Готовый перевод Cultural Invasion In Different World / Культурное вторжение в иной мир: Глава 177. Столкновение

Плюку ничего не оставалось, кроме как временно закрыть свой отель и отвести стража в таверну “Hearthstone”.

В момент, когда Пест вышла на улицу, она снова надела капюшон. Она не боялась солнца. Просто капюшон обладал способностью скрывать ее ауру.

Пест не любила людей, но она никогда не осмеливалась смотреть на них свысока…

Несмотря на то, что продолжительность жизни этих существ была прискорбно короткой, среди людей были некоторые могущественные существа.

Это был Норланд, город, где собиралась элита человечества.

Если бы истинная личность Пест была раскрыта сильным магом, это было бы проблемой.

- Джошуа Аннерлод живет в человеческом районе?

Ведомая Плюком, Пест покинула Беличью улицу. Она думала, что Демон Хаоса будет жить в Промышленном районе, заселенном дварфами, или в других периферийных районах, таких как Беличья улица.

Но направление, в котором шел Плюк, было центром Норланда. Улица уже была заполнена всевозможными торговцами, людьми и магами…

Обманщик кивнул головой.

- Тебе лучше не пытаться обмануть меня.

Пест все еще не верила, что Демон Хаоса может жить в центральном районе Норланда. Демоны Хаоса отличались от гоблинов и пещерных великанов.

В то время как люди испытывали отвращение к гоблинам, они избегали торговцев-гоблинов только когда видели их в городах.

Но все было совершенно по-другому, когда дело касалось демонов. Из-за пропаганды Святой Церкви большинство людей проявляли враждебность.

Если Демон Хаоса хотел передвигаться по человеческому городу, он должен был скрывать свою личность. И при этом было очень опасно пытаться жить в центральном районе Норланда.

Плюк не пытался оправдать свое поведение. Этот Обманщик был человеком, который не особенно любил светские беседы.

С сомнением в душе он повел Пест в таверну “Hearthstone”.

В тот момент, когда они вошли в торговый район, леди-страж стала еще более скептически относиться к Плюку.

Благодаря своему восприятию, она могла сказать, что количество магов на этой улице было ненормально велико. Более того, большинство из них не были молодыми выпускниками магических академий.

Если бы не факт, что она не чувствовала враждебности с их стороны, она, возможно, уже достала бы свое оружие и приготовилась к битве.

- Мы на месте.

Плюк повел Пест ко входу в таверну. Он никогда раньше не был в этом месте. Но знал деловой район, о котором упоминал Джошуа в своем письме.

Как только человек зайдет в деловой район, он сразу же заметит таверну под названием “Hearthstone”.

- Ты уверен?

Пест посмотрела на таверну. Только после прибытия она заметила, что все маги идут именно сюда.

Они либо направлялись к таверне, либо выходили из нее…

- Да, - Плюк не знал другой таверны под названием “Hearthstone” в этом районе.

- Возможно, это то самое место, где прячется Джошуа Аннерлод?

В Королевском Городе Мира Демонов тоже были таверны. Будучи стражем в течение многих лет, Пест очень хорошо знала, что помимо выпивки, таверна может быть местом сбора для некоторых подпольных организаций.

Даже несмотря на то, что эта таверна не была похожа на подобное место… возможно ли, что ее цель пряталась там?

Плюк толкнул входные двери и вошел внутрь. Пест последовала за ним.

Но в момент, когда она вошла в таверну, она почувствовала ненавистную… силу Святого Света.

Пест немедленно начала искать источник этой силы.

Эта таверна была во много раз больше, чем маленькие таверны Мира Демонов. Но она все равно смогла быстро найти женщину с короткими золотистыми волосами среди кучки магов…

- Мессаи, даже если у тебя есть Рагнарос, Повелитель Огня, ты не сможешь победить меня. Сегодня я заставлю тебя испытать страх.

- …

Это был самый захватывающий матч в истории Hearthstone Мессаи. Она столкнулась со старым противником, инквизитором из Трибунала по ереси, Шерил.

Шерил уже должна была быть в Святом Городе. Но по какой-то неизвестной причине она вернулась в Норланд. Мессаи не знала, почему та вернулась, но Десаилес не стал отсылать Шерил обратно в Святую Церковь.

Мессаи чувствовала, что возвращение Шерил было несколько подозрительным. Но она была всего лишь тамплиером и не имела права расспрашивать о поведении “инквизитора”.

Талант Шерил в Hearthstone был намного больше, чем у Мессаи. Ей даже везло намного больше, чем Мессаи.

В конце концов, их матч закончился тем, что Шерил использовала колоду, подаренную ей магом, и победила Мессаи с оставшимся 1 ХП.

Сразу после матча, прежде чем Мессаи смогла спросить Шерил, почему она вернулась в Норланд, ее “третий глаз” обнаружил неприятную ауру.

Алая густая кровь. Особое восприятие, дарованное Мессаи небесами, позволило ей почувствовать удушающий запах крови.

Она только однажды “чувствовала” такой запах крови раньше. Это было от злобного маньяка-убийцы.

Никто из магов в таверне не почувствовал этого запаха крови. Даже Шерил не заметила. Она была занята тем, что открывала комплекты карт, которые выиграла у Мессаи.

Мессаи встала со своего места и посмотрела на вход.

Взгляд превосходного тамплиера сразу же остановился на Пест. Она узнала личность человека, на которого смотрела.

Вампир! Они были злой расой, которая ассоциировала себя с демонами! Но, в отличие от тиранических демонов, вампиры были злобными существами и рассматривали людей как “пищу”.

В последнее время в таверне “Hearthstone” появлялось все больше и больше странных рас. Хотя большинство из них не питало никакой злобы к людям.

Но Мессаи почувствовала явную враждебность со стороны этого вампира…

Она пришла в эту таверну не для того, чтобы сыграть партию в Hearthstone.

На руке Мессаи появились золотые руны. Сегодня у нее был выходной. В свои выходные она приходила днем потусоваться в таверну. Из-за этого она не взяла с собой никакого оружия.

Но, даже без оружия, она все еще была могущественным тамплиером, использующим силу Святого Света.

Если бы Мессаи думала об интересах Святой Церкви, у нее не было бы причин защищать эту таверну. В конце концов, это было логово демона.

Но вера Мессаи не была связана со Святой Церковью и их интересами. Вместо этого ее вера основана на добродетелях, записанных в канонах.

И, самое главное… она была игроком в Hearthstone…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/9028/1847518