Готовый перевод The White Cat That Swore Vengeance Was Just Lazing on the Dragon King’s Lap / Белая кошка, поклявшаяся отомстить, нежилась на коленях Короля драконов: Глава 62.1: Частичное разрушение.

Джейд торопливо пробежал по безмолвному замку, который обычно был тих по ночам, слышались лишь звуки солдатского марша.

Сзади появилось длинное пальто с капюшоном, капюшон был достаточно длинным, чтобы закрывать всё тело, и последовало за Джейдом.

Возможно, из-за своих ног они не могли поспевать за Джейдом, который быстро бежал.

За ними шли феи. На спине у Котаро сидели Рин и Кай.

Они вошли в кабинет Эвклаза.

В кабинете он был главным в отсутствии Джейда, и там было множество людей.

Как только они вошли в комнату, Джейд выпроводил находившихся там людей, сказав: — Все кроме Эвклаза, выходите.

Все вышли, не сказав ни слова, и в комнате остались только Эвклаз и компания Джейда.

Вскоре после этого Котаро создал круг.

— Всё. Они не смогут ни услышать нас, ни увидеть.

— Спасибо.

Трудно было сказать, где сейчас находится шинигами.

— Что случилось? Ты же пошёл искать Рури. Ты нашёл её?

От того, как спешил Джейд, Эвклаз почувствовал, что что-то не так, и нахмурился.

Чтобы успокоить Эвклаза, Рури сняла капюшон, скрывающий её лицо.

Увидев её лицо, Эвклаз почувствовал облегчение и быстро посерьёзнел.

— Что случилось?

Джейд рассказал Эвклазу, что произошло.

— Ясно, вот оно как всё. В любом случае, я рад, что Рури в безопасности.

— Да.

Если бы Кай не пошёл за ней, она бы уже была мертва.

— Теперь, когда мы нашли Рури, мы вернём солдат, которые ищут Рури в городе, назад в замок. Я не знаю, где сейчас в замке шинигами, поэтому нам будут нужны дополнительные руки.

— Нет, стой. Возвращение войск в замок покажет всем, что Рури всё ещё жива. Им будет нетрудно заметить это и убежать. Они должны продолжить свои поиски, а нам надо схватить шинигами с оставшимися солдатами в замке.

— Но мы не знаем, где они появятся.

— Но теперь, когда мы знаем, каковы их намерения, можно будет поискать шинигами с помощью сил Котаро.

— Я должен поискать мышей с браслетами?

Поиски займут много времени, но ничего не поделаешь.

— Возможно, шинигами появятся рядом с Селестиной или Азельдой. Они уже пытались избавиться от заветной. Они могут прийти к ним в любой момент.

— Хорошо.

Когда Джейд закончил объяснять, какие приготовления следует предпринять, Эвклаз собрался выйти из кабинета, чтобы подготовиться как следует.

— Проверьте вещи того человека. Возможно, он тоже мог превратиться в мышь, как и шинигами. - добавил ему Джейд, прежде чем он ушёл.

— Я сейчас же всё проверю.

Он был в тюрьме, но если у него есть браслет, который может превратить его в мышку, как у шинигами, то он, скорее всего уже сбежал из тюрьмы.

К счастью, выяснилось, что он ещё не сбежал, но им нужно проверить все его вещи как можно скорее.

Рури посмотрела на Джейда, чувствуя себя немного неловко.

— С тобой всё в порядке?

http://tl.rulate.ru/book/5458/933642