Готовый перевод Avengers: Battleground. Harry Potter + Avengers Crossover / Мстители: Поле битвы: Глава 24

Гарри проснулся, принял душ и оделся. Он сразу же сел на мотоцикл и направился в город к складу S.H.I.E.L.D., адрес которого ему дал агент Коулсон.

Если это ловушка, то он сможет выбраться из нее. Он был уверен, что в любом случае ему не составит труда это сделать. У Гарри уже был готов план на случай, если все пойдет не так. Он сомневался, что они подстроили это только для того, чтобы выдать его. Хотя он был уверен, что они нервничают из-за этой встречи больше, чем он сам. В конце концов, для них он был 0-8-4. Совершенно неизвестный. Это делало его опасным в их глазах. Если бы не его действия в Лос-Анджелесе, он был уверен, что они немедленно натравили бы на него военных. Он был уверен, что они хотят превратить его в какой-нибудь актив.

Гарри не хотел работать на S.H.I.E.L.D. Однако он не мог отрицать, что их информационная сеть была превосходной, что ему понадобится в будущем, особенно если он будет бороться с другими плохими парнями, похожими на Волдеморта. Или, что еще лучше, с Пожирателями смерти. Он был уверен, что на свете есть много таких же, как они.

Поэтому он надеялся, что S.H.I.E.L.D. хотя бы поможет ему в его стремлении выследить этих людей. Помешать им разрушить мир и спасти всех людей - вот так просто.

Гарри припарковал свой мотоцикл недалеко от входа. Он положил шлем на ручку, открыл дверь и вошел внутрь, быстро отметив количество машин, припаркованных вокруг склада.

Гарри быстро осмотрелся и заметил, что внутри нет ни одного агента. Гарри остановился и, используя свое обостренное зрение, просканировал помещение. Несмотря на то, что было темно, он не смог разглядеть ни одного агента S.H.I.E.L.D. внутри. Он быстро перевел взгляд на крышу и увидел нескольких агентов со снайперскими винтовками в руках, которые пытались спрятаться на виду у всех.

Гарри знал, что они просто подстраховались на случай нападения на Ника Фьюри.

Гарри не знал, сможет ли он выдержать пулю в голову, и не хотел это выяснять. Может быть, он и обладает высокой скоростью регенерации, но он был уверен, что не переживет такой тяжелой травмы головы.

Гарри прошел вперед и сел за стол. Гарри побарабанил пальцами по столу и заметил папку.

Гарри взял ее и уставился на обложку.

Инициатива Мстителей

Гарри уже собирался заглянуть внутрь, когда раздался голос:

"Я не хочу, чтобы ты на это смотрел". Ник Фьюри вышел вперед из тени. Гарри поднял голову и сузил глаза. Он не видел и не слышал, как подошел Ник Фьюри.

Ник Фьюри сел напротив него.

"У меня от тебя уже голова болит". сказал Ник Фьюри.

"Да, я склонен к этому". небрежно сказал Гарри, задвигая обратно папку.

"Давайте перейдем к основному. Как вас зовут?" потребовал Ник Фьюри.

Гарри улыбнулся, слегка насмехаясь.

"Два года ты следишь за мной и так и не узнал моего имени? Вы, должно быть, плохо справляетесь со своей работой". сказал Гарри саркастическим тоном. Ник Фьюри сузил свой единственный глаз, намекая Гарри, что он не в настроении играть.

"Меня зовут Адриан Поттер. Меня также зовут Гарри". Гарри сказал честно.

"А кто ты такой?" - спросил Ник Фьюри. спросил Ник Фьюри.

Гарри отвел взгляд в сторону и сделал паузу в вопросе.

"Честно говоря, я уже не уверен. Я все еще я... но, наверное, все мы путаемся, когда сталкиваемся с неизвестным". Гарри ответил мягким тоном.

"Ты человек?" сразу же спросил Ник Фьюри.

"Да, в этом я уверен. Наверное, я... не знаю... вы бы назвали меня усиленным?" честно ответил Гарри.

Ник Фьюри, казалось, потянулся к своему пистолету в набедренной кобуре, почти инстинктивно пытаясь воспользоваться оружием.

"Каковы ваши способности?" спросил Ник Фьюри более резким тоном.

Гарри улыбнулся, глядя на Ника Фьюри с забавным выражением в глазах.

"Вы хотели бы знать, не так ли? Я вас не виню. Любопытство - не грех, но с ним нужно быть осторожным". поддразнивающе сказал Гарри.

Ник Фьюри внимательно посмотрел на него.

"Так вы говорите...", - спросил Ник Фьюри.

"Я знаю, как это будет работать. Даже если я дам вам информацию, она может быть использована против меня. Вы попытаетесь найти способ убрать меня. Если не вы, то кто-то другой, получивший эту информацию, использовал бы ее против меня. У меня были враги, которые делали все возможное, чтобы использовать любую информацию против меня, чтобы выманить меня и уничтожить. Нет, я попадал в ловушки из-за этого. Поэтому, ради своей и вашей безопасности, я ни слова не скажу о своих дарах. Надеюсь, вы меня поймете".

Ник Фьюри уставился на него, запустив одинокий взгляд.

"Как ни странно, я могу это уважать. Однако я вынужден настаивать на том, чтобы вы мне кое-что рассказали". решил Ник Фьюри.

Гарри внимательно посмотрел на него в ответ, пытаясь понять, можно ли доверять Фьюри или нет.

"Со временем, возможно, я расскажу тебе. Сегодня - нет. Доверие - это не улица с односторонним движением. Оно растет со временем. Если вы дадите мне повод доверять вам, я скажу вам. Пока же я не могу". сказал Гарри.

Ник Фьюри вздохнул. У него возникло сильное желание потереть висок.

"Хорошо, тогда расскажи мне вот что". Ник Фьюри положил перед Гарри папку. Гарри взял ее и взглянул на содержимое. Это были его фотографии, когда он сражался с Железным Дворцом, в черной мантии с капюшоном и мощным теневым заклинанием, скрывавшим его лицо. "Это ведь ты, не так ли?"

Это был не вопрос, а факт.

"Откуда ты знаешь, что это я, а не кто-то другой?" Гарри ответил спокойным, но холодным тоном.

Фьюри перетасовал фотографии, вытащил одну и положил ее рядом с верхней, на которой Гарри стоял лицом к лицу с Железным Дровосеком, и фотографией, на которой он был изображен возле своего жилого комплекса.

"Когда мы сравнили массу тела и рост, это было точное совпадение. Не говоря уже о том, что, когда мы следили за вами, вы находились рядом со "Старк Индастриз" во время инцидента. Вы также заставили агентов S.H.I.E.L.D. выглядеть как кучка полицейских из торгового центра. Вы не представляете, насколько это оскорбительно, ведь мы готовим наших агентов к тому, чтобы они были лучшими в мире: с легкостью справлялись с самыми простыми задачами. А вы заставили моих мужчин и женщин выглядеть так, будто они еще в детском саду! И это подводит меня к следующему вопросу: на кого вы работаете?"

Гарри улыбнулся, глядя на Ника Фьюри. Он отложил фотографию и выпрямился на своем месте.

"Ни на кого. Я полностью независим. Ни одна организация, ни одна наука не создала меня. Я - это я, на сто процентов". сказал Гарри со смехом. Информация, которую предоставила ему Шэрон Картер, была поистине проницательной. Гарри знал, что Фьюри взбесится, если узнает, что Шэрон Картер проболталась о S.H.I.E.L.D.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/93865/3146950