Готовый перевод The White Cat That Swore Vengeance Was Just Lazing on the Dragon King’s Lap / Белая кошка, поклявшаяся отомстить, нежилась на коленях Короля драконов: Глава 43.1: Выпрашивание.

В Королевском кабинете замка Королевства драконов спорили Рури и Джейд.

— Это никуда не годится. - Джейд

— Эээ?! Почему?!— - Рури

— Нет. Это просто невозможно.

— Даже совсем ненадолго?

— А что ты будешь делать, если что-то случится?

— В такой ситуации разве Джошуа и Эван не будут меня охранять?

Проблема была в том, что Рури должна была поехать в столицу, чтобы купить дом.

Проблема была не в покупке дома, но Рури сказала, что заскочит в ресторан, где она раньше работала. И когда Джейд услышал об этом, он был против этого.

Рури почувствовала жалость к нему, так как ему было тяжело выполнять всю эту работу.

Но этот ресторан был также любимым местом человека, который любит Рури.

Поэтому Джейд видел в этом большую проблему.

С другой стороны, Рури хотела извиниться перед своим кавалером, когда она пришла с чешуйкой.

Ведь когда они встретятся, у них уже не будет никаких отношений друг с другом.

Но Джейд видел в этом парне своего соперника.

Прямо сейчас Рури испытывала ревность дракона.

— Есть только одно место, куда можно пойти, - Королевская столица. - Джейд

Когда всё было решено, Джейд, не оглядываясь, вернулся к работе, и Рури сказала:

— Му... - Рури

Глядя на упрямого Джейда, Рури приступила к исполнению своего последнего средства.

Рури достала из кармана браслет и надела его.

Когда Рури превратилась в кошку, она запрыгнула на колени Джейда и с влажными глазами посмотрела на него снизу вверх.

— Ахк... - Джейд

При виде испуганного Джейда Рури не смогла сдержать смешок.

— Ньян~ - Рури

Она издаёт печальный крик кошки, как будто она страдала, и она скользит к шее Джейда, прижимаясь к ней.

Поскольку Джейд любит пушистые и милые вещи, его сердце начало колебаться. Кошка Рури выглядела так мило, когда посмотрела на него своими влажными глазами.

[Пожалуйста~ Джейд-сама.] - Рури

***

Джошуа и Эван радостно вышли вместе с Рури из кабинета.

Джейд уставился на Финна и Клауса, которые были там же.

Джейд задумался о том, что ему не хватает самообладания когда он видит милые вещи..

— Не забудь взять с собой Джошуа и Эвана, и можешь делать всё, что захочешь. - Джейд

Поскольку Финн и Клауз знают, как тяжела бывает ревность дракона, они могли бы посочувствовать Джейду. Сольный акт Рури вызвал восхищение в глазах Эвклаза.

— Я тоже дракон, поэтому могу понять, что он чувствует, но Рури - не дракон. Она всего лишь человек. Мне кажется, что это неправильно, понимаешь? - Эвклаз

— Вот почему я пытаюсь заставить Рури понять мои чувства дракона. - Джейд

— Даже если это так, помни, что Рури - не дракон, а человек. Рури - это очень ценная девушка. Если бы она действительно захотела, то могла бы использовать силу духов, чтобы убежать от тебя.

Эвклаз не думал, что Рури так легко может передумать.

Он не хотел этого признавать, но Эвклаз был премьер-министром Королевства драконов.

Он должен думать о самом худшем возможном исходе, который может произойти.

Люди с небольшим количеством магии могли чувствовать силу дракона, но сильные ничего не чувствовали, и всё было наоборот.

Но в то же время, они отличаются от драконов, один дракон мог бы сказать, что другой обманывает.

Поэтому драконы не могли не ревновать.

В худшем случае он убьёт своего соперника.

Если об этом узнает могущественный дракон…

Ради Рури, он должен был бы поставить немного сдерживаться.

Несмотря на то, что его чувство дракона было спокойным, когда он осознал эту возможность, Джейд был в трансе.

— И Рури не человек этого мира. Кроме того, учитывая количество сокровищ внутри пространства Рури, она могла бы прожить свою жизнь без чьей-либо защиты. А пока Рури придётся остаться в столице. Если она почувствует себя слишком стеснённой, то может убежать обратно в лес Челси. - Эвклаз

— Это очень плохо. Тогда давай так и сделаем. - Джейд

Даже если они всё решили, сможет ли Джейд сдержаться? Они подозрительно посмотрели на него.

http://tl.rulate.ru/book/5458/788725