Готовый перевод Cultural Invasion In Different World / Культурное вторжение в иной мир: Глава 8. Если нет системы, создай ее

-Ты ... Ты… Хочешь научиться моей магии?

Что только что услышала Цири? Демон хаоса и тьмы хотел узнать магию бога порядка?

- Не думаю, что в этом есть что-то плохое.

Джошуа не понимал, почему Цири так потрясена, хотя все это время она была поглощена страхом.

- На самом деле нет.

Помимо нескольких сект, многие маги верили в нескольких богов, чтобы разнообразить свою магию.

Их вера не имела ничего общего с их силой, потому что боги давали только семена магии. Расцветут они или нет, зависело от таланта мага.

Таким образом, большинство людей в этом мире относились к богам как к инструменту для изучения магии, а не как к объекту поклонения. Цири принадлежала к этой группе.

Если и было что-то, чему маги действительно поклонялись, то это были “знания”.

Цири вытащила из кармана деревянную статуэтку и поставила ее на пол; на кончиках ее пальцев появился белый свет.

Через некоторое время, вокруг деревянной статуэтки появился белый магический круг.

- Просто прикоснись к статуэтке рукой.

В мире Цири этот ритуал должен был пройти каждый, когда ему исполнится шесть лет. Независимо от их врожденных талантов, им будут имплантированы все виды магических семян.

Это была необходимая процедура, чтобы жить в Мире Людей, что-то типа получения удостоверения личности на Земле. Человек будет считаться гражданином только в том случае, если оно у него есть.

Это был также первый раз, когда Цири устраивала подобный ритуал. Она была новичком, который еще даже не получил магический сертификат второго уровня. Если отбросить ритуал в сторону, было невероятно, что целью ритуала на самом деле был демон!

Если бог порядка действительно существовал, Цири искренне надеялась, что божественный гнев не обрушится на нее.

Это был первый раз, когда она действительно молилась богу порядка.

- Вот так?

Джошуа не чувствовал никакой опасности от магического круга, который нарисовала Цири. Магическая сила в самом круге была минимальной, как и заклинание Факела ранее.

Поэтому он просто прикоснулся рукой к деревянной статуэтке.

Белое свечение начало собираться на кончике пальца Джошуа и проникло в его тело через статуэтку.

Свет становился все ярче по мере того, как комната наполнялась мерцающими частицами. Как только все вошло в тело Джошуа, он что-то обнаружил перед глазами.

Серия сложных слов и символов появилась перед Джошуа. Их было по меньшей мере сотни, и символы не были ни на одном языке, который знал Джошуа, но он мог понять значение слов.

Первый символ представлял собой “1”, а второй - “0”, рядом с символами “А” и “В”.

- Эти символы… руны?

Взмахнув рукой, руны исчезли. Но стоило ему только подумать, как они снова появились перед ним.

Джошуа видел руны раньше, и многие изобретения принца содержали большое количество этих символов. Руны заменили механизмы для работы его магических машин.

- Да, это Руны Порядка.

Это сработало… Цири никогда не думала, что демон может получить семена магии.

Цири вздохнула с облегчением. В то же время это давало ей небольшое чувство выполненного долга.

Она была первым человеком в мире, который заставил демона получить магию порядка! Это было... нечто такое, чего не могла сделать даже ее богатая сестра.

- Сколько рун ты видишь? Понадобится две, чтобы это считалось проходным баллом. Три - отлично, а четыре - значит, ты гений.

Цири повторила то, что сказал ей ее первый учитель магии. Это был тот самый учитель, который пробудил ее магические силы.

Нужно было знать, что она была супер - гением, который мог видеть пять рун, при пробуждении.

- Сколько?

Джошуа еще раз взглянул на большой массив символов перед собой и прикинул, что их было по меньшей мере двести.

- Двести с лишним, - сказал Джошуа.

- Что?!

После того, как она приложила огромные усилия, чтобы успокоить свой страх гордостью и удовлетворением, Цири впала в ступор.

Существовало два стандарта для измерения силы мага. Первое - это количество магии в теле, а второе - количество рун.

Магическая руна была основным элементом в построении заклинания. Для того, чтобы использовать мощное заклинание, помимо необходимого количества магической силы (маны), нужно также уметь расставлять и повторять сотни или даже тысячи рун.

Изучение рун зависело от собственного процесса обучения мага, от его так называемых “знаний”.

Цири освоила всего около двадцати рун, и это только после ее путешествий за последние пять - шесть лет. Однако, что было не так с демоном перед ней?

Двести с лишним?!

Если он не лгал, то знания, которыми он обладал, были даже больше, чем у архимагов Совета Семи в Норланде!

- Это…

Потрясение, которое испытала Цири, заставило ее забыть, что она на самом деле находится в опасной ситуации. Она внимательно наблюдала за серией рун, появившихся перед Джошуа.

Цири узнала несколько рун, и одна из них означала “воздух”. Она использовала руну, чтобы создать заклинание Ударной волны раньше.

- Периодическая таблица, - сказал Джошуа.

- А... что?

- Ничего.

Взмахнув рукой, белые руны перед ним исчезли.

Это была просто элементарная периодическая таблица, составленная Джошуа из рун. Руны работали точно так же, как китайские иероглифы, поскольку различные комбинации образовывали различные значения.

Из предыдущего теста Джошуа был уверен, что может не только сделать руны видимыми только для себя, но и сможет показать их другим.

Не беря в расчет магию, он понял, что природа рун была чрезвычайно похожа на то, с чем он был очень хорошо знаком.

Это был... компьютерный язык - тип продвинутого языка С++ с языковой библиотекой!

Подумав об этом, Джошуа, который был геймдизайнером и программистом по совместительству, пришла в голову смелая идея.

Он мог создать систему, используя руны! Память Джошуа сейчас была настолько превосходной. Не говоря уже о том, что он также некоторое время работал в Microsoft.

Не было никакой необходимости беспокоиться о том, что у вас сейчас нет никакой системы! Джошуа мог бы написать ее сам. Будь то WIN98 или WINXP, Джошуа знал, как сделать их из рун!

Хотя это может занять некоторое время, создание упрощенной версии не было проблемой для Джошуа.

Только тогда он понял, что магия в этом мире была такой интересной вещью.

- Цири, ты была счастлива, изучая магию?

Новое открытие заставило его задать такой вопрос.

Счастлива, почему бы ей не быть счастливой? Это был бы ответ Цири до того, как она встретила Джошуа, так как она была одной из лучших с точки зрения магического таланта, но…

Теперь, когда она увидела серию рун перед ним, желание забыть об изучении магии, просто собрать вещи, вернуться домой и выйти замуж внезапно нахлынуло на нее!

Однако это зависело от того, захочет ли Джошуа отпустить ее.

http://tl.rulate.ru/book/9028/1630247