Готовый перевод Proud Military Sister-in-Law of Rebirth / Перерождение гордой военной невестки: Глава 5. Не приму и не прощу!

— Лю Ли, я никогда бы не подумала, что ты такой человек. Издеваешься над своими одноклассниками, забираешь их оценки и даже крадешь их деньги. Ты действительно разочаровала меня. Я надеюсь, что ты вернешь деньги, которые ты взяла у Ван Чао, и публично извинишься. — сказала учительница Чжу с серьезным выражением лица.

Мать Лю Ли была несчастна. Она посмотрела на учительница Чжу и сказала. — Учитель Чжу, как вы можете быть такой доверчивой? Моя Лю Ли никогда бы так не поступила!

— Если вы не признаете этого, мы можем сообщить об этом директору. Если правда такова, как рассказала Ван Чао, я боюсь, что Лю Ли исключат из школы. Прямо сейчас это конфликт внутри класса. Если Лю Ли признает свои ошибки и получит прощение, тогда этому делу придет конец.

Учитель Ань нахмурился, но ничего не сказал. Он обнаружил, что сегодня Ван Чао была очень напориста. Если она почувствует себя обиженной, она обязательно выступит и потребует справедливости.

Мать Лю Ли была потрясена словами Учителя Чжу. Она посмотрела на свою дочь. У Лю Ли есть только два варианта: либо она признает правду и извинится, либо ее исключат. Она даже столкнется с полицией. Ее сердце было в беспорядке.

— Ван Чао, ты зайдешь так далеко? — Лю Ли яростно посмотрела на Ван Чао.

— Ну, тогда ты можешь просто давать мне пять долларов в день, а когда я буду недоволен, я буду бить тебя, чтобы излить свой гнев, как сегодня, и таскать тебя за волосы. Что выбираешь?

— Ты… Не заходи слишком далеко! — в ярости крикнула Лю Ли.

Ван Чао было слишком лень возиться с ней, поэтому она прямо сказала классному руководителю — Учитель Чжу, хотя у меня нет отца, который мог бы меня защитить, но я сделаю все, что в моих силах, чтобы добиться справедливости для себя. Если школа не сможет отдать мне должное, я пойду в полицию и в газету. И я знаю, что учитель Чжу определенно поддержит меня.

— Не волнуйся. Учитель Ань обязательно будет добиваться справедливости для вас. — сказал учитель Ань повернувшись к Ван Чао.

Эти слова заставили учительницу Чжу покрыться холодным потом. В ее голове промелькнула мысль: «Если Ван Чао действительно сделает это, то их школа… нет! Даже она станут шуткой.»

— Не волнуйся, — с лицом полным праведности, учительница Чжу утешила Вань Чао, затем повернувшись к Лю Ли и ее матери и сказала. — Лю Ли, что ты можешь сказать в свое оправдание? Сообщить об этом директору или в полицию?

Ситуация изменилась, и Лю Ли больше не подавляла Ван Чао, поэтому она могла лишь неохотно принять реальность перед ней. Ее нельзя было выгнать! Если это произойдет, отец определенно заставит ее работать на юге, как и ее сестру. Затем он найдет для нее бесполезного мужчину, чтобы выдать замуж. И все это из-за двенадцати тысяч юаней?

— Извините, учитель Чжу. Я подвела вас. Я никогда больше не буду запугивать Ван Чао.

— Лю Ли! — закричала миссис Лю. Если ее дочь примет это, то их семье придется заплатить двенадцать тысяч юаней. Если ее отец узнает об этом, будет огромный скандал.

— Мама, прости, я… я доставила тебе неприятности. Я сама придумаю, как заплатить за это. — умоляла Лю Ли.

— Лю Ли, согласно словам ученицы Ван Чао, вы вернете ей двенадцать тысяч юаней и публично извинитесь. У вас есть возражения? — сказала учитель Чжу. Лю Ли могла только молча кивнуть.

— Ван Чао, можешь дать мне больше времени? У меня нет столько денег, чтобы дать тебе прямо сейчас. Я боюсь говорить об этом отцу. Я хочу сама придумать способ. — После небольшой паузы взмолилась Лю Ли.

— Хорошо, но, пожалуйста, напиши мне расписку. Я дам тебе семестр, и не усложню тебе жизнь. Ты будешь платить мне пятнадцать юаней в день, и если просрочишь на два дня я вызову полицию и покажу им расписку.

Получив расписку, у Ван Чао была гарантия, что впоследствии ее не обманут, и будут платить по пятнадцать юаней в день. Деньги были немалые, и Лю Ли вложила большую часть своей энергии в выплату пятнадцати юаней в будущем, заставляя себя постоянно нервничать. Медленно резать тупым ножом было лучше, чем несколько раз ударить ее острым. Лю Ли все еще хотела поторговаться, но Ван Чао не сдвинулся с места ни на дюйм. Рядом с ней стоял учитель физкультуры, глядя на нее с выражением нетерпения на лице. Она могла только написать долговую расписку.

— Хорошо, раз сегодня все заняты самоподготовкой, давайте сейчас пойдем в класс. Извинишься перед всеми в классе. — сказала Ван Чао.

Лю Ли была старостой класса. Если все увидят, как она извиняется перед Ван Чао, ее перестанут бояться. Кроме того, ей также нравилось учиться у члена студсовета Хуан Жуфея, а она может потерять и это место тоже.

— Ван Чао, могу я извиниться перед тобой здесь? — сказала Лю Ли.

— Если ты предпочитаешь извиниться перед всеми учителями и учениками в школе, тогда давайте поменяем место на актовый зал! — холодно рассмеялась Ван Чао.

Ученики находились в классе самоподготовки. Когда все увидели появление Ван Чао и Лю Ли, все они закипели от волнения. После того, как Чжан Сяоюй и двое ее подруг сели на свои места, учительница Чжу встал за кафедру и сказала: «Все, успокойтесь. Лю Ли собирается извиниться перед Ван Чао. Пожалуйста, будьте свидетелями.»

Лю Ли не осмеливалась смотреть в глаза своим одноклассникам. После секундного колебания она сказала Ван Чао: «Ван Чао, прости. Я не должна была издеваться над тобой раньше. Я извиняюсь перед тобой. Надеюсь, ты сможешь простить меня.»

Когда Ван Чао услышала извинения Лю Ли, ее сердце громко заколотилось, как будто какая-то навязчивая идея наконец была подавлена, это привело ее в шок. У нее долго не было никакой реакции, но ее сердце было полно сложных чувств, эта сцена… как долго она думала об этом в своей прошлой жизни? Стоя в знакомом классе, она действительно вернулась и в первый же день своего возвращения сделала то, что всегда хотела сделать в прошлой жизни, но не смогла.

Лю Ли видела, что Ван Чао не смотрит на нее, и долгое время никак не реагирует, чем разозлила ее. Однако учитель Чжу стояла в стороне, а другие ученики смотрели, поэтому она не осмелилась сказать что-то лишнее. Одна мысль промелькнула у нее в голове: «Ван Чао, должно быть, делает это нарочно. Она хочет, чтобы я дважды извинилась и выставила себя дурой!»

— Ван Чао, прости, я не должен был издеваться над тобой раньше. Я извиняюсь перед тобой, надеюсь, ты сможешь простить меня.

— Лю Ли, до того, как ты издевался надо мной, ты знаешь, сколько боли ты мне причинил? Ты знаешь, сколько раз я хотел покончить с собой? Я не приму твоих извинений, и я тебя не прощу! — громко сказала Ван Чао с улыбкой.

Услышав слова Ван Чао, класс впал в бешенство, глаза Лю Ли широко распахнулись.

— Ты должна мне двенадцать тысяч юаней. Пожалуйста, верни их в течение семестра. Если ты посмеешь снова прикоснуться хотя бы к моему волоску, я изобью тебя до такой степени, что ты будешь ссаться в памперсы всю оставшуюся жизнь! — Остальные учителя были в очередной раз шокированы резкими словами Ван Чао. Она, однако, не заботился о последствиях ее поведения. Ван Чао поспешно сказала учительнице Чжу, — учитель Чжу, я хотела бы взять отпуск, чтобы посетить врача. — Затем, не дожидаясь ответа Учителя Чжу, Ван Чао ушла.

Учитель Ань, ожидавший за дверью, естественно, все слышал. Он быстро последовал за ней. Сразу после этого Лю Ли в слезах выбежала из класса и бросилась в объятия своей матери, которая тоже ждала снаружи класса.

http://tl.rulate.ru/book/61861/1849665