Готовый перевод Avengers: Battleground. Harry Potter + Avengers Crossover / Мстители: Поле битвы: Глава 23

Гарри остановился, заметив черный внедорожник, припаркованный возле его здания. С помощью легилименции он заметил, что внутри находится агент Коулсон из S.H.I.E.L.D. и еще несколько агентов.

Гарри подъехал к внедорожнику и постучал в окно.

Агент Коулсон опустил его.

"Ищете меня?" спросил Гарри из-под шлема.

"Ты должен прекратить это делать". спокойно ответил Коулсон, глядя на Гарри.

"Не ожидал, что я так легко раскушу вас, агентов S.H.I.E.L.D.? У вас достаточно пончиков?" насмешливо спросил Гарри.

Коулсон не клюнул на эту приманку. Он действовал в соответствии со своей подготовкой, сохраняя спокойствие и контролируя свои эмоции.

"Я здесь, потому что S.H.I.E.L.D. хочет поговорить с вами". сказал Коулсон строгим голосом.

"Ну, не нужно быть гением, чтобы понять, почему". Гарри пожал плечами.

"Итак, вы согласны встретиться?" сказал Коулсон.

Гарри сделал паузу, чтобы обдумать это.

"Конечно. Какой день вас устроит?" спросил Гарри.

"Скажем так... вторник, в десять часов. Вот." Коулсон протянул Гарри карточку. Адрес на ней показывал, что это не Нью-Йоркский командный центр, а склад в Пирсе, недалеко от его собственного дома.

"Тогда передайте Нику Фьюри, что мы увидимся". сказал Гарри, отъезжая на стоянку.

"Сэр, сообщение доставлено. Вы уверены, что это разумно?" сказал Коулсон, входя вместе с Ником Фьюри в Нью-Йоркский центр управления.

"Это никогда не было хорошей идеей. После двух лет слежки за этим парнем у нас на него почти ничего нет. Записка, которую он мне оставил, говорит о том, что он хочет поговорить. Я просто молюсь, чтобы он был мирным". заявил Ник Фьюри.

"Может быть, на всякий случай нам стоит держать в готовности армию... или Ударную группу? Если все пойдет наперекосяк, ваша безопасность не может быть гарантирована. Разве мы не должны..." начал Коулсон, но Фьюри его прервал.

"Я знаю, что мы должны обратиться к нему, когда у нас будет больше информации, но за два года у нас почти ничего о нем нет. Дальнейшее слежение за ним окажется пустой тратой времени и сил, в том числе и агентов. Я думаю, что мы получим ответы только в том случае, если поговорим с этим "Гарри" напрямую. Он уже доказал, что по своим способностям превосходит некоторых лучших агентов S.H.I.E.L.D.. Надеюсь, мы сможем превратить этого молодого человека в актив, а не в монстра".

"Сэр, этот "Гарри" доказал, что способен проникать даже в самые надежные места. Одно только проникновение на геликарриер показывает, что его следует считать опасным. Это далеко не маленький подвиг. Остается вопрос, как он вообще узнал о существовании "Геликарриера". Вы уверены...", - начал было Коулсон, но был снова прерван.

"Встреча уже назначена, мы ничего не можем с этим поделать, пока не придет время". заявил Ник Фьюри. Он вошел в свой кабинет и окинул взглядом город.

В обязанности директора S.H.I.E.L.D. входило предотвращение и контроль сверхъестественных явлений. Не допускай их к гражданскому населению - и у тебя безопасное общество. Если они не попадают в гражданские новости, то в обществе царит спокойствие. Без существования S.H.I.E.L.D. люди в мире не были бы в безопасности. Поэтому задача S.H.I.E.L.D. - предотвращать такие события. При одном только воспоминании о бесчисленных появлениях людей со способностями в голове Фьюри замигал радар предупреждения.

Решение военных столкнуться с человеком с расширенными возможностями заключалось в том, чтобы стрелять в него. Много пуль. Недавние сражения с Халком в Университете Калвера обошлись в миллионы долларов ущерба; люди, за которыми стояла слишком большая сила, были слишком разрушительны для своего собственного блага.

Затем была политика. Политики пытались претендовать на законы, управляющие теми, кто обладает способностями, чтобы получить выгоду от их тяжелого труда и жертв, тех, которые они не понимают и не знают, ситуаций, в которых они мало разбираются или вообще не понимают. Ситуации, в которые они вмешивались, приводили к плачевным результатам, и им приходилось отстраняться от ситуации, сваливая всю вину на усиленных людей, тем самым запуская всю ситуацию заново. Создают новых монстров, затем создают новые проблемы, и это снова оборачивается против них. Снова сваливают вину на них, и все начинается сначала. Нет, если в дело вмешаются политики, то он может увидеть немедленное ухудшение мира во всем мире.

Ник Фьюри все еще помнил "Команду Икс", нелегальную команду профессиональных убийц, усиленную темными силами. Он помнил все те зверства, которые им пришлось совершить, включая уничтожение нескольких мирных поселений.

Для Ника Фьюри это было неприемлемо. У него был крепкий желудок, но даже ему становилось плохо при мысли об убийстве невинных гражданских лиц. Он мог быть безжалостным и суровым, но он никогда не стал бы убивать мирных жителей. Это было единственное, чего он никогда не мог сделать.

Появление "Ворона" или "Гарри" все изменило. Он был уверен, что появятся новые усовершенствованные личности. И хотя он был уверен, что многие из них будут скрывать свой дар, он знал, что некоторые захотят использовать его во благо. Однако, как и у монеты, у которой есть две стороны, существовала вероятность того, что некоторые из них станут злыми, используя свои способности для издевательств над другими, совершения ограблений. Или, что еще хуже, попытаются захватить мир.

Самой первой попыткой захватить мир была попытка Красного Черепа. Он обезумел от власти и всеми силами пытался захватить полный контроль над миром. Если бы не Капитан Америка, Красного Черепа, скорее всего, ждал бы успех.

Ник Фьюри не был дураком: он был уверен, что по стопам Красного Черепа пойдут и другие, пытаясь захватить власть над миром. Он был уверен, что другие попытаются использовать свой дар для разрушения мирового равновесия.

Он был уверен, что этот "Гарри" сыграет ключевую роль в неизвестном будущем, но он не знал, какую именно роль он сыграет. Было также ясно, что, просто следя за ним, они ничего не добьются.

Ник Фьюри просмотрел записи, сделанные в здании Старка в Лос-Анджелесе. Их было немного, но единственным реальным источником была полицейская камера на патрульной машине. То, что он даже не колебался, а сразу же пошел вперед и ударил Железного Дворца головой, говорило о том, что он обладает огромной силой. Он не был уверен, что его сила равна или больше, чем у Железного Монгра, хотя поражение Железного Монгра на что-то намекало.

Затем был щит... или барьер. Ник Фьюри даже не знал, как его назвать, но знал только, что он может создавать некий щит, способный поглощать удары и противостоять даже самому мощному военному оружию.

Ник Фьюри не знал, что делать с этим талантом. Он не был уверен, было ли это чем-то, что он мог делать от природы, или это была какая-то технология.

А тут еще его исчезновение. Было ясно, что это какая-то иллюзия. Появившаяся стая ворон заставила Ника Фьюри вскружить голову.

И снова Ник Фьюри задался вопросом, была ли это технология или природные способности.

Ник Фьюри вздохнул, поняв, что слишком много думает об этом. Единственный ясный ответ он мог бы получить, если бы поговорил с самим Гарри.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/93865/3146949