Готовый перевод Proud Military Sister-in-Law of Rebirth / Перерождение гордой военной невестки: Глава 4. Ударить их или...

— Ван Чао, быстро положи трубку!

— Ван Чао, как ты смеешь!

— Не звони!

— Не звони в полицию! — Все голоса отозвались эхом одновременно, учительница Чжу, девицы и мать Лю Ли одновременно бросились к Ван Чао.

Прежде чем они смогли добраться до нее, она ухмыльнулась и положила трубку, затем увернулась от них и снова спряталась за учителем Ань. В этом месте можно было положиться только на него. Когда Ань Лянь увидел, что Ван Чао проявил инициативу, чтобы подойти к нему за защитой, в его глазах мелькнул намек на удивление, но он спрятал ее за спиной, не подпуская никого.

Мать Лю Ли держала телефон одной рукой, а другой похлопывала себя по груди и думала: «Кажется, что маленькая шлюшка Ван Чао, говорила правду. Она была полна решимости позволить полиции приехать, если они действительно появятся, репутация моей дочери будет разрушена… да и моя тоже.»

Сердца остальных девушек снова затрепетали, опасаясь, что приедет полиция. Классный руководитель Чжу, тоже была встревожена. Если бы в классе, в котором она работала, действительно было собрание с полицией, это определенно повлияло бы на ее работу, и она будет наказана.

— Ван Чао, если у вас есть какие-либо пожелания, пожалуйста, выскажите свое мнение. Если то, что вы говорите, правда, школа, естественно, поддержит вас. — серьезно сказала учитель Чжу.

Ван Чао снова выделилась, ее действия должны были шокировать людей. Никто не был бы настолько глуп, чтобы снова опрометчиво напасть на нее.

— То, что я сказала, это правда, дело в том, что Лю Ли украла мои деньги, все наши одноклассники свидетели этого. Эти три девочки также могут это подтвердить. — холодно сказала Ван Чао и, подняв подбородок, указала на ошеломленных девиц рядом с Лю Ли.

Когда они услышали ее слова, они подсознательно хотели отрицать, но одна из них быстро среагировала и потянула двух девушек к себе. Они крепко закрыли рты и продолжали слушать.

— Если они не хотят давать показания, то пусть приедет полиция. Полиция узнает правду, когда будет проводить расследование. Моя просьба проста, верните все деньги, которые вы у меня взяли. Эти деньги моя мама заработала тяжелым трудом. Кроме того, Лю Ли должна публично извиниться передо мной — сказала Ван Чао и посмотрела на классного руководителя. — Учитель Чжу, моя просьба не слишком чрезмерна, верно?

Учитель Чжу на мгновение задумалась и затем кивнула. В самом деле, если то, что сказала Ван Чао, было правдой. Если она подвергалась издевательствам в течение года и Лю Ли заставляла ее убираться, делать домашнюю работу и отвечать на экзаменационные работы, то выплата просроченных денег и извинения были слишком слабым наказанием.

К сожалению, некоторые люди так не думали, например, Лю Ли и ее мать. Лю Ли не могла принять публичных извинений. Если она это сделает, то престиж, который она заработала в классе и школе, рухнет.

— Ван Чао, не перегибай палку, я не признаю, что ты сказала! Ты меня сегодня так избила! Сегодня ты меня ударила, это все видели.

Мать Лю Ли тут же выразила свою поддержку дочери. — Кто может подтвердить, что моя дочь украла ваши деньги? Вы? Или вы? — Она посмотрела на трех других девушек. Когда они встретились с ней взглядом, тут же отступили на шаг и опустили головы.

— Кроме того, мне будет нелегко отпустить тебя, когда ты сегодня так избил мою дочь. Твои родители должны прийти и выплатить нам компенсацию. Если ты не заплатишь 10 000 юаней, я отведу тебя в полицию сама! —повысила голос мамаша.

Ван Чао не встревожилась, когда услышала это. Она лишь пренебрежительно фыркнула.— Вы хотите, чтобы я заплатила вам десять тысяч юаней? Какой вздор! Раз вы не согласны, то звоните в полицию и пусть все узнают правду. Когда это произойдет, тогда вы не отделаетесь моими требованиями. Тех, кто меня бил, угрожал, забирал мои вещи, копировал мои работы, а также тех, кто был сообщником в этом, я не отпущу. Я заставлю всех вас заплатить за это! Что касается сегодняшнего инцидента, любой, у кого есть зрение, видит, кто из нас с Лю Ли действительно серьезно избит! Легко понять, кто напал первым. Если вы хотите потерять деньги, это хорошо. Когда придет время я сниму побои и пусть полиция определит сколько денег мне нужно для восстановления. Интересно, хватит ли двадцати тысяч юаней? — Ван Чао посмотрела на Лю Ли с пренебрежением.

Даже если Лю Ли была высокомерной, она все еще была девочкой – подростком шестнадцати лет, в то время как у Ван Чао, уже были тридцать три года взрослой жизни за печами. На самом деле ее целью от начала до конца был только один человек, и это была Лю Ли. Она была тем, кто издевался над ней больше всего, а также она была лидером всей этой гнилой компашки. Ван Чао хотела наступить на Лю Ли, во-первых, чтобы отомстить, во-вторых, чтобы предупредить и запугать остальных. В-третьих, ей еще почти два года учиться в школе, так что не очень-то хотелось обижать всех сразу. Это избавит от некоторых проблем в будущем. Поэтому то, что она сказала, было просто угрозой для остальных трех девушек. Она не верила, что они будут настолько благородны, чтобы разрушить свою репутацию ради сучки вроде Лю Ли вопреки собственным интересам.

Как и ожидалось, услышав, что сказала Ван Чао, лица трех девушек стали взволнованными. Все они были эгоистками. Учительница Чжу также не хотела раздувать этот вопрос. Она, конечно, поняла смысл слов Ван Чао. Хотя она была удивлена, что Ван Чао стала такой уверенной, у нее не было времени обдумывать это.

— Наша школа — это место для обучения и воспитания, это точно не место для сокрытия грязи и нечистот. Я предлагаю вызвать полицию и пусть полиция разбирается с этим делом. Они разберутся в этом деле и определят, кому стоит заплатить деньги. А те, кто издеваются над своими одноклассниками, будут исключены! — сказал учитель Ань, и его тон был полон гнева. — Учителя учат вас быть честными. — Затем он повернулся к трем девушкам и спросил. — Чжан Сяоюй, скажи мне, что именно происходит? Учитель надеется, что вы сможете честно сказать правду и отдать должное нашему сокурснику Ван Чао.

Подтекст этого был очень сильным. Он прямо сказал, что склоняется на сторону Ван Чао. Это, очевидно, означало, что он больше верил ее словам.

Чжан Сяоюй была одной из самых проницательных девушек в классе. Она закусила губу и сказала. — Учитель, то, что сказал Ван Чао, правда, Лю Ли просила 5 юаней у Ван Чао каждый день. Каждый раз, когда проводится экзамен, экзаменационные работы Лю Ли всегда принадлежат Ван Чао, потому что Лю Ли тоже… Так что мы не осмелились… Я сожалею… — Хотя она не осмелилась закончить предложение, но смысл ее слов был ясен.

— Чжан Сяоюй! Что за ерунду ты несешь! — закричала Лю Ли.

— Студентка Лю Ли, пожалуйста, не поднимайте такой шум, — сказала с серьезным лицом учительница Чжу.

Увидев, что Чжан Сяоюй изменила показания, две другие девушки немедленно извинились перед Ван Чао: «Вань Чао, прости, мы больше не будем запугивать тебя с Лю Ли.»

— Хорошо, я принимаю твои извинения. —кивнув сказала Ван Чао.

Это заставило Чжан Сяоюй и ее подруг почувствовать облегчение, но в то же время было немного неловко. Они не понимали, почему Ван Чао так изменила свое поведение, и перестала терпеть их издевательства. Увидев отношение Ван Чао, напряженные нервы учительницы Чжу немного расслабились.

http://tl.rulate.ru/book/61861/1848299