Готовый перевод The White Cat That Swore Vengeance Was Just Lazing on the Dragon King’s Lap / Белая кошка, поклявшаяся отомстить, нежилась на коленях Короля драконов: Глава 51.2: Подавленность.

— Конечно, хочу!

Глаза Эвклаза ярко блестели.

— Ну что ж, тогда я сделаю всё возможное, чтобы вы их получили.

— Благодарю вас!

Эвклаз победоносно сжал кулак под столом.

— Молодец, Рури!

Хвала ей за то, что она вернула Короля фей земли.

— Эвклаз, у тебя изменился цвет глаз.

Его глаза стали золотистыми.

С этим ничего нельзя было поделать, так как драгоценный минерал, который был потерян, можно было снова заполучить в Королевстве драконов.

Прибыль будет неизмерима, и как премьер-министр Королевства драконов он не мог не радоваться.

Хотя у Рури были другие мысли, она кое-что поняла.

— Когда те деньги будут снова в обиходе, разве это не означает, что старые деньги, которые лежат у меня в пространстве, ничего не будут стоить?! Интересно, смогу ли я продать их как можно скорее?

Ценность старых денег, которые были куплены по высокой цене из-за дефицита, естественно уменьшится, когда минералы (из которых их делали) можно будет собирать снова.

— Ценность материала, конечно, упадет, но их культурная ценность не изменится. Цена будет просто немного ниже, но цена их продажи не сильно изменится.

Рури почувствовала облегчение, услышав это.

Это очень важно.

В данный момент у неё нет необходимости в больших деньгах, но она ничего не потеряет, сохранив активы на случай, если что-то случится.

В тот момент, когда они перестали разговаривать, Рури кое-что вспомнила.

— Хорошо, Эвклаз-сама. Заветная из Лазурного Королевства ещё здесь? Может, мне стоит вернуться? Я слышала, что она не должна меня видеть.

— А, это...

Рури слышала от Эвклаза, что существует угроза нападения на заветных, и люди, которые верят в синтоизм, напали на заветную одной из Королевств и Королевства зверей.

— Они нацелились на заветную? Тогда я... 

— Вот почему Рури нужно было вернуться. У Челси было мало охраны, и твоя безопасность была под угрозой. Никто не ожидал, что с тобой будут Короли фей, так что это было сделано просто на всякий случай. Так как у нас здесь заветная из Королевства зверей, я хотел бы, чтобы тут были высокопоставленные феи.

— Значит, заветная из Королевства зверей тоже здесь?

Было интересно, что есть и другие заветные...

Должно быть, будет приятно встретить её в отличие от заветной из Лазурного Королевства.

— Да, на неё напал разбойник, и ради безопасности они решили отправить ее в Священное Королевство или Королевство драконов. Поскольку у других не было Королей фей, они вместо этого отправились в Королевство драконов.

— А разве я не могу встретиться с заветной девушкой из Королевства зверей?

— Да, ты могла бы встретиться с этой заветной, но не встречайся с заветной из Лазурного Королевства. А то они уже встретились один раз...

Эвклаз глубоко вздохнул.

— А разве это нормально?

— Это нехорошо, но с ними ничего нельзя было поделать, тогда ситуация вышла из-под контроля...

— Неужели?

http://tl.rulate.ru/book/5458/830112