Готовый перевод The White Cat That Swore Vengeance Was Just Lazing on the Dragon King’s Lap / Белая кошка, поклявшаяся отомстить, нежилась на коленях Короля драконов: Глава 60.1: Нападение.

— Ваше Величество, пожалуйста, успокойтесь.

— Да, да, хорошо.

Тем не менее, Джейд постоянно ходил по комнате туда-сюда.

Он не может спокойно жить без Рури.

— Мы расширим сферу наших поисков в пределах замка до столицы. Котаро и Рин тоже участвуют в поисках, так что скоро мы найдём её.

Клаус говорил мягко и успокаивающе, но в то же время был встревожен.

И всё же он должен был успокоить Джейда.

— Все эти события поджоги, исчезновение Рури. Я не думаю, что это совпадение, ведь всё произошло в один день.

— Да.

— Обычно фей не теряют присутствие заветной. Что же они такого натворили с ней?

Джейд чувствовал угрызения совести, и перекатывал ожерелье с чешуйкой на ладонях.

Он поставил на её охрану фей, чтобы уменьшить количество солдат, и направить их на другие задания.

Её окружало очень много фей, но они всё равно промахнулись, позволив схватить Рури.

Он сожалел о том, что уже нельзя было изменить.

— Я тоже пойду её искать.

Джейд терпеть не мог ждать отчётов и пересказов событий о её поисках.

Клаус озабоченно нахмурился.

— Я понимаю, что ты чувствуешь, но я не могу отпустить тебя.

— Но…

Джейд пошёл к двери.

Клаус направился за ним.

В этот момент задрожала земля.

— Что?

Выбежав из комнаты, он увидел солдата с выражением волнения на лице.

Джейд спросил стоявшего рядом солдата: — Что случилось?!

Однако даже солдаты не имели ни малейшего представления о том, что происходит.

— Я не знаю, но это был взрыв. Я полагаю, что он было во втором или третьем одтелении.

— Быстро, узнай что произошло!

— Да!

Солдат отдал честь и убежал.

— Одно за другим.

Он причмокнул языком и сплюнул.

— Ваше Величество, не будет ли лучше, если мы эвакуируем её из второго отделения?

— Да.

Джейд окликнул находившихся поблизости солдат и приказал им забрать Азельду.

Это было против правил - позволить заветным из разных стран встречаться друг с другом. Но Азельда потеряла свои силы, поэтому проблем не было.

— Клаус, сходи к Арману и скажи ему, чтобы он усилил охрану Селестины.

— Понял.

Пока он шёл по замку, отдавая приказы и указания, один из солдат бегал туда-сюда.

http://tl.rulate.ru/book/5458/916772