Готовый перевод I've become main hero's mother / Я стала матерью главного героя: Глава 2

Перевод: Astarmina


История моего фанатизма берет начало в раннем подростковом возрасте, когда я начала интересоваться мальчиками. Моей первой любовью, как и у многих моих сверстниц, был центральный участник бойз-айдол-группы.

Я всегда с легкостью зацикливалась на чем-нибудь. Даже в детстве старась прикладывать максимум усилий. Посвящала все время посещению музыкальных шоу и фанатских мероприятий, участию в сборах средств и созданию фан-сайтов. Планировала заманить в фандом как можно больше людей. Моей единственной целью в жизни было удовлетворение потребностей фанатизма, а единственной причиной для работы было заработать достаточно денег, чтобы тратить их на свои увлечения.

Конечно, кому-то моя одержимость могла показаться странной, но что я могла поделать? Фангерлинг был единственным, что приносило мне настоящую радость в этом мире. Поэтому вполне естественно, что я стала ярой поклонницей главного героя в романе, который заставил меня проливать реки слез.

Без преувеличения могу сказать, что Абель Луврмон, главный герой рекордного по оценкам ромфанта «Персона», значил для меня все, когда мне было около двадцати пяти лет. Я стремилась узнать все и вся о своем недавно обнаруженной кумире.

Однако, к моему разочарованию, о персонаже завершенного романа узнать сверх того, что было, не удалось.

Таким образом, моя одержимость Абелем перенеслась на автора. В день автограф-сессии, организованной автором «Персоны», в ожидании самого лучшего я вышла из дома. Мне очень хотелось встретиться с создателем Абеля, который так долго был окутан тайной.

Я даже не подозревала, что это станет последней поездкой в ​​моей жизни.

Последнее, что помнила, это предрассветное небо, приближающиеся ко мне желтые фары и крики фанатов, которые, как и я, пришли пораньше.

Тогда этого не заметила, но сейча осознала, что моя смерть была очень банальной.

Возможно, слишком банальной, как избитое начало посредственного ромфанта.


***


Моя новая жизнь началась с большого переполоха.

На самом деле, называть это «началом» — неправильно.

Аиша Хитклиф была единственной дочерью барона, у которого титул был только номинальный. Она умерла в восемнадцать лет, но вернулась к жизни за несколько секунд до того, как закрылась крышка гроба.

Да, это была я.

— Клянусь предками... Аиша?!

— Боже! Что происходит?

— П-подождите! Моя дочь воскресла из мертвых!

Мне не потребовалось много времени, чтобы привыкнуть к новому телу. Воспоминания о смерти все еще были свежи в моей памяти, и это помогло признать, что я переродилась в другом мире.

Хоть и была дочерью относительно бедной семьи, Аиша все же являлась аристократкой, наделенной любящими родителями и потрясающей красотой (честно говоря, именно это мне больше всего нравилось в новом теле), а также горничной по имени Анна, которой она очень нравилась.

Я узнала, что до того, как стала ею, она была застенчивой и доброй девушкой.

С длинными небесно-голубыми волосами, словно колышущиеся волны океана, голубыми глазами, сверкающими, подобно драгоценным камням, сияющей кожей и изящной фигурой, Аиша была редкостной красавицей. Я не сразу осознала, что нахожусь внутри романа, ведь не могла подумать, что такая красота может быть только второстепенным персонажем, а не главной героиней.

Однако, постепенно привыкая к жизни леди Аиши Хитклиф, я осознала, что нахожусь в месте под названием «Империя Кресента». И постоянно слышала фамилию «Луврмон».

Когда обнаружила на своем теле странный символ, свойственый людям этого мира, наконец закричала:

— Эврика!

Я поняла, что нахожусь в мире романа «Персона». И на тот момент Абель был очаровательным семилетним ребенком!

Я была крайне взволнована, ведь получила возможность увидеть любимого персонажа в реальной жизни. Персонажа из книги, которой была одержима в прошлой жизни. И теперь могла узнать о детстве Абеля, о котором в книге не было подробностей.

Я прочитала «Персону» столько раз, что запомнила наизусть. Знала, где будет находиться Абель в любой момент, и у меня были возможности заранее подготовить все, что ему было нужно.

Таким образом, моя жизнь фанатки началась заново в империи Кресента.


***


— Значит, вы выйдете замуж за герцога Луврмона? Я о том, что брак, несомненно, прекрасная новость и все такое...

Я остановилась в поместье Луврмон, в отведенной мне гостевой комнате, которая была чрезвычайно роскошной.  Прошло уже одиннадцать дней с тех пор, как впервые приехала сюда под предлогом исследовательской поездки.

Анна продолжала заплетать мне волосы, глядя мне в глаза через зеркало. Ее рыжие волосы, веснушки и имя напоминали знаменитую героиню классического детского романа. Вероятно, именно поэтому она показалась мне такой знакомой, несмотря на мое замешательство после воскресения из мертвых.

На вопрос Анны я, не скрывая отвращения, ответила:

— Ты с ума сошла? Разве я могу выйти замуж за мужчину, которого только что встретила? Я одержима только Абелем!

— Верно, но это может стать для вас прекрасной возможностью. Миледи, в конце концов, вы уже давно вышли из брачного возраста. Герцог Луврмон очень красив и богат. На самом деле он находится далеко за пределами окружения баронства Хитклифф... Ой, прошу прощения.

— Все в порядке. Ты права.

Кивнула, соглашаясь со словами горничной.

Герцог Хадес Луврмон, кажется, подумал, что я преследую его семью, потому что безумно и глубоко влюблена в него.

После нашего разговора уже не могла отрицать, что, хоть и не идет ни в какое сравнение с Абелем,  он все же был по-своему очарователен.

Но для меня полной неожиданностью стал его нарциссизм.

«Кажется, это единственное, что пришло ему в голову».

С его стороны это был вполне разумный вывод. Возможно, я выглядела так, словно что-то задумала, и, естественно, он не мог даже представить, что гоняюсь за его десятилетним сыном.

И всё же, почему брак? Я все еще сомневалась.

Богатство, власть, влияние... у него было все. Он был главой герцогства Луврмон, влиятельнейшей семьи империи. И все же, вместо того, чтобы наказать дочь ничтожной семьи за дерзость, он был настолько тронут ее преданностью, что готов жениться?

Если предположить, что он не сошел с ума, единственным возможным объяснением было...

— Может быть, герцог Луврмон является моим тайным поклонником?

— Это крайне маловероятно, — отрицательно покачала головой Анна, уже знакомая с термином «фанат».

— Хм... Да, думаю, нет. Тогда в чем же, по-твоему, причина?

— Не беспокойтесь об этом. Вам просто следует принять все как должное. Вполне возможно, что крайняя готовность миледи к преследованию и побудила его сделать предложение. Я слышала, что у герцога Луврмона возникли проблемы из-за того, что он оставил место герцогини вакантным.

— Проблемы?

— Да, ведь Луврмон отличается от вашей семьи, верно? Вам не кажется странным, что здесь до сих пор нет хозяйки?

— О, это...

Я прочитала весь роман и знала почему.

Герцог Хадес Луврмон впервые встретил сироту Абеля на поле боя. Увидев редкие способности мальчика, он тут же выбрал его своим преемником.

Однако, учитывая, что герцог Луврмон являлся одним из самых влиятельных людей в империи, он понимал, что решение усыновить ребенка неизвестного происхождения в качестве преемника встретит ожесточенное сопротивление как со стороны семьи, так и вассалов.

Чтобы заранее пресечь ​​уловки и придать легитимность, герцог объявил Абеля родным сыном, и привел в герцогство.

Место герцогини оставалось вакантным, и было неизвестно, кем являлась мать ребенка. Так стало известно, что Абель — дитя любви герцога Луврмона.

Ладно. По крайней мере, это лучше, чем быть сиротой, в жилах которого не течет ни капли крови Луврмона.

Однако вскоре стало очевидно, что верные подданные герцогства всегда будут с презрением смотреть на внебрачного ребенка, появившегося из ниоткуда. Несмотря на все усилия Хадеса защитить его от окружающих, Абель не был по-настоящему свободен от осуждения, павшего на него. Тем более, он знал, что не был биологическим сыном герцога.

Постоянно ощущая настороженные взгляды, Абель был вынужден повзрослеть гораздо быстрее сверстников.

О, мой бедный Абель!

Подожди минутку, дай мне вытереть слезы.

— Возможно, герцог находится в положении, когда он вынужден как можно скорее демонстративно жениться.

Я кивнула, соглашаясь с мнением Анны. Да, самое неприятное, что место хозяйки дома оставалось вакантным.

Хотя Хадес неохотно согласился на поиски невесты, но твердо заявил, что Абель будет единственным преемником герцогства, независимо от того, сколько детей у него будет в будущем.

Благородные семьи, достаточно влиятельные, чтобы поддерживать связи с домом Луврмон, не хотели с таким риском отправлять своих дочерей в его поместье. Для них не имело значения, что герцог Луврмон являлся самым влиятельным человеком во всей империи.

Конечно, было много женщин из семей с меньшим достатком, которых влекла репутация фамилии Луврмона. В надежде достичь более высокого статуса, они готовы были смириться с существованием Абеля.

Но эти предложения были немедленно отклонены, как недостойные, вассалами герцога. Они посчитали бесчестным связываться с домами столь низкого положения, каким бы скудным ни был выбор.

Благодаря грызущимся между собой гордым вассалам, он мог некоторое время обходиться без жены. Место герцогини со временем будет занято, но в будущем, которое я знала, такого не произошло.

Хадес никогда бы не женился.

Спрашивается почему?

«Мне очень жаль герцога...»

Потому что в одиннадцатый день рождения Абеля герцог Хадес Луврмон героически пожертвовал собой ради него.

http://tl.rulate.ru/book/100920/4006225

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена