Готовый перевод Cultural Invasion In Different World / Культурное вторжение в иной мир: Глава 7. Мышиный хвост

В тот момент, когда Цири увидела, что ее заклинание было разрушено, ее уверенность и желание драться рухнули.

Однако, движимая волей к жизни, Цири все еще управляла магией в своем теле. В этот момент слабая белая магия превратилась в острый как бритва наконечник стрелы и устремилась к двери.

Поскольку ее предыдущая атака погасила свечи, Цири могла полагаться только на сияние своих магических рун, чтобы осмотреться. Но даже при этом, ее зрение достигало всего одного - двух метров.

Я попала?

Цири осторожно держала свой посох, когда начала колдовать самое простое заклинание. “Факел”.

В тот момент, когда заклинание было завершено, появился белый шар и свет прорезал темноту. Перед Цири стоял… Джошуа.

Когда она увидела его перед собой, страх внутри нее взорвался. Она закричала и, не задумываясь, ударила Джошуа посохом.

К сожалению, Цири была слишком слаба, и Джошуа легко поймал ее за руку.

Цири не чувствовала боли, когда Джошуа держал ее за руку, так как он не прилагал никаких усилий. Он также не показывал намерения причинить ей боль. Он просто блокировал ее... безрассудную физическую атаку.

Страх заставил Цири попытаться вырваться из рук Джошуа, и ей это удалось, когда тот отпустил ее. Цири сделала несколько шагов назад.

Она заставила себя успокоиться, когда неизвестная руна снова появилась на ее посохе. Она приготовила еще одно атакующее заклинание и одновременно пристально посмотрела на Джошуа. Если он осмелится сделать какую-нибудь глупость, она будет не против погибнуть вместе с ним в случае неудачи.

- Советую вам не торопиться, госпожа Неизвестный Маг.

Чего Цири никак не ожидала, так это того, что Джошуа не собирался нападать на нее. Вместо этого он просто взял со стола подсвечник и зажег его.

Как только Джошуа зажег свечи, Цири попыталась создать атакующее заклинание, но вскоре заметила, что Джошуа указывает на ее шею.

Моя шея?

Цири была слегка ошеломлена, когда почувствовала что-то странное на своей шее, как будто что-то сжимало ее.

Странное ощущение заставило Цири повернуться к зеркалу рядом с собой, и, используя свет от Факела, увидела, что на ее шее незаметно для нее появился кристалл.

Похожий на драгоценный камень кристалл был прикреплен к черной ленте, его можно было принять за очень дорогое ожерелье.

Однако Цири прекрасно знала, что у нее нет таких денег, для покупки такого дорогого аксессуара!

Казалось, демон насильно надел его ей на шею без ее ведома.

Цири еще раз посмотрела на Джошуа и заметила, что он держит такой же красный кристалл.

Чтобы продемонстрировать, как работает кристалл, Джошуа осторожно бросил его на землю. В тот момент, когда он коснулся земли, раздался небольшой взрыв и эхом разнесся по комнате.

Цири посмотрела на потрескавшийся пол и мгновенно забыла, какое заклинание собиралась произнести. Она тут же обеими руками попыталась сорвать эту штуку с шеи.

Взрыв кристалла был не особенно сильным, но этого было достаточно, чтобы отделить голову Цири от ее тела.

Этот кристалл был одним из изобретений принца. Это был... довольно полезный инструмент, который Джошуа успел схватить со стола.

- Не трать силы понапрасну. Ты не сможешь сломать его.

Она не могла вырваться? Разве это не означает, что он ничем не отличается от рабского ошейника?

Цири мгновенно поняла, в каком опасном положении оказалась.

Демон не убил ее сразу, вместо этого он надел на нее что-то подобное.

Цири стиснула зубы, потому что была полна решимости защищать свое целомудрие до смерти.

Но... подождите… стоит ли ее целомудрие того, чтобы ради него расстаться с жизнью?

Цири хватило двух секунд, чтобы подумать, и ответ был... нет!

- Чего ты хочешь от меня?

Цири собрала последние остатки мужества, спрашивая Джошуа.

- Чего я хочу? Много чего, но сначала скажи, как тебя зовут?

Джошуа использовал это время, чтобы зажечь все свечи в комнате, пока заклинание Факела Цири медленно угасло.

- Я... Цири.

Подумав о своей жизни, Цири решила ответить честно.

- Цири? Ты знаешь Геральта? Он профессиональный игрок в Гвинт, который известен также как Ведьмак. - Имя Цири было Джошуа хорошо знакомо. Она была приемной дочерью главного героя в игре “Ведьмак 3”. Кроме того, характер маленького мага перед ним несколько напоминал характер Цири в игре.

- Кого?

Ведьмаков она не знала. Если бы она знала хоть одного, то не закончила бы так.

- Считай, что это лишний вопрос. Далее, я хочу знать, какую магию ты используешь.

Джошуа очень хотелось это знать. Магия, которую использовала магичка, явно отличалась от той, которую использовали Демоны Хаоса.

Она могла использовать свою магию, чтобы контролировать вещи вокруг себя, например, превращать книгу в снаряд.

Это было невозможно с магией Демона Хаоса.

Если нужно было уничтожить комнату, Джошуа был уверен, что сможет сделать это в течение минуты, но использовать магию, чтобы переместить что-то… даже Король Демонов не сможет это сделать.

Магия хаоса была чрезвычайно разрушительной, поэтому план управления изображением в кристалле оригиниума ничего не стоил. К тому же Джошуа даже не знал, с чего начать.

К счастью, магия, которую использовала Цири, дала Джошуа крупицу надежды.

- Это сила, данная богом порядка, Ллойдом. Это сила закона и порядка. - Цири всегда гордилась своим статусом мага, и у нее не было причин прятаться, когда дело доходило до того, чтобы рассказать о своих способностях.

Из объяснений Цири Джошуа узнал, что люди этого мира, похоже, верят, что их магические силы были дарованы богами. Силы различались от бога к богу, и магия Цири олицетворяла закон и порядок. Ее школу магии называли Белыми магами, были также другие боги, которые управляли огнем, молнией и так далее.

Используя игровые консоли на Земле в качестве аналога, от PS4 от Sony, XBOX от Microsoft и Switch от Nintendo, каждый игрок мог выбирать в соответствии со своими предпочтениями. Были игры, которые были общими для всех платформ, были также консольные эксклюзивные игры, каждая со своими преимуществами и недостатками.

Бог, да…

Когда Джошуа прибыл в этот мир, полный магии и демонов, появление богов не удивило его, но чтобы магия была даром богов?

У Джошуа были сомнения по этому поводу, но независимо от того, принадлежала ли магия богам или нет, Джошуа должен был овладеть этой стабильной магией, чтобы отредактировать кадры внутри кристалла оригиниума.

- Скажи мне, как мне овладеть твоей магией?

http://tl.rulate.ru/book/9028/1629041