Готовый перевод Cultural Invasion In Different World / Культурное вторжение в иной мир: Глава 176. Пест

Гостиница “Черный голубь”.

Молодой дварф, которого отправили охранять отель, упал на пол и заснул. Единственными, кто еще не спал, были Плюк, его приемные дети и гость в маске.

Человек в маске поднял голову и взглянул на детей. Те, почувствовав опасность, немедленно убежали обратно в свою комнату.

- Пест… Я... не думал, что ты вернешься.

Плюк посмотрел на специальную монету, которая лежала на стойке. Это была монета с изображением черного голубя.

Среди членов подпольной разведывательной сети “Черный Голубь”, только представители старшего поколения знали, что представляет собой эта монета. Она означала “основателя” и “абсолютного правителя” организации.

К сожалению, владелец этой монеты давным-давно бесследно исчез. Из-за этого Черный Голубь начал постепенно разваливаться. Только после того, как в Норланде появилась Тысяча Лиц и взяла все под контроль, крупнейшая подпольная информационная сеть города была реорганизована.

Плюк был одним из основателей. Поэтому, он знал монету так же хорошо, как и владельца этой монеты.

- Я сыта по горло этим человеческим городом. Жить в Мире Демонов для меня гораздо комфортнее. Возможность сопровождать Ее Высочество Сесиль - величайшая честь в моей жизни.

Черный Голубь был создан для укрепления позиций нелюдей в Норланде. К сожалению, было просто слишком много магов, приезжавших в город со всех стран в поисках знаний. Из-за этого нелюди оказались загнанными в угол, место, которое в конечном итоге стало Беличьей улицей.

Плюк оценивающе посмотрел на своего друга, которого не видел бесчисленное количество лет. Ее поведение ясно давало понять, что она была... стражем.

- Что… страж из Королевского Города Мира Демонов хочет в этом городе?

- Ее Высочество Сесиль приказала мне вернуть ее младшего брата в Мир Демонов.

Пест достала тонкую стеклянную емкость. В ней была алая жидкость. Просто взглянув на цвет, можно было сказать, что это чья-то кровь.

- Ты знаешь, что моя раса способна отслеживать местоположение человека, используя его кровь. Но, возможно, из-за помех, вызванных барьером Норланда, мое обоняние потеряло эффективность.

То, что Пест сказала Плюку, можно было назвать конфиденциальной информацией. Если бы это произошло в Мире Демонов, то страж, допустивший утечку информации, и люди, которые ее услышали, были бы строго наказаны.

Но Пест это не беспокоило. Она также не волновалась о том, что Плюк выдаст ее.

- Мне нужна твоя помощь. Я не хочу долго оставаться в этом переполненном людьми городе.

Пока Пест говорила, Плюк почувствовал, как часть крови в его теле начала странно двигаться.

- Как зовут человека, которого ты ищешь?

Этот Обманщик догадался о причине, по которой Пест прибыла в Норланд. Но, поскольку он был Безликим Демоном, то не собирался так легко признаваться.

- Джошуа. Джошуа Аннерлод. Он также Демон Хаоса. Ты знаешь, где он прячется?

В этот же момент, ее алые глаза уставились на Обманщика. Она определяла, лжет ли ей Плюк, по биению его сердца.

- У тебя нет причин колебаться. Как только я завершу эту миссию, я могу гарантировать, что ты сможешь вернуться в Мир Демонов. Те дети, которых ты принял, смогут уйти вместе с тобой. Я предоставлю вам всем убежище. Это определенно будет намного лучше, чем это место.

Пест дала обещание, от которого, как она верила, Плюк не сможет отказаться.

Поскольку она была основательницей “Черного Голубя”, она очень хорошо знала, как трудно нелюдям жить на Беличьей улице.

То, с чем она столкнулась по прибытии в отель, также послужило подтверждением этого. Если бы не она, этот торговец мог бы в конечном итоге разоблачить грубую и невежественную природу своей расы.

- Прости, Пест. Я не могу ответить на этот вопрос.

Поначалу Плюк не решался сообщить этой стражнице местонахождение Джошуа.

Но после того, как Пест пообещала ему место в Мире Демонов, он немедленно передумал.

Недавний бизнес гостиницы был лучшим с момента ее основания!

У Плюка вообще не было причин беспокоиться о деньгах. Несмотря на то, что один или два гостя могли доставить неприятности, большинство вели себя хорошо.

У него не было причин покидать Норланд. И все это дал ему Джошуа.

Хоть Плюк и был Обманщиком, он не был мерзким человеком.

Переговоры зашли в тупик. Но вскоре в окно влетела сова.

Она сразу же привлекла их внимание.

Сразу после того, как сова влетела в отель, она внезапно начала падать.

Упав в руки Пест, она начала хлопать крыльями. Казалось, что ее сознание было затуманено.

Пест открыла письмо, которое принесла сова. Она пробежала глазами по содержанию и вообще ничего не поняла. Но заметила подпись Джошуа. Это было все, что ей нужно.

- Похоже, что Джошуа Аннерлод - твой работодатель. Я могу понять, почему ты хочешь сохранить это в тайне. Но теперь... Отведи меня к нему.

Теперь, когда она нашла подсказку, у нее не было настроения продолжать болтать со своим старым другом.

Она не любила этот город и хотела поскорее завершить миссию, чтобы вернуться в Королевский Город вместе с Джошуа.

В голосе этой леди-стража не было и следа угрозы. Но кровь в теле Плюка начала затвердевать. Если он быстро не примет решение, то может умереть от сердечного приступа или тромба.

Плюк начал сожалеть о своем решении превратить свою внешность в человека. Если бы это была его первоначальная форма, то вообще не было бы необходимости беспокоиться о сердце.

Пест перевела взгляд наверх. Ее очевидное движение разрушило последний защитный барьер Обманщика.

Наверху были дети.

- Следуй за мной.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/9028/1847512