Готовый перевод The White Cat That Swore Vengeance Was Just Lazing on the Dragon King’s Lap / Белая кошка, поклявшаяся отомстить, нежилась на коленях Короля драконов: Глава 62.5: Частичное разрушение.

После вспышки яркого света раздался резкий звук и глухой удар.

Белый дым заполнил всё вокруг, повсюду слышались крики.

— Ничего себе...

Понимая, что всё бесполезно, Рури хлопает в ладоши, словно пытаясь смахнуть пыль с глаз.

Через некоторое время дым рассеялся. При виде окружающей обстановки её глаза широко раскрылись, а лицо невольно задёргалось.

Ухоженный двор словно подвергся бомбардировке, а место, куда Рури бросила стеклянный шарик, и здание за ним, рухнуло.

Солдаты, которые стояли недалеко от шинигами, исчезли.

Они, наверное, под завалами.

Солдаты, наблюдавшие за происходящим, повернулись к Рури.

Они смотрели на неё так, словно она совершила нечто невероятное.

— Тебе не кажется, что ты немного переборщила?

— Я так не думаю!

Она застенчиво улыбнулась, и Джошуа взглянул на неё по-новому.

Его взгляд был пронзительно холодным, что могло вызвать чувство неловкости.

Он и понятия не имел, что она настолько могущественна

Хотя у него и было желание наказать её, Рури выглядела жалко по сравнению с шинигами.

Чары фей страшны.

Джейд, ошеломлённый видом полуразрушенного замка, быстро пришёл в себя.

— Найдите шинигами!

— Шинигами завалило обломками.

— Они мертвы!

Солдаты поискали их ещё немного: — Они не умрут так просто. Ищите шинигами!

Джошуа помогал в поисках, а солдаты лечили раненых.

Люди нуждались в тяжёлой технике для разбора завалов, но могучие воины-драконы могли убирать обломки и голыми руками.

Вскоре двое шинигами, которые подверглись воздействию силы заклинания, были найдены.

Все беспокоились, живы ли эти двое, но они лишь упали в обморок и были в ушибах и порезах. Но их жизням ничто не угрожало, и один из них даже наклонил голову, чтобы разглядеть незначительные повреждения окружающей их обстановки.

— Я сдержал часть взрыва, чтобы их не убило. Хотя я и был в ярости...

— Спасибо, Котаро!

В будущем они будут подвергнуты допросу.

Они не должны так легко умереть.

Она погладила Котаро за его верное решение.

Котаро весело завилял хвостом, щуря глаза.

http://tl.rulate.ru/book/5458/951911