Готовый перевод Proud Military Sister-in-Law of Rebirth / Перерождение гордой военной невестки: Глава 3. В учительской.

Разобравшись в своих мыслях, Ван Чао гордо подняла голову. Она хотела, чтобы все знали, что с ней нельзя шутить.

В кабинете было несколько учителей. Мужчина средних лет, защищавший ее, тоже был там. Это был их учитель физкультуры Ань Лянь. Он все еще стоял перед Ван Чао, действуя так, словно был ее защитником. Кроме учителей, там были все четыре девочки, которые только что подрались. Лю Ли уже очнулась от ступора. Она с ненавистью смотрела на Ван Чао, чье лицо уже было настолько опухшим, что выглядело как свиная голова.

Их классным руководителем была молодая учительница по фамилии Чжу, и в настоящее время она интересовалась, что случилось.

— Мы увидели, что Ван Чао плохо себя чувствует и не пошла на физкультуру, поэтому мы любезно подошли, чтобы посмотреть, что с ней не так. Но она обезумела, схватила Лю Ли и начала избивать ее. Мы пытались помешать ей, несмотря ни на что, ее просто не возможно было оторвать. — Хе-хе, умный язык как пружина, переворачивающая черное и белое!

В прошлом неуклюжая и скромная Ван Чао могла промолчать на это, но теперь она точно не позволит оклеветать себя.

— Учитель, мне нужно кое-что сообщить. — раздался внезапный голос Ван Чао.

Все в учительской с удивлением посмотрели на нее. Ван Чао была эксцентричным человеком, она обычно не могла даже глаз поднять в присутствии этих девиц. Если кто-то спрашивал, она обычно была робкой ничего не говорила, и постепенно все перестали спрашивать Ван Чао, поэтому ее существование становилось все незаметнее и незаметнее. Драка настолько удивила всех, что они подумали, что она, как обычно, опустит голову и ничего не скажет. Никто не ожидал, что она будет возражать вслух.

— Учитель, все их слова - это вздор, мне нужно кое-что сказать.

— Давай, — сказала учительница Чжу, после того как пришла в себя, моргнув один раз.

— Учитель, я хочу позвонить в полицию, пожалуйста, помогите мне позвонить в полицию. — крикнул Ван Чао.

— Что? Вызов полиции? Что случилось? — Слова Ван Чао шокировали всех. Четыре девушки посмотрели на нее, как на идиотку.

Эта Ван Чао сегодня определенно была ненормальной.

— Кто ударил мою дочь? Какая сука это сделала? Выходи! — раздался властный женский голос снаружи. После этого учителя расступились пропуская толстую женщину средних лет со свирепым лицом, похожую на землеройку.

— Могу ли я спросить, родителем какого одноклассника вы являетесь? — быстро спросила Учительница Чжу.

Однако толстая женщина полностью проигнорировала вопрос учителя. Ее глаза расширились, и она бросилась к Лю Ли.

— ЛиЛи, что случилось? Тебе больно? Кто тебя избил? Мама обязательно отомстит за тебя. Не волнуйся, мама обязательно сделает так, что она больше не сможет есть. — это была мать Лю Ли. Кто-то воспользовался хаосом, чтобы отправить сообщение ей, поэтому она появилась здесь так быстро. Мать Лю Ли осторожно обняла ее, чувствуя душевную боль и гнев. Когда Лю Ли увидела свою мать, она сразу же нашла, на кого положиться.

— Мама, это Ван Чао, она ударила меня! — обиженно закричала она, указывая пальцем на Ван Чао.

Волосы Ван Чао были спутаны, лицо было сине-багрововым от синяков и коровоподтеков, одежда была грязной, и на ней было несколько порезов. Она определенно выглядела более пострадавшей из всех девочек, учувствовавших в драке. Ван Чао воспользовалась моментом, пока мама Лю Ли замешкалась, и сказала: «Я позвоню в полицию. Лю Ли и ее компания запугивали меня, грабили и угрожали мне».

— Ты врешь! — Услышав слова Ван Чао, Лю Ли немедленно возразила, в то время как другие учителя были шокированы.

— Не ври, сучка! Моя дочь хорошо учится, получает премию каждый год, как она могла так поступить? Какое ты имеешь право бить мою дочь? Кто твои родители? Если ты мне сегодня не объяснишься, я это так не оставлю!

Эта мысль была похожа на правду. Каждый раз, когда Лю Ли сдавала экзамен, она всегда оказывалась на высоте. Естественно, учитель Ан, стоявший рядом с Ван Чао, обернулся и посмотрел на нее. Увидев решимость в ее глазах, он спросил: «Ван Чао, ты уверена, что хочешь позвонить в полицию?»

— Я уверена, что полиция сможет расследовать, что именно произошло! — твердо сказала Ван Чао.

— Хорошо, я помогу тебе вызвать полицию.

Услышав это, учительница Чжу, больше не могла сохранять спокойствие. В 1990-х годах заявление в полицию привело бы к большому скандалу. — Учитель Ань, Ван Чао, пожалуйста, успокойтесь. Ван Чао, вы можете сначала рассказать об этом учителям. Учителя отнесутся к этому вопросу беспристрастно. — быстро сказала она.

Остальные три девушки успокоились после ее слов. Они знали, что сделали. Если Ван Чао раскроет это дело полиции, это определенно отразится на их будущем. Мама Лю Ли была немного сбиты с толку. Разве они не говорили о сегодняшней драке? Почему надо было звонить в полицейский участок, ведь потерпевшей стала ее дочь.

Ван Чу усмехнулся. Несмотря на то, что она была в синяках и побоях, и ее внешний вид был плачевным, она излучала сильную уверенность, из-за чего люди не могли ее игнорировать.

— С самого начала старшего года в старшей школе Лю Ли и ее компания каждый день крали у меня мои деньги. Каждый день я получала пять долларов. Если посчитать за все это время, она лишила меня по крайней мере двенадцати тысяч юаней.

Двенадцать тысяч! В 1996 году это была очень крупная сумма, и действительно, о ней можно было заявить в полицию. Все, кроме Лю Ли и ее подружек, в шоке расширили глаза.

— Помимо кражи денег, Лю Ли также заставляла меня убираться, делать домашнее задание и даже писать ее имя в экзаменационных билетах. Если бы она набрала меньше 85 баллов, она и ее подруги избивали меня.

Люди в офисе были потрясены и напуганы. Они посмотрели на прекрасную ученицу Лю Ли, а затем на плохую ученицу Ван Чао, не зная, что делать. Учитель Ань Лянь нахмурился и сделал шаг ближе к Ван Чао.

Лю Ли, сидевшая в стороне, больше не могла сохранять спокойствие. Она только почувствовала звук грома в своей голове, как будто что-то рухнуло. Ее хороший студенческий имидж и ее превосходство были разрушены Ван Чао.

— Ты лжешь, вонючая сука, ты любишь соблазнять людей так же, как и твоя мама. Я разорву тебя на части! — Лю Ли не могла больше терпеть и внезапно бросилась на Ван Чао.

Учитель Ань встал перед Ван Чао и остановил ее. Когти Лю Ли не достигла лица девочки. Внезапная вспышка Лю Ли заставила всех в офисе отреагировать.

— Отпустите, отпусти мою дочь. Я буду драться с тем, кто посмеет тронуть мою дочь... — Мать Лю Ли тоже бросилась к Учителю Ань. Другие учителя спешили, увлекая ее за собой и убеждая в обратном.

— Здравствуйте, полицейский участок? Я учусь в средней школе Утун, я Ван Чао из 2Г класса средней школы Утун. Я хочу сообщить в полицию… — раздался ясный и мелодичный голос. Ван Чао воспользовалась суматохой, взяла служебный телефон и набрала номер полицейского участка.

http://tl.rulate.ru/book/61861/1846847