, я не расскажу отцу, и он не заставит тебя стоять в углу три месяца к ряду?!» - Сянъюнь беспомощно посмотрела на него.

Атмосфера высшего света не всегда была положительной. На ее младшего брата влияло все, что он видел и слышал, от этого он рано повзрослел, и понимал вещи лучше нее самой.

«Прости, пожалуйста, не говори отцу!» - Наньгун Ну умолял о пощаде.

Затем, сев рядом с ней, он засмеялся: «Сестренка, я только что заметил следы твоего жениха на улице. Он очень красивый. Честно говоря, жениться на тебе – это для него даже оскорбительно».

Услышав такое, Сянъюнь подскочила, и хлопнула его по голове и закричала: «Что ты сказал?! Ненужная мне свадьба его еще и оскорбит?! Если бы не защита клана Симэнь, то он бы давно отправился к праотцам!»

«Сестренка, не будь такой жестокой! Я просто сказал правду, он сильно изменился. Он впечатляет, и ведет несколько сотен воинов за собой» - сказал Наньгун Ну.

«Впечатляющая внешность и никакой реальной ценности, вот и все. Ты еще маленький, что ты можешь знать об этом хламе, завернутом в золото? В любом случае, ему не стоит подражать» - как сестра, она чувствовала ответственность, и не могла позволить брату стать таким же гнилым человеком.

Мальчик что-то пробормотал, явно недовольный аргументами, которые привела сестра.

«Что ты там бормочешь? Не доволен сестрой?!» - она поглядела на него.

«Какая разница. Я просто хотел попроситься поехать с тобой – хочу посмотреть, как ты его исправишь» - улыбнулся Наньгун Ну.

«Раз так, я разрешаю. Поглядишь, как твоя сестра отомстит за принцессу Лун Лин» - с улыбкой она сжала кулаки, будто бы уже наблюдала поражение Симэня Юйя.

Весь особняк Симэнь гудел и жужжал от переполоха в связи с приездом Луна И. Как только он вошел, все горничные и слуги одновременно вышли поприветствовать его и выразить уважение.

Группу медведя Тирана оставили на полигоне клана Симэнь. Теперь только быку Варвару и Сяо И было разрешено оставаться рядом с Луном И. Сначала прозрачные глаза Сяо И испугали Дунфан Вань и ее мужа, но они были знающими и повидавшими многое людьми, поэтому не были слишком этому удивлены, и чувствовали, что в Сяо И кроется что-то необычное.

«Юй, это твой двор. Тут прибираются каждый день. Я принесла тебе одежду, украшения, и другие предметы повседневного пользования; если понадобится что-то еще, то скажи, и я тебе это куплю» - Дунфан Вань потянула сына за руку, и привела туда, где он обычно жил.

«Спасибо. Думаю, ты уже принесла все, что нужно» - Лун И был тронут. Он, никогда не знавший материнской любви, чувствовал привязанность в самой глубине сердца.

Он обвел взглядом необычный двор. Пожалуй, это была самая дорогая часть особняка. Во дворе пели птицы, а цветы источали дивный аромат. Тут была каменистая река, павильоны и киоски. Каждый павильон имел два этажа. Более того, на них была резьба в виде цветов, птиц, рыб и парящих драконов. Назвать все это золотым или нефритовым великолепием во всем блеске - этого было бы недостаточно, чтобы описать весь пейзаж.

Вань потянула сына в комнату, а бык и Сяо И остались во дворе.

«Юй, теперь, когда ты вернулся, больше не уходи. Ты даже не представляешь, как я по тебе скучала!» - сказала Вань, и глаза ее покраснели.

Лун И пытался подыскать слова, и прошептал: «Прости».

«Ладно, по словам твоего отца, ты – романтичная натура. Почему же не привел ни одной невесты?» - мать сменила тему.

«Ну… Они все очень заняты, думаю, еще успеем» - улыбнулся Лун И. Сейчас он подумал, как странно, что он не взял ни одной из них. Лу Сия осталась в эльфийском лесу, Юй Фэн вернулась в клан Феникса, Фэн Лин и Лэн Юю вернулись в церковь. Что касается Сы Би, то она пропала без следа. Ушуан все еще была во льдах, Шуй Жоянь и Лун Лин – в академии. Так странно.

«Что ж, Юй, ты вырос, и уже не ребенок. Ты еще помнишь соглашение о браке с девушкой из клана Наньгун, которое заключили еще в твоем детстве? Она тоже недавно вернулась, и мы с твоим отцом считаем, что вам следует пожениться как можно скорее. Я же твоя мать, и хочу поскорее подержать внуков на руках» - улыбнулась Вань.

Лицо Луна И вытянулось. Когда-то его уже заставляли жениться, и, кажется, что сейчас он тоже вернулся в неподходящее время. Нантгун Сянъюнь ненавидела его, и жениться на ней означало обречь себя на тяжелые времена. К тому же, Лун И даже не помнил, как она выглядит. Трудно соединить людей, не испытывающих чувств друг к другу, что же делать?..

«Мама, а не рановато ли тебе нянчить внуков? Посмотри в зеркало – ты похожа на подростка, как неприлично будет видеть ребенка у тебя на руках!» - беспомощно возразил Лун И.

«Хихи, да, твоя мать хорошеет с годами. Мне было шестнадцать, когда я вышла за твоего отца, а в семнадцать уже родила тебя. Теперь тебе двадцать один, а мне – тридцать восемь. У людей моего возраста бывает уже несколько внуков!» - счастливо улыбнулась она. Похвала от сына ее очень обрадовала.

«Мама, но ты же знаешь, что третья мисс клана Наньгун терпеть меня не может! Как я смогу терпеть ее холодный взгляд каждый день?» - Лун И не сдавался.

Услышав это, Вань перестала улыбаться и смерила его взглядом: «Я тебе еще не говорила, но ты стал таким красивым, что она точно будет очарована. У какой еще семьи есть такие сыновья, м?»

Он беспомощно пожал плечами: «Ну, если она согласна, то и я». Если девушка выйдет за него, то в ее ненависти не будет никакой проблемы. Если же дела ухудшаться, он просто оставит ее дома и скажет, что она – единственная жена. Лун И полагал, что это ее порадует.

Тут появилась горничная и сообщила, что леди Наньгун прибыла с визитом вместе с дочерью и сыном.

«Приехали как раз вовремя. Юй, выйди поздороваться с будущей тещей и женой!» - улыбнулась Вань, и повела его к выходу. Что касается быка и Сяо И, то они просто последовали за Луном И.

Войдя в гостиную, Лун И увидел красивую женщину из благородного рода, и молодую девушку, добродетельно сидевшую на диване. Они с улыбкой говорили с Симэнем Ну. Все это время двенадцати-тринадцатилетней мальчик блуждал по комнате.

Это и есть Наньгун Сянъюнь? Лун И представлял ее совсем иначе. Лун И смутился. Однако, заметив, что девушка тайком закатывает глаза, он понял всю ситуацию.

«Тетушка, давно не виделись! А Вы все такая же красивая!» - Лун И шагнул вперед, и поздоровался с красивой женщиной. Видит бог, он уже и забыл, что тетушка такая фигуристая и подтянутая.

Леди Наньгун оторопела, смутившись, она удивленно спросила: «Это Юй? Так изменился, что трудно узнать!». Тетушка осмотрела племянника и оценила его спокойствие, самоуверенность и улыбку, найдя в них атрибуты необыкновенной личности. Спустя два года Симэнь Юй стал совершенно другим.

«Как поживаешь?» - он повернулся к Сянъюнь, и подмигнул.

«Отлично, за меня не переживай» - разъяренно взглянула на него невеста. Было бы обманом сказать, что она совершенно не удивилась, но выдать свое удивление она не могла. К тому же, было трудно изменить укоренившееся впечатление от Симэня Юйя.

«А меня когда поприветствуешь?» - Наньгун Ну подбежал к Луну И.

«Малыш Ну, как ты вырос! Давай пожмем руки!» - ухмыльнулся Лун И, и протянул свою руку.

Мальчик тоже протянул руку. Затем он подмигнул сестре, а в его ладони, пожимавшей большую руку Луна И, появился голубой свет.

Лун И тайно улыбнулся. Он уже знал, что этот малыш был Средним Водным Магом, причем, он был в этом гением.

«Ай, холодно!» - Ну громко вскрикнул, и одернул руку. Теперь его маленькая ладонь была неожиданно покрыта коркой льда.

«Малыш Ну, ты почему такой беспечный?» - Лун И взволновано подошел к нему, положил свою ладонь на его, и при помощи настоящей ци АоТяньЦзюэ принялся растапливать лед.

«Вау, ты потрясающий!» - Ну едва ли не поклонялся Луну И. Он понятия не имел, почему магия обернулась против него самого, но подозревал, что это – работа Луна И.

Дунфан Вань была мастером магии, и, видя действия своего сына, приятно удивилась. Она и не думала, что сын так быстро прогрессирует. Поразмыслив, она сказала:

«Юй, не издевайся над малышом Ну. Прогуляйся лучше с Сянъюнь, а мы взрослые хотим поговорить».

Лун И обернулся: «Хочешь пройтись?»

Наньгун Сянъюнь изящно поднялась, все еще притворяясь благонравной девушкой.

Лун И повел ее на прогулку. Ну шел за ними, как тень. Он помнил, что сестра пообещала разобраться с этим, очевидно, очень сильным, парнем. Однако мальчик смутно подозревал, что сестра не станет с ним драться, хотя в силе ей нельзя было отказать.

Выйдя за порог, Сянъюнь, которая шла маленькими шажками, хорошенько потянулась, поставила руки в боки, и сказала: «Нудно до смерти!»

Поглядев на Луна И, она добавила: «Ну что, отброс, хочешь со мной пройтись?»

Лун И улыбнулся, глядя на эту девушку. Она действительно интересная.

«Босс, мне ее ударить?» - услышав злые слова Сянъюнь, бык Варвар поглядел на нее враждебно.

Сянъюнь обомлела, все волосы на ее теле встали дыбом, будто от холода, - она почувствовала вокруг убийственные намерения. Она не могла взять в толк, как этот простой и честно выглядящий парень-животное может иметь такое безжалостное намерение убить. Но не следует забывать, что бык сопровождал Луна И, и побывал в несравненно кровавых битвах. Поэтому его убийственное намерение было очень явным, и более того, этот парень не умел себя сдерживать.

«Она просто бесчувственный ребенок, прости ее» - ухмыльнулся Лун И, от чего девушка едва не взорвалась гневом.

«Симэнь Юй, так хватает тебе смелости гулять со мной или нет?» - Сянъюнь была так зла, что топнула ногой, развернулась, и пошла прочь.

Глядя, как она удаляется большими шагами, Лун И прошептал: «Нет даже намека на женственность!»

Затем он просигнализировал быку и Сяо И: «Вы двое оставайтесь здесь, а я пойду и разберусь с этой женой».

http://tl.rulate.ru/book/1041/285283