Готовый перевод The White Cat That Swore Vengeance Was Just Lazing on the Dragon King’s Lap / Белая кошка, поклявшаяся отомстить, нежилась на коленях Короля драконов: Глава 52.6: Заветная из Королевства зверей.

Джейд вспомнил Селестину, заветную из Лазурного Королевства, и поморщился.

— Та заветная из Лазурного Королевства. Она немного... нет, слишком эгоистична. Мне было трудно уйти от неё, но я наконец-то смог это сделать.

— Джейд-сама... ты нравишься заветной из Королевства зверей. Разве с ней не легко общаться?

— Откуда ты это узнала?

— От Эвклаза-сама. Мне сказали быть осторожной. Хотя она ничего особенного не сказала.

— А ты её видела?!

Джейд удивлённо вскрикнул, отступил назад и посмотрел на Рури.

— Да, до того, как я пришла сюда

— И ты ничего не сделала?

— Нет, я просто поздоровалась.

С Рури всё было в порядке.

— Тогда всё в порядке. Я уверен, что Селестина была не так глупа, чтобы сделать что то с тобой. Если что-нибудь плохое случилось, то, пожалуйста, скажи мне.

— Хорошо, но что ты можешь сделать, Джейд? Она ведь тоже очень заветная, да?

— Тьфу…

Рури задумалась, нельзя ли остановить ссору между заветными, какими бы сильными ни были драконы.

Рури не знала, что будут делать феи, если это случится. Но по крайней мере Джейд чувствовал себя не в своей тарелке.

Она не собиралась загонять Джейда в угол, но была подавлена тем, что с ней обращаются как с бесполезной личностью.

— Нет. Селестина могла бы понять, ты мог бы поговорить с ней.

— Я думаю, что если бы мужчина заступился за какую-нибудь любовницу, а не за свою жену, он бы лишь подлил масла в огонь.

Хотя Рури никогда не испытывала этого, это была обычная картина из драм.

Хотя ей нравились драмы, она не хочет её испытывать на своей шкуре.

Джейд молча пошёл рядом с ней.

— Ладно, если это случится, я всё сделаю сама. Я буду сражаться, потому что люблю Джейда, и проиграть не могу. Время нашей встречи было коротким, но... я тоже люблю Джейда. - робко пробормотала Рури, когда Джейд пристально посмотрел на неё.

Его лицо исказилось от восторга, и он крепко поцеловал её.

http://tl.rulate.ru/book/5458/839899