Готовый перевод The White Cat That Swore Vengeance Was Just Lazing on the Dragon King’s Lap / Белая кошка, поклявшаяся отомстить, нежилась на коленях Короля драконов: Глава 55.3: Рисование портрета.

Они улыбнулись друг другу.

Он невинно рассмеялся, так мило, что это было в некотором смысле исцелением.

Рури пожалела, что у неё нет такого брата.

— А как тебя зовут?

— Меня зовут Ной.

— Поняла, Ной.

Немного поболтав с ней, Ной увидел, что поблизости летает фея.

— Заветная. Неужели у заветных всегда были феи рядом с ними?

— Я думаю, что да...

— А у тебя есть время побыть одной? Ты когда-нибудь чувствовала себя подавленной, когда не могла побыть одна? Без этих милых фей?

Дети были жестоки, потому что они - невинны.

Эти слова пронзили фей рядом и тронули их до слёз, они задавались вопросом: — Ты когда-нибудь впадала в депрессию?

Котаро был потрясён, когда услышал часть их разговора: — Ты в депрессии, Рури?

Рури начала поспешно всё отрицать.

— Я не думаю, что у меня была депрессия. Феи читают моё настроение и оставляют меня в покое, когда я этого хочу. Джейд тоже. Он не пристаёт ко мне весь день напролёт. Иногда такое случалось, когда меня не было в офисе или когда я спала, по ночам.

— А ты, заветная, встречаешься с Королём драконов?

— Да…

— Ты собираешься выйти замуж. Феи не будут мешать вам проводить время вместе, да?

Она смутилась, услышав это снова.

Пока она думала об этом, с ней заговорил какой-то мужчина.

— Я рад видеть тебя, заветная.

— Спасибо.

Почему я... на мгновение она растерялась.

Ей удалось взять себя в руки, но она никак не могла собраться с мыслями.

— Зачем?

— Это поручение моего господина.

— Я поняла.

Он сын семьи Маркизов, которая приехала вместе с Азельдой из Целурейского Королевства.

Он пришёл извиниться за вчерашний спор.

С тех пор они встречались несколько раз, но Рури не нравился сын семьи Маркизов.

— Что ты думаешь о жизни в Королевстве драконов?

— Здесь очень оживлённо.

— Это хорошо. Тем не менее, будет трудно понять племя драконов. Если что-то будет не так, пожалуйста, не стесняйся общаться со мной, потому что я такой же, как и ты.

— Большое тебе спасибо.

— Увидимся.

Сын Маркиза поклонился Рури и вышел. Когда он ушёл, она выдохнула.

Каждый раз, когда они встречались, он говорил что-то непонятное.

Она не знала, волнует ли его то что она живёт здесь или есть что-то ещё.

Она не знала.

— Заветная?

— А, нет, ничего.

— Я тогда пойду?...

— До встречи, Ной.

— Увидимся, заветная

Широко помахав рукой, провожая Ноя, она ещё погуляла по городу и вернулась в комнату, где предположительно уже закончил работу художник.

Как и следовало ожидать от великого художника.

Не то чтобы картина вышла лучше чем фототография, но она была тоже прекрасна.

Джейд заметил что ей понравилось и выглядел довольным.

После этого картина стала серийно выпускаться на основе оригинала и продавалась в город, и их быстро распродали. Многие художники массово выпускали её.

http://tl.rulate.ru/book/5458/858975