Готовый перевод The White Cat That Swore Vengeance Was Just Lazing on the Dragon King’s Lap / Белая кошка, поклявшаяся отомстить, нежилась на коленях Короля драконов: Глава 68.2: Путешествие.

Среди мужчин-драконов есть и более слабые, которые почти не используют свои силы.

С другой стороны, излишне говорить, что в армии было не так уж много солдат-драконов, так как люди не могут сравниться с драконами и другими расами в плане магической силы.

Возможно, из-за того что у Королевства драконов была небольшая армия, многие относились к драконам лояльно. И было довольно много людей, которые выьирали в партнёры дракона.

И понятно, почему Джейд начал общаться с Рури.

Так как Рури в основном гуляла по верхним уровням замка, где жили одни драконы, другие расы были более вежливы к ней. (П.п = Пожалуйста, помогите мне, анлейт поехал кукухой, все просьбы по изменению построения предложений будут рассматриваться.)

— И всё же, давай я помогу.

— Я думаю, что люди из Королевства драконов будут раздражены, увидев, что их заветная работает с ними на равных.

— Но я из другого мира. Я уверена, что Джейд разрешил бы мне. Скорее, он и сам бы помогал.

— Скорее всего. Ты с Королём, возможно, начали бы помогать другим...

Возможно, Джейд был решающим фактором, и Джошуа неохотно сказал Рури:

— Собери несколько сухих веток и разведи костёр.

— Да!

Рури сразу же с энтузиазмом приступила к работе.

Как только она начала работать, люди Королевства зверей пробормотали:

— Заветная... работает...

Один из них пристально посмотрел на неё и произнёс:

— Я не могу поверить, что люди Королевства драконов позволили ей работать.

Рури упорно игнорировала их.

Пока она деловито собирала сухие ветки, Котаро и феи увидели её действия и начали помогать ей.

Только Кай, который деловито играл с бабочками, не сделал этого

Благодаря феям, которые охотно помогали Рури, они собрали немного больше, чем планировалось, сложили сухие ветки и развели костер.

К этому времени Джошуа и остальные закончили свой лагерь и пришло время ужина.

Перед Арманом, сидящим на траве с сумкой за спиной, лежала куча еды.

Ободрённая Джошуа, Рури села рядом с Арманом и Селестиной, окружившими трапезный стол

Это было единственное место, где была еда.

Но этой еды было слишком мало для всех. Джошуа и остальные смотрели на них, и не садились.

— А как же ты, Джошуа?

— Мы поедим позже.

Остальные в тот момент, пока они ели, занимались обслуживанием лагеря и мелкими работами.

Хотя она чувствовала себя неловко, находясь под таким наблюдением, ни Арман, ни Селестина, не беспокоились об этом.

— Почему бы нам не поесть всем вместе?..

http://tl.rulate.ru/book/5458/994574