Готовый перевод Proud Military Sister-in-Law of Rebirth / Перерождение гордой военной невестки: Глава 32. Ты не можешь заставить меня замолчать!

Глава 32. Ты не можешь заставить меня замолчать!

Менеджер Бай вообще не поверил словам Ван Чао и вместо этого начал с ней разговаривать на пространные темы. Вскоре он подъехал ко двору дома Ван Чао.

Выходя из машины, Ван Чао сказала: «Клуб «Рай на земле» может продвинуться с помощью двух аспектов. Первый — это сервис по подбору алкоголя. В любом случае, обучить своих сотрудников винному сервису очень дешево. Продажа спиртных напитков будет более рентабельной при использовании этого сервиса. Второй аспект — высококачественный алкоголь. Винный сервис плюс хорошая выпивка равно большие деньги».

Менеджер Бай неодобрительно улыбнулся, а затем попросил Ван Чао: «Хорошо, я помогу тебе, ты просто усердно учись, ты просто старшеклассница, откуда тебе знать, как управлять ночным клубом».

Увидев, что менеджер Бай не верит в то что она сказала, Ван Чао не беспокоилась об этом, думая: «Когда дела Лю Ли будут завершены, я найду время, чтобы написать ему предложение управления ночным клубом. Я обязательно отплачу ему за доброту.»

Вечером Лю Ли не пришла на занятия по самоподготовке, а Ван Чао слегка приподняла брови и проигнорировала это. Она просто погрузилась в чтение книги и выполнение упражнений. Ван Чао была такой усердной и прилежной в течение недели, что удивило ее новую соседку по парте Цзэн Синьянь. Когда Ван Чао впервые изменила поведение, у Цзэн Синьянь была равнодушна к ней, но после недели наблюдения ее отношение к Ван Чао изменилось. В атмосфере постоянной подготовки к вступительным экзаменам в колледж все стремятся учиться. Но никто не сидит так упорно над уроками как Ван Чао, не опуская ни минуты, ни секунды, плотно забивая тетради информацией. Казалось, что она будет записывать каждое слово, сказанное учителем. Ван Чао читала и училась даже в течение перемены. Даже когда Цзэн Синьянь иногда зашла в туалет, она обнаружила, что Ван Чао бормочет слова, как будто она зубрит английские тексты или что-то в этом роде.

Цзэн Синьянь взяла на себя инициативу поговорить с Ван Чао, но Ван Чао вообще не ответила ей, что немного разозлило Цзэн Синьянь. Подростки обладают невысокой самооценкой и легко уходят в свою зону безопасности после разочарования. Цзэн Синьянь прикусила губу и подумала: «Дождемся контрольной в конце месяца, а потом посмотрим, какого ты уровня Ван Чао, не блефует ли ты.»

Раньше все говорили, что уровень Лю Ли на самом деле был уровнем Ван Чао, но Цзэн Синьянь не очень в это верила. Но наблюдая, как Ван Чао усердно занимается, Цзэн Синьянь чувствовала себя немного неловко. Каждый раз, когда урок заканчивался, она собирала одноклассников вокруг, чтобы поболтать и посмеяться, пытаясь помешать Ван Чао учиться и отвлечь ее. Ван Чао было все равно, и Цзэн Синьянь впала в депрессию. Ван Чао не волновало, кто был ее соседом по парте, и она не планировала дружить с людьми из этого класса. После окончания школы в прошлой жизни она ни с кем не контактировала, да это и не имело большого значения. Так что в этой жизни она по-прежнему не планирует общаться с людьми из этого класса, а просто погружается в обучение. Что касается окружающих голосов, то она вообще не замечала, просто погрузилась в чтение.

На следующее утро Лю Ли выглядела усталой, но бросила Ван Чао пятнадцать юаней, сказав, что долг в десять юаней будет выплачен завтра. Ван Чао взяла деньги и слегка понюхала их. Она не знала, было ли это связано с ее психологическими эффектами, но ей казалось, что она чувствует запах табака и алкоголя. Каждый день Лю Ли продолжала бросать пятнадцать юаней Ван Чао. Так как это были деньги, заработанные ее собственным трудом, когда Лю Ли возвращала деньги Ван Чао, ее спина стала намного прямее, чем раньше, и она чувствовала себя уверенно. Более того, работая уборщицей в «Рае на земле», она думала, что у нее больше знаний, чем у ее одноклассников, которые умели только учиться, и у нее бессознательно возникло чувство превосходства.

— Лю Ли. — сказала Ван Чао ей в спину.

Лю Ли презирала Ван Чао, думая, что та был паразитом, только просящим денег, в то время как она уже могла зарабатывать деньги самостоятельно. Услышав голос Ван Чао, Лю Ли быстро остановилась и обернулась, показывая нетерпение на лице.

— Я задержала платеж в десять юаней, и я верну тебе его позже. Не о чем беспокоиться!

«Ха-ха, я могу разжиться деньгами, раз у тебя столько уверенности!» — Насмешливо подумала Ван Чао.

— Лю Ли, я передумала, — спокойно сказала она.

Что ты хочешь делать? Я не дам тебе денег! — выпалила Лю Ли.

Выражение лица Ван Чао не изменилось.

— Я думаю, что пятнадцать юаней в день — это слишком медленно. Я хочу вернуть оставшиеся 995 юаней за один раз.

— Что? — Взревела Лю Ли, подумав: «Ван Чао просто слишком нелепая. Она думает, что я сделаю, что бы она ни хотела? Хватит с меня!»

— Ван Чао, не заходи слишком далеко. Ты сама предложила условия платить раз в день по пятнадцать юаней. Не будь тупой, ты не можешь разрывать условия, которые огласила при стольких людях!

Теперь, когда Лю Ли может зарабатывать деньги, ее уверенность очень высока, поэтому она воспользовалась возможностью, чтобы поставить Ван Чао на место.

«Мне так приятно учить эту шлюху,» — думала Лю Ли и продолжала говорить обжигающим тоном

— Вы должна быть благодарна мне, как человек, который ест бесплатную еду каждый день и только протягивают руки, чтобы просить вещи и деньги у других…

Ван Чао не стала выслушивать чушь Лю Ли и прямо перебила ее.

— Хорошо, тогда ты продолжишь давать мне пятнадцать юаней в день.

Лю Ли подумала, что Ван Чао сдалась, торжествующе улыбнулась и вышла из класса.

В тот вечер Лю Ли не появилась на самоподготовке. Не известно какое оправдание она использовала у Учителя Чжу. В последний раз, когда Ван Чао попросила выходной в субботу, Учитель Чжу выглядела недовольной. Лю Ли не появлялась несколько вечеров и не видела классную руководительницу.

На следующий день Лю Ли просто подошла к Ван Чао, но прежде чем она успела кинуть деньги, Ван Чао закричала: «Послушайте, все, Лю Ли, хулиганка, которая издевалась над своими одноклассниками, пришла, чтобы вернуть мне долг! Лю Ли была должна мне в общей сложности 1200 юаней. Я согласилась, чтобы она платила пятнадцать юаней в день, и она собирается вернуть мне деньги.»

Внезапный голос Ван Чао потряс Лю Ли, и их одноклассники тоже были в шоке. После того, как Лю Ли пришла в себя, она поспешно остановила Ван Чао, даже пытаясь протянуть руку, чтобы прикрыть рот Ван Чао.

— Какой позор!

— Ван Чао!

— Ты не можешь заставить меня замолчать! Я говорю правду. Каждый раз, когда ты возвращаешь мне деньги, я хочу, чтобы мои одноклассники были этому свидетелями.

Лю Ли встревожилась, она хотела что-то сказать, но увидела, что Ван Чао выглядит уверенно, даже держа в руке написанную ею долговую расписку, она смогла только оставить деньги и убежала. Ван Чао спокойно сунула лежавшие на столе пятнадцать юаней в карман, а потом, как ни в чем не бывало, опустила голову, чтобы читать и записывать. Студенты в окружающем классе были ошеломлены.

За соседней партой Цзэн Синьянь настороженно взглянула на Ван Чао, чувствуя, что ту нелегко спровоцировать, поэтому она решила не провоцировать ее впредь. Ван Чао не знала мыслей Цзэн Синьяня, а если бы знала, то сейчас бы аплодировала им.

http://tl.rulate.ru/book/61861/1880778