Готовый перевод The White Cat That Swore Vengeance Was Just Lazing on the Dragon King’s Lap / Белая кошка, поклявшаяся отомстить, нежилась на коленях Короля драконов: Глава 61.2: Близкий вызов.

Она думала, что никто из фей не сможет подойти к ней, так как на ней была цепь.

— Ты видел, как меня уносили?

— Я пошёл прогуляться, потому что в замке сегодня было шумно. Потом я нашёл забавную мышку и погнался за ней, но потерял её из виду. Когда я потерял её из виду, я оказался в порту, и пока я осматривал порт, мимо меня пронёс Рури какой-то человек. Я понял, что ты в опасности, потому что ты была связана цепями.

— Понятно...

Совершенно случайно он встретился с ней.

Рури от всего сердца поблагодарила ту мышку.

— Это было весело.

— А, наверное…

Было ли это так весело - погрузиться в море…

— А что, если бы меня убили до того, как бросили в море?

— Я плыл за ними так, чтобы они не заметили. Я собирался помочь тебе, если бы что-то случилось.

Ей было грех жаловаться, так как он ей сильно помог.

И всё же она считала, что он должен был помочь ей ещё раньше.

— Они не знали, что меня украли, да? Если бы они заметили это, то помогли бы мне.

— Я думаю, они уже ищут тебя

— Но как они вытащили меня из этой комнаты? - удивилась Рури, становясь всё более спокойной.

"Если они ничего не знали, то как они могли узнать про ожерелье дракона и оставить его в комнате?"

Котаро стоял перед дверью.

Если прикоснуться к чему-либо в комнате, Котаро узнает об этом.

Её должны были вынести оттуда и вынести из замка с лёгкостью, и так, чтобы никто этого не заметил.

Многие солдаты охраняли замок, а снаружи наверняка были феи.

"Разве Котаро не заметит, что в замке орудует убийца фей, если фей не приближаются к комнате?"

— Понятно…

Пока Рури рылась в своих мыслях, Кай вдруг закричал: — Вот вы где!

Впереди к ним плыл Рин на спине Котаро.

— Рури!

Рин бросился к Рури, хлопая крыльями.

Она взяла его на руки и погладила.

— Я был в шоке, ты так резко исчезла!

— Рури, ты в порядке?

— Да, Кай спас меня.

Внезапно её тело поднялось из воды, так как Котаро был феей ветра, и влага с её тела была сдута мощным потоком тёплого воздуха, и её тело было высушено за пару минут.

Кай плыл позади Котаро.

Пока они добирались до берега, ей рассказали о случившемся за время её отсутствия.

Котаро и Рин заинтересовались тем, как Рури смогли вынести из комнаты.

— Я не слышал даже малейшего шума. Когда я зашёл в комнату, Рури уже не было.

— Т.е в комнату, кроме меня, никто не заходил?...

— Если у кого-то есть такая же магическая сила, как и у Рури, их можно сразу почувствовать. Но если её нет, я не смогу почувствовать их, поэтому мне очень интересно, как они вытащили Рури. Самое интересное в том, что все входы и выходы из комнаты были перекрыты...

Она не знала, как её смогли вынести из комнаты.

— Надо поймать одного из них, и узнать правду!

У Рин был очень простой ответ на все вопросы.

— А это хорошая идея, пойдём поищем их!

— Нет, это слишком опасно.

http://tl.rulate.ru/book/5458/926436