Готовый перевод Cultural Invasion In Different World / Культурное вторжение в иной мир: Глава 42. Сервер

- Спасибо, что подождали… Ммм… Пожалуйста, дайте мне еще минуту.

Маг в сером, Лурск, как раз закончил говорить, когда в окно влетела коричневая пятнистая сова.

Эта особенная сова была не такой быстрой, как ее более ранние собратья. Она врезалась в стол головой вперед и затормозила, потеряв при этом несколько перьев. Несколько раз взмахнув крыльями, сова неуклюже поднялась на ноги и протянула магу письмо.

Он взял старое потрепанное письмо и обнаружил, что большая его часть уже не читается. Со временем слова расплылись. Едва разборчивая тема обсуждения гласила: “С точки зрения лечебного подхода, как использовать Руны для рассеивания Душ умерших? 12-я тема обсуждения Общества Друзей Совы по переписке”.

Лурск посмотрел на письмо, потом на стареющую сову. Как один из соучредителей Общества Друзей Совы по переписке, он горько переживал эту дилемму.

Общество друзей по переписке не было официальным. У него даже не было полного списка ее членов. Если он хотел начать дискуссию, все, что ему нужно было сделать, это записать вопрос на листе бумаги и позволить сове передать его своим коллегам.

Письмо совершит свой обход в сообществе магов, и как только письмо дойдет до него снова, его будут ждать несколько ответов.

С помощью этого метода невозможно было провести полноценную научную дискуссию, но он наслаждался свободой, которую она ему давала.

Поскольку общение осуществлялось анонимно, каждый мог говорить на равных и открыто выражать свои мысли.

Однако требовалось очень много времени, чтобы ответы и комментарии дошли до него. Обычно ему приходилось ждать по меньшей мере два месяца, прежде чем письмо возвращалось к нему.

Это были счастливчики. Иногда письма вообще не возвращались.

Если он правильно помнил, это письмо было отправлено одним из первых. Оно было заполнено ответами магов со всему Норланду, но время взяло свое и сделало большинство слов неузнаваемыми.

Он внутренне вздохнул и почувствовал себя разбитым.

- Пойдем, старый друг.…

Старик отвязал полоску ткани с ноги совы и позволил старой птице удалиться от своих обязанностей.

Птица склонила голову набок и меланхолично ухнула.

Маг в серой мантии взъерошил перья совы и поднес ее к окну. Только тогда сова взмахнула крыльями и улетела.

- А теперь к работе. Извините за ожидание.

Старый чародей убрал со стола и пригласил Джошуа и Цири присесть.

- Если позволите спросить, эти совы приносят вам письма случайно?

Прежде чем они приступили к делу, Джошуа выразил свой интерес к грубой форме форума заклинателя.

- Конечно, это случайность. Птицы летают как хотят и не следуют расписанию. А что? Вы заинтересованы в том, чтобы присоединиться к обществу друзей по переписке?

Старый чародей гордился обществом, которое основал. С тысячью сов, летающих по всему Норланду, тысячи магов были собраны вместе, чтобы заниматься академически. Тем не менее, общество было лишь небольшой частью населения Норланда.

- Нет, я просто чувствую, что этот трудоемкий способ общения можно немного улучшить, - сказал Джошуа.

- Улучшить?

Старый чародей согласился, что использование сов для отправки писем действительно трудоемкий процесс, но это был единственный способ передать сообщение от одного человека другому. Если бы это была беседа с глазу на глаз… низкоуровневые маги никогда не получат шанса заговорить.

- Вы можете сделать это вот так.

Джошуа махнул рукой, и тут же перед ним появилось белое окно. Его слова ранее появились в окне.

Старый маг выглядел растерянным, не в силах понять значение окна.

Чтобы еще больше проиллюстрировать свою точку зрения, Джошуа послал сообщение Цири.

Та тихо отодвинула Понг от окна чата и материализовала окно, содержащее сообщение Джошуа с помощью магии.

- Это… Это…

Лурск был несказанно ошеломлен. Помимо того, что он был соучредителем Общества Друзей Совы по переписке, он также был основателем патентного бюро. За все годы своей карьеры он повидал немало удивительных изобретений.

Демонстрация Джошуа была посредственной по сравнению с “магической машиной, которая могла заменить конные экипажи”.

Тем не менее, как энтузиаст обмена письмами и маг, который жаждал общаться с единомышленниками, чтобы узнать новые вещи, Лурск мгновенно распознал потенциал белого окна Джошуа!

- Это то, что я запрограммировал, используя Руны Порядка. Если у меня будет больше времени, я, вероятно, смогу позволить большему количеству людей присоединиться к разговору и, возможно,... сохранить историю разговора.

Старый чародей чуть не упал со своего места, когда услышал, слова Джошуа.

- Однако максимальное расстояние передачи составит около двухсот метров. За пределами этого диапазона сообщения не могут быть получены.

Это последнее замечание было похоже на всплеск холодной воды, который погасил огонь возбуждения, растущий внутри него.

Несколько сотен метров… С таким же успехом они могут поговорить лицом к лицу.

- Есть ли... есть ли способ расширить диапазон? - спросил он с проблеском надежды.

- Конечно, но мне понадобится сервер.

Сеть текущей версии работала на ментальных волнах Джошуа, а его мозг действовал как конечный приемопередатчик. Увеличение диапазона потребовало бы чего-то вроде Интернета.

Однако Джошуа не смог найти ни одного кристалла оригиниума, который мог бы справиться с огромным потоком данных в Интернете.

Обычный кристалл мог содержать до сотни рун, в то время как более высокосортный оригиниум мог хранить десятки тысяч.

Однако Интернет был чем-то бОльшим. Объем интернет-трафика на Земле был огромным, и хотя форум не будет генерировать такой уровень трафика данных, Джошуа не будет удовлетворен созданием только форума в своем “новом Интернете”.

Паршивого сервера вроде Ubisoft было бы недостаточно. Ему придется искать что-то более надежное.

- Сервер?

- Проще говоря, мне понадобится оригиниум, который может хранить большой объем рун.

Оригиналы более высокого качества продавались дороже. Кристаллы оригиниума, которые могли хранить только несколько рун, продавались по паре золотых монет, но те, которые могли хранить несколько сотен рун, могли стоить больше сотни.

Кроме того, подержанные кристаллы оригиниума, уже исписанные рунами, были практически бесполезны, если только не содержали мощной магии.

- О скольких мы говорим?

Старый маг уже видел некий первосортный оригиниум, который мог хранить до ста тысяч рун.

- Сто миллионов было бы неплохо, но начнем со ста тысяч.

На самом деле, Джошуа хотел сказать миллиард рун, но в конце концов не стал. Он вспомнил, что самый безупречный кристалл оригиниума, которым владел третий принц, мог хранить только до тридцати тысяч рун.

- Это уже слишком. - Старый чародей поправил очки.

Правда заключалась в том, что кристалл оригиниума, который мог хранить до десяти тысяч рун, мог практически служить основой крупномасштабного круга телепортации для огромной страны. Конечно, цена тоже будет ошеломляющей.

- Это то, на что вы хотите подать заявку на патент?

- Нет, на самом деле это что-то другое.

Чародей, казалось, не горел желанием продолжать разговор, поэтому Джошуа согласился. В конце концов, они были незнакомы друг другу, и это просто привлекло его внимание.

После того как Джошуа закончил регистрацию патента на камеру и вышел из комнаты, старый маг задумчиво постучал по столу. Через некоторое время он взял перо и начал писать новое письмо.

“Всем членам Общества друзей Совы по переписке: как приобрести безупречный кристалл оригиниума - Лурск”

Закончив описывать проблему в письменном виде, он сложил письмо и подошел к окну.

Он знал, как приобрести такой безупречный оригиниум. Письмо было написано только для того, чтобы получить комментарии от других соучредителей общества.

Черная сова приземлилась на подоконник, взяла письмо и направилась к самому высокому зданию во всем Норланде, Башне Мудреца.

http://tl.rulate.ru/book/9028/1632904